Примеры использования Курсы проводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Курсы проводятся 3- 4 раза в неделю.
The courses take place 3-4 times a week.Язык: Все курсы проводятся на английском языке.
Курсы проводятся на английском языке.
This programme is conducted in English.Подобные курсы проводятся на протяжении всего года.
This course is available all year round.Курсы проводятся с 1 июля по 31 июля.
Courses are held from July 1 to July 31.С 1969 года эти курсы проводятся во всем мире.
Since 1969, these courses are performed all over the world.Эти курсы проводятся МИАНЗ в Нидерландах.
Индивидуальные курсы проводятся в офисах в Римини и Болонье.
Individual courses are held at the offices in Rimini and Bologna.Курсы проводятся два раза в неделю в течение 1 часа.
The courses take place twice a week for 1 hour.Такие учебные курсы проводятся в университетах Карачи и Лахора.
Курсы проводятся на всех уровнях в течение всего года.
Courses are run at all levels throughout the year.Международные обучающие курсы проводятся по запросу и при финансовой поддержке доноров.
International training courses are conducted at the request and with the support of donors.Все курсы проводятся исключительно на пожертвования.
All courses are run solely on a donation basis.Курсы проводятся старшими по званию офицерами.
The courses are conducted by the relevant superior officers.Какие курсы проводятся и каковы их результаты?
Курсы проводятся в районе Низкие Татры- Ясна, Липтовский Ян.
The courses take place in the area of Low Tatra Mountains- Jasná, Liptovský Ján.Учебные курсы проводятся ежегодно в зависимости от потребностей.
Training courses were conducted annually according to the needs.Курсы проводятся в отелях высшего качества с отличными конференц-залами.
Courses are held at top quality hotels with excellent meeting facilities.Эти курсы проводятся как в Йемене, так и за его пределами.
These courses take place both within Yemen and outside it.Курсы проводятся после подписания договора о сотрудничестве с нашим центром.
The courses are held after the signing of a cooperation agreement with our center.Все курсы проводятся на английском, русском и украинском языках.
All courses are available in English, Russian and Ukrainian.Курсы проводятся на заводах крупнейших производителей в разных странах Европы.
Training courses take place in factories of biggest manufacturers, across many different European countries.Эти курсы проводятся в виде лекций и практических заданий.
These courses take the form of lectures and practical assignments.Курсы проводятся опытными преподавателями( носителями языка) из США, Канады, Великобритании, ЮАР и Филиппин.
Classes are taught by Experienced American, Canadian, British, and Filipino Teachers.Все курсы проводятся на английском, немецком и голландском языках.
All training courses are offered in English, German and Dutch.Курсы проводятся в гравировальных мастерских, в отеле Solar сделать баран( R. Carlos Кавальканти, 533).
The courses take place in engraving workshops, at Solar do Barão(S. Carlos Cavalcanti, 533).Эти курсы проводятся в Школе полиции для следователей в Брешии;
The courses are held at the Police School for Investigators in Brescia;Курсы проводятся в многочисленных медитационных центрах, а также вне центров на арендуемой территории.
Courses are given in numerous Meditation Centers and at Non-Center Такие курсы проводятся на начальном, промежуточном и продвинутом уровнях.
Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels.Курсы проводятся в соответствии со стандартами международной ассоциации горнолыжных и сноуборд инструкторов ISIA.
The courses are held in accordance with standards of the international ski instructors association ISIA.
