КУРСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• e-learning courses
• e-learning course

Примеры использования Курсы электронного обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многочисленные курсы электронного обучения.
Numerous e-learning courses.

Пятые курсы электронного обучения: введение в систему национальных счетов 2008 года, 12 мая-- 11 июля 2014 года.
Fifth e-learning course: introduction to the 2008 System of National Accounts, 12 May-11 July 2014.

Доля высших учебных заведений, имеющих курсы электронного обучения от общего числа высших учебных заведений.
Percentage of tertiary education institutions with e-learning courses of the total number of tertiary education institutions.

Третьи курсы электронного обучения среднего уровня по системе национальных счетов 2008 года, 12 мая-- 11 июля 2014 года.
Third intermediate-level e-learning course on the 2008 System of National Accounts, 12 May-1 July 2014.

Поскольку DEVI входит в состав Danfoss, наши курсы электронного обучения доступны в платформе обучения Данфосс.
Since DEVI is a part of Danfoss, our e-learning courses are available on the Danfoss training platform, Danfoss Learning.

Шестые курсы электронного обучения: введение в систему национальных счетов 2008 года, 8 сентября-- 7 ноября 2014 года.
Sixth e-learning course: introduction to the 2008 System of National Accounts, 8 September-7 November 2014.

В случае разработки программного обеспечения речь идет о локализации программного обеспечения, курсы электронного обучения, и веб- сайтов, а также.
In case of software engineering it involves localization of software's, e-learning courses, and websites as well.

Четвертые курсы электронного обучения среднего уровня по системе национальных счетов 2008 года, 8 сентября-- 7 ноября 2014 года.
Fourth intermediate-level e-learning course on the 2008 System of National Accounts, 8 September-7 November 2014.

Кроме того, секретариат предоставляет самой широкой аудитории дополнительные возможности для получения знаний об использовании МЧР через курсы электронного обучения.
The secretariat also provided complementary learning opportunities to a global audience on the use of the CDM through e-learning courses.

Курсы электронного обучения будут организованы с целью дополнения традиционных практикумов, краткосрочных учебных программ и курсов, указанных выше.
E-learning options will complement the standard workshops, short intensive training events and courses mentioned above.

Проходить обучение по вопросам борьбы с коррупцией, которое организовано Группой( в том числе курсы электронного обучения), бизнес- подразделением или компанией.
Participate in the anti-corruption training sessions organised within the Group(in particular e-learning modules), his/her division or company.

Совет отметил, что курсы электронного обучения могут обеспечить подготовку всех национальных статистических систем, а не только сотрудников национальных статистических управлений.
The Council noted that the e-learning courses could provide a way to deliver trainings to entire national statistical systems, not only those in national statistical offices.

СИАТО отметил, что несмотря на высокий спрос на курсы электронного обучения по СНС 2008 года, он вынужден ограничить число слушателей курсов в силу большой нагрузки на лектора.
SIAP noted that despite the high demand for the e-learning courses on 2008 SNA, it had needed to limit the number of participants per course due to lecturer load.

В рамках ВСООНК проводится в жизнь политика<< подготовки инструкторов>> путем использования электронного обучения( курсы электронного обучения, предлагаемые Корнельским университетом) и учебных занятий, проводимых с помощью WebEx/.
UNFICYP implements a"train-the-trainers" policy through the use of e-learning(eCornell courses) and WebEx/videoconference training sessions and through local training providers.

Возможность использования смартфонов и компьютеров означает связь с другими приполярными сообществами и остальной частью мира, а также образование через курсы электронного обучения, развитие здравоохранения и т.
Enabling the use of smart phones and computers means also to connect and share information with other circumpolar communities and the rest of the world. Access to education via e-learning courses and other services like repair instructions and health consultations are just a few other examples.

Комитет информировал о том, что ЭСКАТО в сотрудничестве с Зеленой академией и Коалицией зеленой экономики и развития Г- глобальных Э- учебных курсов, разработали курсы электронного обучения по вопросам низкоуглеродного зеленого роста как на английском, так и русском языках в целях их организации в Казахстане и других странах Центральной Азии.
It was brought to the attention of the Committee that ESCAP, in partnership with the Green Academy and the Coalition for Green Economy and Development of GGlobal, had developed e-learning courses on low-carbon green growth, in both English and Russian, for delivery in Kazakhstan and other Central Asian countries.

Для обеспечения актуальности и максимального повышения степени полезности электронного обучения в качестве одного из средств обеспечения подготовки в регионе Совет дополнительно призывает государства- члены включать курсы электронного обучения в свои учебные стратегии для целей официальной статистики.
To ensure relevance and maximize the utility of elearning as a mode for delivery of training in the region, the Council further encourages member States to integrate e-learning courses into their training strategies for official statistics.

Ii учебные курсы, семинары и практикумы: разработка учебной программы по государственной гендерной политике, включая курсы электронного обучения, направленные на удовлетворение потребностей государственных учреждений: a в методиках, связанных с разработкой и измерением показателей по гендерным аспектам; b в области учета гендерных аспектов в стратегиях развития; и c в методах проведения исследований, направленных на расширение экономических прав и возможностей женщин( 1);
Ii Training courses, seminars and workshops: development of a training programme on gender public policies, including e-learning courses that address the needs of government agencies in the areas of: a. methodologies relating to the formulation and measurement of gender-related indicators; b. gender mainstreaming in development policies; c. research tools for economic empowerment(1);

Это может включать документы, необходимые для очистки различных формальностей для создания промышленности в чужой земле, повседневных отчетов в различных отраслях промышленности, учебные материалы для работников в отраслях, технические руководства, Курсы электронного обучения и других документов по промышленной.
This could include documents required for clearing different formalities for setting up industries in foreign land, day to day reports in various industries, training material for employees in industries, technical manuals, elearning courses and various other industrial documents.

Выдача сотрудникам пропусков, Организации Объединенных Наций, учебные курсы, электронное обучение и Программа по применению спутниковой информации в оперативных целях.
United Nations laissez-passer, training courses, e-learning and Operational Satellite Applications Programme.

Итого 3: Стоимость электронного обучения( курсы без семинара) с.
Subtotal 3: Cost of e-learning(courses without seminar)c.

Как разрабатывать курсы для электронного обучения с использованием ООР?
How should courses be designed for e-learning using OER?

В программу профессиональной подготовки были включены также курсы в режиме электронного обучения.
E-learning courses have also been included in the training programme.

Iii. дальнейшее расширение возможностей обучения в онлайновом режиме, включая курсы самостоятельного электронного обучения на базе портала электронного обучения Организации Объединенных Наций, приблизительно для 6000 участников;
Iii. Continued expansion of the online learning environment, including self-paced e-learning courses through the United Nations e-learning portal, for approximately 6,000 participants;

Ключевые слова: электронное обучение, электронные курсы, научно- методические основы, силлабус, гуманизация электронного обучения.
Key words: e-learning, online courses, scientific and methodical fundaments, syllabus, humanization of e-learning.

Iv. расширение возможностей обучения в онлайновом режиме, включая курсы самостоятельного электронного обучения путем создания глобального электронного портала, приблизительно для 3000 участников;
Iv. Expansion of the online learning environment, including self-paced elearning courses through the global e-learning portal, for approximately 3,000 participants;

Iv. расширение возможностей обучения в онлайновом режиме, включая курсы самостоятельного обучения пользованию компьютерами и электронного обучения, и создание виртуальной академии Организации Объединенных Наций-- примерно для 2200 участников;
Iv. Expansion of the online learning environment, including through computer self-study and e-learning courses, and the establishment of a United Nations Virtual Academy for approximately 2,200 participants;

База данных содержит более 50 записей о возможностях получения профессионального образования и подразделяется на три сегмента: курсы обучения на базе интернет- технологий или электронного обучения, обычные учебные курсы и образовательные программы, ведущие к получению ученой степени.
The database contains more than 50 entries on training opportunities and is divided into three segments: web-based or e-learning courses; standard courses; and educational programmes leading to academic degrees.

База данных содержит более 50 записей о возможностях получения профессионального образования и подразделяется на три сегмента: курсы обучения на базе интернет- технологий или электронного обучения, обычные учебные курсы и образовательные программы, ведущие к получению ученой степени.
The database contains more than 50 entries on training opportunities in all regions of the world and is divided into three segments: web-based or e-learning courses, standard courses and educational programmes leading to academic degrees.

Учебные курсы, включая программы электронного обучения, будут также проводиться в масштабах Миссии.
Courses will also be held within the Mission and e-learning programmes will be utilized.