КУРЬЕРСКИХ на Английском - Английский перевод

• courier
• delivery
• messenger

Примеры использования Курьерских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги курьерских служб.
Courier services.

Прекращение оказания почтовых и курьерских услуг.
Termination of mail and pouch services.

SMS маркетинг в курьерских службах.
SMS marketing in delivery services.

Идеальна для выездной торговли и курьерских служб.
Perfect for itinerant trade and delivery services.

DIMEX- 15 лет на рынке курьерских услуг.
DIMEX. 15 years in courier services market.

Деятельность курьерских служб и контроль над наркотиками 259.
Operations of courier services and drug control 259.

Число обработанных почтовых и курьерских отправлений.
Pieces of postal and courier mail were processed.

Доставка производится быстро с помощь качественных услуг курьерских служб.
Delivery is made quickly with the help of quality delivery services.

Доставка заказа до курьерских служб- бесплатно.
Delivery of the order to the courier services- for free.

Компактная касса для выездной торговли и курьерских служб.
Compact register for itinerant trade and delivery services.

Система предназначена для курьерских и почтовых служб.
A system dedicated to courier and postal operators.

Интернет и контрабанда с использованием почтовых и курьерских служб 736.
The Internet and smuggling involving postal and courier services 736.

Важно отметить также рост сектора курьерских услуг и экспресс-почты.
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.

Это является, как правило, одним из требований всех транспортных и курьерских компаний.
This is generally a requirement of all shipping and courier companies.

Мы осуществляем свою деятельность на рынке курьерских услуг с 1998 года.
We are working on the market courier services since 1998.

Пленка для курьерских пакетов это черно-белая пленка толщиной от 50 до 90 мкм.
Films for the courier envelopes are black&white films, available in thicknesses from 50 to 90 μm.

Мы осуществляем свою деятельность на рынке курьерских услуг с 1998 года.
We conduct our business in the market of courier services since 1998.

С помощью курьерских служб вы в кратчайшие сроки можете получить ваш заказ в любую точку Украины.
With the help of courier services in the shortest time you can get your order in any point of Ukraine.

Доставка по России осуществляется по тарифам курьерских служб.
The delivery across Russia is carried out according to the tariff of the delivery service.

Сотрудничество правоохранительных органов и курьерских служб имеет место также в Литве и Малайзии.
Cooperation between the law enforcement authorities and courier services is also taking place in Lithuania and Malaysia.

Действующие в Таллиннском аэропорту предприятия, предлагающие услуги курьерских и почтовых перевозок.
Several postal and courier services companies operate at Tallinn Airport.

В некоторых странах были выявлены случаи неправомерного использования курьерских служб как основного способа действий при контрабанде наркотиков.
In a few countries, the misuse of courier services was identified as a major modus operandi for drug smuggling.

При поддержке ГД по вопросам рынка будет проведено экспериментальное обследование курьерских и почтовых услуг.
With the support of DG MARKT, a pilot survey on courier and postal services will be carried out.

Занимает много времени, требует точного планирования работы курьерских служб в условиях сжатых сроков.
Time-consuming, requires precise planning of courier services operation under tight deadlines.

Предприятия, действующие в грузовых терминалах, в основном связаны с оказанием логистических и курьерских услуг.
Companies operating in the cargo terminals are primarily engaged in the provision of logistics and courier services.

Мы обследовали все ухо- ничего, отпечатков нет ни на нем, ни на конверте, за исключением курьерских, ассистента адвоката и его самого.
We fumed it all- ear's clean, no prints on either of the envelopes, besides the courier, paralegal, and lawyer.

Развитие бизнеса на Amazon не предполагает офисов, курьерских услуг или встреч», заявил генеральный директор АДЛМ Андрей Криган.
Developing a business on Amazon implies no offices, courier service or appointments", said Andrei Crigan, General Director of MBPA.

Срок доставки рассчитывается автоматически на основании предоставляемых данных курьерских компаний или Почты России.
Delivery period estimated automatically and based on the provided data of the delivery service companies or Russian Post.

Неправомерное использование Интернета, а также почтовых и курьерских служб стало популярным способом получения наркотиков для целей злоупотребления.
Misuse of the Internet and postal and courier services has become an important method of obtaining drugs for abuse.

Доставка запчастей осуществляется по собственной сети с привлечением местных операторов или напрямую с участием международных курьерских служб.
The supply of spare parts can pass through our network of local assitance or directly with international express delivery services.