КУРЯТНИКА на Английском - Английский перевод

• henhouse
• chicken coop
• hen house
• chicken house

Примеры использования Курятника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я чую запах курятника.
I smell the henhouse.

Лиса бегает вокруг моего курятника.
This fox running around my henhouse.

Мы начнем с курятника Боггиса.
We will start with Boggis's Chicken House.

Их надо достать из курятника.
We gotta get them out of the coop.

Куриц из курятника перед обработкой необходимо удалить.
Chicken from the chicken coop must be removed before processing.

Но не обязательно из курятника.
But not necessarily from a chicken house.

Принесите курятника кур, чтобы начать борется с эпическое приключение.
Bring the chicken coop chickens to start fights an epic adventure.

Курицы пытаются совершить побег из курятника.
Hens try to make escape from the hen house.

Чтобы держать лисиц подальше от курятника. А бандитов подальше от банка.
Keep foxes out of the chicken coop, bandits out of the bank.

Это все равно, что направлять уведомление лисе с целью выманить ее из курятника.
It was like giving the fox notice to get out of the hen house.

Достаточно большая часть курятника должна использоваться в качестве пометной ямы.
An adequately sized part of the shed should be used as excrement deposal.

Лучше ничего не придумала, чем будить спящего на крыше курятника?
Are you OK?- Don't you know better than to yell at someone asleep on top of a chicken coop?

У тебя не было бы курятника, если бы он не придумал, как тебе уйти от Тони Гианаполиса.
You wouldn't have even had a shot at the henhouse if it wasn't for him getting you out from under Tony Gianopolous.

Они это просто не могут, точно также как корова не станет таскать куриц из курятника.
They simply can not, just as a cow will not carry chickens from the chicken coop.

Мы защитим наше золотое яичко, вывезем его из курятника, а потом будем ждать появления лиса.
We're going to protect our little egg, move it out of the henhouse, then we're going to wait for that goddamn fox to arrive.

После этого из курятника выносится весь мусор, в нем проводится тщательная уборка, моется пол.
After that, all the garbage is taken out of the coop, it is thoroughly cleaned and the floor is cleaned.

Если же вамвыпадут3 или более символов разброса курятника, вы сможете получить выплатув 100 раз больше вашей ставки.
If hit 3 or more henhouse scatters, you can receive a payout, which is 100 times more than your stake.

Конструкция курятника не способна нести высокую нагрузку для подвеса современного светового и звукового оборудования.
The hen coop construction cannot support high loads to be able to carry the suspended state-of-the-art lighting and sound facilities.

Раздача заданий по кормлению каждой группе- два курятника, два крольчатника и две овчарни именные карточки и карта для руководителя группы.
Distribution of feeding tasks: each group receives 2 chicken coops, 2 rabbit hutches and 2 sheepfolds.

Маленький дом 60м2, 4 комнаты 1 кухня+ веранда, состояние жилое. Так же на участке огород, поле для кукурузы, 4 курятника, 2 коровника, 2 свинарника, кукурузник, коптильня.
A small house of 60m2, 4 bedrooms, 1 kitchen+ veranda state zhiloe. Tak Also on site garden, field corn, 4 henhouse, 2 barn, pigsty 2, corncob, smokehouse.

Чтобы избавиться от клопов у кур, птицу удаляют из курятника, а в помещении все поверхности обрабатываются Хлорофосом или Карбофосом в тех же концентрациях, в которых эти средства используются в жилых помещениях.
To get rid of bedbugs in chickens, the bird is removed from the chicken coop, and indoors all surfaces are treated with Chlorophos or Karbofos in the same concentrations in which these tools are used in residential premises.

Чем и как будет жить там человек, никогда не покидавший своего личного курятника и никогда не помысливший о жизни в Надземном и тупо ее отрицавший?
What and how people will live there, never gave his personal barn and never think of life aboveground and blankly denied it?

Взаимоотношения входящих в нее ОПГ- организованных политических группировок- строятся, с точки зрения автора," по законам курятника:" если можешь обгадить ближнего- значит, ты выше".
Relations between the organized political groupings which make up Putin's team are structured"according to the laws of the hen-house: you are higher if you can mess on the head of the one beneath you.".

Поэтому фермерам значительно проще и надежнее просто регулярно выносить мусор и помет из курятника, а на пол подсыпать свежие опилки, вместо того, чтобы бороться с блохами у кур с помощью химии.
Therefore, it is much easier and safer for farmers to just regularly take out litter and litter from the hen house, and pour fresh sawdust on the floor, instead of fighting with fleas in chickens with the help of chemistry.

По этой причине обработку курятника следует повторять через две- три недели, дав время всем выжившим куколкам превратиться во взрослых блох- на стадии куколки паразиты наименее восприимчивы к инсектицидным препаратам.
For this reason, the processing of the chicken coop should be repeated in two to three weeks, giving time to all the surviving pupae to turn into adult fleas- at the pupal stage, parasites are least susceptible to insecticidal drugs.

Оставаться в личном курятнике в это грозное время смерти подобно.
Remain in My chicken coop in this terrible time of death.

Мы найдем курятник или собачью конуру, чтобы поспать там.
We will find a chicken coop or a doghouse to sleep in.

Я в курятнике, полном лис, считающих себя курами.
I'm in a henhouse full of foxes who think they're hens.

Он пришел в курятник, чтобы своровать парочку.
He came into the chicken coop to steal a couple.

В курятнике, она меня ждала.
In a hen house. She was waiting for me.