КУТТЕР на Английском - Английский перевод

• cutter
• kutter

Примеры использования Куттер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Куттерные ножи для следующих типов куттера.
Cutter knives for following cutter manufacturer.

Напрямую в куттер, ручное или автоматическое управление.
Dosing directly into the cutter, by manual or automatic control.

Британцы также уничтожили куттер, заполненный выжившими, погубив их всех.
The British also destroyed a cutter filled with survivors, killing all of them.

HMS Vigilant- куттер; построен в 1821; продан в 1832.
HMS Vigilant(1821) was a cutter built in 1821 and sold in 1832.

С подветра от утесов куттер оказался в полосе более спокойной воды;
The cutter was finding calmer water in the lee of the cliffs.

HMS Lively- куттер; сначала арендован, затем куплен в 1805 году.
HMS Lively was a cutter hired and then purchased in 1805.

Шлюпки с моряками отбуксировал Drake, а с морской пехотой- наемный куттер Swift.
Drake towed the cutting out party, whilst the hired armed cutter Swift towed the marines.

HMS Prince George- куттер; закуплен в 1763; продан в 1771.
HMS Prince George was a cutter purchased in 1763 and sold in 1771.

Куттер принадлежал к тем немногим судам, для которых это не являлось простым сравнением.
A cutter was one of the few types of vessel where this was not just a simile.

Norfolk- 8- пушечный наемный куттер; служил в составе Королевского флота с 1807 по 1812 год.
His Majesty's hired armed cutter Norfolk, of eight guns, served the Royal Navy from 1807 to 1812.

Нос куттера стал медленно поворачиваться к морю, но медленно, слишком медленно.
The cutter's bow began to swing seaward, but slowly, hell, how slowly.

Первые три экспедиции были совершены на 76- тонном куттере« Мермэйд», однако в 1820 году он затонул.
The first three trips were in the 76 tonne cutter HMS Mermaid, but the vessel was grounded in 1820.

HMS Neptune- куттер береговой охраны; построен в 1863; продан в 1905.
HMS Neptune(1863) was a coastguard cutter built in 1863 and sold in 1905.

Световая завеса безопасности deTec4 Core IP69K надежно защищает отверстие воронки куттера или наполнителя.
The deTec4 Core IP69K safety light curtain reliably protects the hopper opening of a cutter or filler.

В картинах Куттера предметы часто стоят на переднем плане, как будто их фотографируют.
In Kutter's paintings, the subjects often stand in the foreground as if being photographed.

Рэймидж вдруг забеспокоился, не подвел ли он куттер слишком близко, так что угол возвышения карронад окажется недостаточным.
Ramage was suddenly worried that he might have taken the cutter too close, so the carronades couldn't be elevated high enough.

Для куттерных ножей( куттер до 500 л), разделочных ножей и прочего режущего инструмента.
For sickle shaped and 4-cut shaped cutter blades up to 500 litres, circular blades, hand knives and cleavers.

Оказалось что это бывший британский куттер John Bull из Плимута, так что он был восстановлен в составе Королевского флота в Плимуте 19 октября.
She was the former British cutter John Bull, of Plymouth, and was restored to Plymouth on 19 October.

Йозеф Куттер родился 12 декабря 1894 года в городе Люксембург, где его отец, Пауль Куттер, работал фотографом.
Kutter was born on 12 December 1894 in Luxembourg City where his father, Paul Kutter, was one of the city's early photographers.

Остров был открыт 11 или 12 января 1843 года экспедицией под командованием британца Фрэнсиса Блэквуда, состоящей из корвета Fly и куттера Brumble.
Heron Island was discovered on 12 January 1843 by a Royal Navy expedition comprising the corvette HMS Fly and the cutter Bramble.

В январе 1783 года Стрэчен был назначен капитаном куттера HMS Lizard, а 26 апреля 1783 года стал капитаном фрегата Naiad.
Strachan was promoted by Hughes in January 1783 to the command of the cutter HMS Lizard, and then again on 26 April 1783 to be captain of the frigate Naiad.

Это была эскадра из Бреста, состоящая из тринадцати линейных кораблей, двух фрегатов, двух бригов и куттера, под командованием адмирала Вилларе де Жуайеза.
This was the Brest fleet, consisting of thirteen ships of the line, two frigates, two brigs and a cutter, under Admiral Villaret de Joyeuse.

Куттер был полностью переделан, чтобы улучшить внешний вид и общее разнообразие форм и размеров традиционных кормов для домашних животных и рыб.
The cutter head has been completely redesigned to enhance the appearance and overall versatility of size and shapes for the traditional pet food and fish food products.

Воодушевленный Андре де Риддером, бельгийским искусствоведом, решительным сторонником экспрессионизма, Куттер в 1926 году участвовал в осеннем выставочном салоне в Париже.
Encouraged by André de Ridder, a Belgian art critic and strong supporter of Expressionism, Kutter participated in the 1926 Salon d'Automne in Paris.

Нет, как и топсель- куттер уже сейчас делал добрых восемь узлов, и дополнительная парусность только заставила бы его глубже осесть, не прибавив скорости.
No, nor the gaff topsail: the cutter was already making a good eight knots and clapping on more sail would only make her heel more without adding to her speed.

Остается проделать еще около полумили, а это четыре- пять минут; а куттер движется слишком быстро и раскачивается слишком сильно, чтобы у артиллеристов появился реальный шанс.
Something over half a mile, with four or five minutes to go, and the cutter sailing too fast and rolling too much to give the gunners a real chance.

Антихрист, Парень Блэкхарт, на которого охотились агенты Задкиеля по всей Земле, был спасен оккультным террористом Джейн Куттер, несмотря на усилия Даймона Хеллсторма убить его.
The Antichrist, Kid Blackheart, after being hunted down by Zadkiel's agents on Earth, is saved by occult terrorist Jaine Cutter, despite Daimon Hellstorm's efforts to slay him.

Эллиот послал Нельсона с Captain, вместе с транспортами Gorgon, Vanneau, куттером Rose, и войсками 51- го пехотного полка, чтобы выполнить поставленную задачу в сентябре.
He sent Nelson, in Captain, together with the transport Gorgon, Vanneau, the cutter Rose, and troops of the 51st Regiment of Foot to accomplish this task in September.

Чаша- куттер идеально подходит для легкого эмульгирования таких продуктов, как хот-доги, ветчина, колбасы, мясной фарш и рыба, без необходимости использовать плиту эмульгатора на вашей мельнице.
Bowl cutter is perfect for easily emulsify products like hotdogs, ham, sausages, minced meat and fish without having to use an emulsifier plate on your grinder.

Рэймидж приказал квартирмейстеру слегка отвернуть, распорядился ослабить паруса, и постепенно положил куттер на курс, который должен был привести их к останкам« Белетты».
Ramage told the quartermaster to bear away slightly, ordered the sheets to be eased, and gradually brought the cutter round on to the course which would take them up to the wreck of the Belette.