КЫЗЫЛКУМ на Английском - Английский перевод

• kyzylkum
• kyzyl kum

Примеры использования Кызылкум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранний выезд в пустыню Кызылкум в 05: 00.
Early departure to the Kyzylkum desert at 05:00.

ТОО СП« Хорасан- U» является сокредитором по кредиту ТОО« Кызылкум».
JV Khorassan-U LLP is a co-lender of the loan to Kyzylkum LLP.

Фактически является главным тренером« Кызылкум» с 2015 года.
He took over as a head coach at Kelso from 2015.

Фауна пустыни Кызылкум включает множество видов редких животных.
Desert fauna of Karakum includes many kinds of rare animals.

Айдаркуль- искусственно созданное чудо- озеро в пустыне Кызылкум, на северо-востоке Узбекистана.
Lake Aydar is an artificial reservoir in the Kyzylkum desert, northeast Uzbekistan.

После обеда продолжаем двигаться на север, в самое сердце пустыни Кызылкум.
You are having lunch at the spring of Uzunkuduk and proceed to the north, towards the very heart of the Kyzyl-Kum Desert.

Доля участия Компании в уставном капитале ТОО« Кызылкум» составляет 50%, 30% принадлежит Uranium One и 20% EAHL.
The Company's equity interest in Kyzylkum LLP is 50% with 30% held by Uranium One and 20% by EAHL.

В 2010 году Группа предоставила процентный долгосрочный кредит ТОО« Кызылкум» со сроком погашения в 2024 году.
In 2010, the Group provided an interest-bearing long-term loan to Kyzylkum LLP with maturity in 2024.

Пустыня Кызылкум и неожиданное озеро Айдаркуль в ней: катание на верблюдах, проживание в юртовом лагере, джип- туры, рыбалка.
Uzbekistan tour in the Kyzylkum desert: camel riding, living in yurts, jeep tours, fishing.

Активы месторождения находятся в собственности ТОО Кызылкум, организации, 30% акций которой принадлежат Группе.
The production assets are owned by Kyzylkum LLP, an entity in which the Group holds a 30% interest.

Проект ПРООН/ ГЭФ“ Достижение устойчивости экосистем на деградированных землях в Каракалпакстане и пустыне Кызылкум”.
UNDP/GEF project“Achieving Ecosystem Stability on Degraded Land in Karakalpakstan and the Kyzylkum Desert”.

Выйдя из гор на равнину, она пересекает пустыни Кызылкум и Каракумы, не принимая ни одного притока;
Coming from the mountains to the plain, it crosses the deserts of Kyzylkum and Karakum, without accepting any inflow.

На севере пустыни Кызылкум, в Каракалпакистане, живет древний, мужественный, красивый и гордый народ- кипчаки.
On the north of Kyzyl-Kum desert, in Karakalpakistan, the ancient, brave, beautiful and proud folk lives- kipchaks.

В пределах равнин распространены песчаные и глинистые пустыни( Кызылкум, Муюнкум, Бетпак- Дала), полупустыни и сухие степи.
Within the plains there are sandy and clay deserts(Kyzyl Kum, Muyunkum, Betpak Dala), semi-deserts and dry steppes.

Нуратинский хребет окаймляет с севера плодородную долину р. Зерафшан, отделяя ее в среднем течении от песчаной пустыни Кызылкум.
The Nuratau Range encloses the fertile valley of the Zarafshan River and separates it from a sandy desert, the Kyzyl Kum.

На месторождении Северный харасан предприятия ТОО« Кызылкум» и ТОО« Байкен- U» наращивали добычу на участках 1 и 2 соответственно.
Kyzylkum llP and Baiken-u llP increased mining at the Northern Kharasan deposit, at sites 1 and 2, respectively.

На севере центральной части территории Узбекистана находится одна из крупнейших пустынь мира- Кызылкум, на западе- Каракум.
In the north central part of the territory of Uzbekistan is one of the largest deserts in the world- the Kyzyl Kum, west- the Karakum.

Обратите внимание, что капитальные затраты включены в ТОО« Кызылкум» и не указываются напрямую в ТЭП ТОО« СП Хорасан- U»;
Note that the capital expenditure is included in Kyzylkum LLP and does not directly report to the JV Khorassan-U LLP TEPs;

Пустыни и полупустыни( включая, пустыню Кызылкум и юго-восточную часть плато Устюрт) охватывают почти 85% площади страны.
Deserts and semi- deserts(including the Kyzylkum Desert and southeastern part of the Ustyurt plateau) covers almost 85% of the country area.

Наименования пяти месторождений, затененных таким образом, известны: это- Акдала, Южный Инкай, Центральный Мынкудук, Кызылкум и Хорасан.
The names of five assets thus put into the shadow are known: Akdala, Southern Inkay, Central Mynkuduk, Kyzylkum and Khorasan.

Доля участия Компании в уставном капитале ТОО« Кызылкум» составляет 50%, 30% принадлежит Uranium One и 20% Energy Asia Holdings Ltd« EAHL».
The Company's equity interest in Kyzylkum LLP is 50% with 30% held by Uranium One and 20% by Energy Asia Holdings Ltd“EAHL”.

В границах плит Туран, показанных плато Устюрт, дельта Амударьи южной стороне Аральского моря и обширная пустыня Кызылкум.
In the Turan plate boundaries shown Ustyurt Plateau, the delta of the Amu Darya the southern side of the Aral Sea and the vast desert Kyzyl Kum.

Песчаная пустыня Кызылкум находится в Средней Азии, в междуречье рек Амударьи и Сырдарьи, в Узбекистане, Казахстане и частично в Туркмении….
Sandy is in the Kyzyl Kum desert of Central Asia, between the rivers Amu Darya and Syr Darya in Uzbekistan, Kazakhstan and parts of Turkmenistan….

Особенно интенсивно эти процессы происходят в Приаралье, на плато Устюрт, в пустыне Кызылкум, в горных лесных массивах и в предгорных районах.
These processes are the most intense in the Aral Sea region, the Ustyurt Plateau, the Kyzylkum Desert, and in mountain woodlands and submontane areas.

Дорога проходит через пустыню Кызылкум и реку Амударья, также мы сможем увидеть заповедник Кызылкум, где обитает горный козел и крупные ящерицы.
The road passes through the Kyzyl Kum desert and the Amu Darya River, as we can see Kum Reserve, home to ibex and large lizards.

Кроме того, угроза исчезновения эндемичных и редких видов растений низкогорий пустыни Кызылкум возрастает в связи с изменением климата и процессами опустынивания.
Moreover, a threat of extinction of endemic and rare species of plants of low mountains of Kyzylkum desert increases due to climate change and desertification processes.

Активные и развлекательные программы тимбилдинга в пустыне Кызылкум на базе юртового лагеря, расположенного у берега озера Айдаркуль, со всех сторон окруженного пустыней.
Active and Entertaining Team Building Programs in the Kyzylkum Desert, in the yurt camp‘Aydar' situated on the shore of Lake Aydar in the heart of a desert.

Общее описание водно- болотных угодий Айдар- Арнасайская система озер является искусственным водохранилищем, расположенным в мокрых солончаках юго-восточной части пустыни Кызылкум.
General description of the wetland The Aydar Arnasay Lakes System is a human-made reservoir located in the salt flats of south-eastern Kyzylkum desert.

Создать вторую очередь Бухарского заслона на границе соприкосновения пустынь Кызылкум и Каракум с оазисами Самаркандской, Сырдарьинской и др. областей.
To create the second line of Bukhara barrier in the border contiguity of Kyzylkum and Karakum deserts with the oases of Samarkand, Syrdarya and other regions.

Ископаемые остатки аждархо обнаружил в пустыне Кызылкум Лев Александрович Несов во время советской экспедиции в Среднюю Азию в 1974- 1981 годах.
The fossil remains of Azhdarcho were recovered in the Kyzyl Kum desert(from the Taykarshinskaya unit of the Bissekty Formation) by Lev A. Nesov during expeditions to Central Asia in 1974-1981.