ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ на Английском - Английский перевод

• laboratory tests
• laboratory analyses
• laboratory testing
• lab tests
• laboratory examinations
• laboratory analysis

Примеры использования Лабораторные анализы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базовые лабораторные анализы.
Basic laboratory testing.

Лабораторные анализы которые посоветует пройти врач.
Lab tests recommended by a doctor.

Сокращены расходы на лабораторные анализы;
The costs of laboratory analysis have been decreased;

Лабораторные анализы, которые порекомендует доктор( от 12 дней лечения).
Lab tests recommended by a doctor(starting from 12 days of treatment).

Iii диагностические процедуры: лабораторные анализы;
Iii Diagnostic procedures: laboratory analyses;

Поэтому я настояла, чтобы пациент сделал специализированные лабораторные анализы.
So I insisted that the patient did specialized laboratory tests.

Взятие материала, отправка на лабораторные анализы.
Materials taking, sending to laboratory analysis.

Лабораторные исследования, лабораторные анализы в Ташкенте- услуги.
Laboratory research, laboratory tests in Tashkent- services.

Трудозатраты и прочие текущие затраты на лабораторные анализы;
Labour and other operating costs of laboratory analyses;

Взятие материала, отправка на лабораторные анализы: посев кожа.
Materials taking, sending to laboratory analysis: Seeding skin.

Медицинские осмотры, рентгеновские обследования и лабораторные анализы;
Fees in connection with medical, radiological and laboratory examinations;

Лабораторные анализы показывают, что у ребенка было три отца, и все они были членами семьи Пикок.
Laboratory tests indicate the baby's parents were members of the Peacock family.

По необходимости врач может назначить Вам дополнительное обследование и/ или лабораторные анализы.
If necessary the doctor may prescribe additional examinations and/or laboratory tests.

Лабораторные анализы указывают, какие элементы в почве имеются, а каких- не хватает.
Laboratory tests indicate which elements in the soil are available, and which ones are missing.

Включая такие амбулаторные услуги, как, например, лабораторные анализы, рентген, протезы, костыли и т. д.
Includes outpatient services, e.g., laboratory tests, x-rays, artificial limbs, crutches, etc.

Лабораторные анализы, используемые врачами в своей повседневной работе, имеют важное значение для.
Laboratory analyses are used by doctors in their daily work, and they are important for.

Приоритетная область 2: Клиническое лечение ВИЧ/ СПИДа, заготовка лекарств и расходных материалов, лабораторные анализы.
Priority Area 2: HIV/AIDS Clinical management, Drugs& Consumables Procurement, Laboratory Testings.

Лабораторные анализы плазмы крови пострадавших показали снижение функции энзима холинэстеразы.
The laboratory tests of the injured showed reduced efficacy of cholinesterase enzyme in the plasma.”.

Лечением таких заболеваний занимаются все медицинские центры, а лабораторные анализы проводятся в больницах.
For STI, syndromic management is followed up at all Health Centres and laboratory tests are conducted at hospitals.

Лабораторные анализы продемонстрировали снижение ксилометазолином активности риновирусов, связанных с простудой.
Laboratory analyses have shown that xylometasoline reduces the activity of cold-related rhinoviruses.

До операции Вам необходимо сдать лабораторные анализы, пройти обследование у терапевта и анестезиолога.
Before the operation, you need to pass the laboratory tests, undergo an examination with a therapist and anesthesiologist.

Рентген, лабораторные анализы и другие диагностические тесты, включая специальные парамедицинские обследования( например, ЭКГ);
X-ray, laboratory examinations and other diagnostic tests including specialized paramedical examinations(e.g. ECG);

Обе стороны проведут также дополнительные лабораторные анализы, раскопки и физический учет запрещенного оружия.
Additional laboratory analyses, excavations and physical accounting of proscribed weapons would be undertaken by both sides.

Гастро- и колоноскопия, проверка функции легких, диагностика сосудов и комплексные лабораторные анализы дадут ясную картину.
Gastroscopy and colonoscopy, pulmonary function testing, vascular diagnostics and comprehensive laboratory analyses provide certainty.

Товаросопроводительные документы, лабораторные анализы и разрешения нередко фальсифицируются отправителями и перевозчиками продукции.
Consignment documentation, laboratory analyses and permits are frequently falsified by carriers and shippers.

Диагностические процедуры: электрокардиограммы, инъекции, лабораторные анализы, обследования легких и радиологические процедуры;
Diagnostic procedures: electrocardiograms, injections, laboratory analyses, pulmonary function tests and radiological procedures;

Очищенная вода прошла лабораторные анализы и результаты соответствуют всем международным и местным стандартам качества питьевой воды.
Purified water passed laboratory analyses and results respond to all international and local drinkable water quality standards.

Лабораторные анализы, я уверен, покажут, что это кровь жертвы и могла там оказаться только после того, как нападение было совершено.
Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood, and could only have been left there after the assault had already taken place.

Консультации врача, препараты и лабораторные анализы предоставляются всем пациентам абсолютно бесплатно, независимо от уровня их доходов.
The medical consultation, medicines and laboratory tests are provided completely free of charge to the patients, irrespective of their economic status.

Если никаких очевидных следов насилия или пыток на теле покойного не обнаруживается, проводятся лабораторные анализы проб, взятых с органов трупа.
If no trace of obvious violence or torture is detected on the body, laboratory analyses are performed on samples taken from the victim's organs.