ЛАГАРД на Английском - Английский перевод

• lagarde

Примеры использования Лагард на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Мария Лурдес Лагарде.
Ms. Maria Lourdes Lagarde.

Лагард- первая женщина на этом посту.
Comerford is the first woman to hold this position.

Книга стихов. Я прихватил одну, изданную" Лагард и Мишар.
For the book of poetry I have taken Lagarde and Michard one.

Кристин Лагард: Российская повестка дня« Группы двадцати» выбрана правильно.
Christine Lagarde: Russia's agenda for G20 is well-timed.

Встреча с членом Национального собрания Франции г-жой Соньей Лагард.
Meeting with member of the French National Assembly Sonia Lagarde.

Британские войска под командованием Фредерика Лагарда взяли город в 1901 году.
British forces led by Frederick Lugard took the city in 1901.

Глава МВФ Кристин Лагард не исключает выхода Греции из Еврозоны.
IMF chief Christine Lagarde does not exclude a Greek exit from the Eurozone.

Записи об операциях в блокчейне делаются в нескольких экземплярах»,- сообщила Кристин Лагард.
Blockchain operations are recorded in multiple copies," Christine Lagarde stressed.

Г-н Мишель Лагард, Международная федерация инспекторских агентств, Лондон.
Mr. Michel Lagarde, International Federation of Inspection Agencies, London.

Владимир Путин встретился с директором- распорядителем Международного валютного фонда Кристин Лагард.
Vladimir Putin met with Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde.

Глава МВФ Кристина Лагард предупредила о" чрезвычайно дорогих" последствиях выхода Греции из еврозоны.
IMF chief Christina Lagarde warned of"extremely expensive" consequences of Greece leaving the euro zone.

Проведя свой дебютный сезон с Наггетс, Лагард провел следующие два сезона в составе клуба Сиэтл Суперсоникс.
After spending his rookie season with the Nuggets, LaGarde spent the following two seasons with the Seattle SuperSonics.

В свою очередь, К. Лагард отметила, что Казахстан« достаточно мудро поступил, создав Национальный фонд.
In turn, Christine Lagarde admitted that Kazakhstan"acted quite wisely when decided to establish the National Fund.

Но это также значит, что и мы можем применить его для укрепления защиты от спонсирования терроризма»,- сказала Лагард.
But it can also be a powerful tool to strengthen our defenses against the financing of terrorism", Lagarde said.

Кристин Лагард выразила признательность за теплый прием и приглашение к участию в Региональной конференции МВФ.
Christine Lagarde expressed gratitude for warm welcome and invitation to participate in the IMF Regional Conference.

По словам распорядителя МВФ Лагард, запуск пенсионной реформы можно только приветствовать, но ее результаты пока неясны.
According to the IMF chief Lagarde, launch of the pension reform is welcome, but its results are still unclear.

Также в ходе заседания было продемонстрировано специальное видео- обращение директора- распорядителя Международного валютного фонда К. Лагард.
Also a special video of the Director of the International Monetary Fund C. Lagarde was shown at the meeting.

Кристин Лагард, глава Международного валютного фонда, заявила, что международное регулирование криповалют« неизбежно».
Christine Lagarde, head of the International Monetary Fund, has stated that international regulatory action on cryptocurrencies is"inevitable.

На саммите G- 20 глава МВФ Кристин Лагард заявила об ухудшении прогнозов роста мирового ВВП, что также давит на котировки.
At the summit of G-20, IMF chief Christine Lagarde said about the worsening forecasts on global GDP growth, which also puts pressure on the quotes.

Лагард пояснила, что после финансового кризиса 2008 года регулирующие органы сосредоточили свое внимание на таких субъектах, как банки.
Lagarde explained that following the 2008 financial crisis, regulatory agencies focused their attention on entities such as banks.

Управляющий директор МВФ Кристин Лагард призвала американских политиков прийти к соглашению, пока данное противостояние не ударило по мировой экономике.
The IMF managing director Christine Lagarde urged the politicians to reach consensus before the dispute hurt the world economy.

Директор- распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.

Отметим, что председателем попечительского совета университета Сианс По является президент Международного валютного фонда Кристин Лагард.
Let us mention that the president of the board of trustees of Science Po Aix University is Director of the International Monetary Fund Christine Lagard.

Стоит отметить, что заявление главы ФРС Кристин Лагард относительно роста рисков для мировой экономики, ухудшили настроения инвесторов.
It is worth noting that the statement of the head of the Fed, Christine Lagarde, about the growth of risks for the global economy worsened investor sentiment.

Анри Батиффоль и Поль Лагард определяют гражданство как" юридическую принадлежность лица к населению, образующему составляющий элемент государства.
Henri Batiffol and Paul Lagarde define nationality as a"juridical attachment of a person to the population forming a constitutive element of a State.

Сегодня в Үкімет Үйі Премьер-Министр Казахстана Карим Масимов провел встречу с директором- распорядителем Международного валютного фонда Кристин Лагард.
Today in the Ukimet Uiy, Prime Minister of Kazakhstan Karim Massimov held a meeting with Managing Director of the International Monetary Fund Christine Lagarde.

Глава Международного валютного фонда Кристин Лагард и директор- распорядитель МВФ Дэвид А. Липтон на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Head of the International Monetary Fund Christine Lagarde at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.

Ранее Лагард предупреждала о том, что криптовалюты следует воспринимать всерьез и призвала к глобальному сотрудничеству между мировыми регуляторами.
On multiple occasions, Lagarde has previously cautioned that cryptocurrencies should be taken seriously and called for global cooperation among worldwide regulators.

Обратясь к современной литературе, большинство( т. е. судьи Белле и Олдрич) нашли поддержку теории эффективного гражданства также в работах Руссо, Батифоля и Лагарда, Сиора, Роуда и Комиссии международного права.
Turning to the most recent literature, the majority(i.e. Judges Bellet and Aldrich) found support for the effective nationality theory also in the works of Rousseau, Batiffol and Lagarde, Siorat, Rode and the International Law Commission.

Список Лагард является частью значительно большего набора данных, известного как список Фальчиани, содержащего около 130 000 имен клиентов банка HSBC, который был захвачен французской полицией.
The Lagarde list is only a subset of a much larger data set, known as the Falciani list, with around 130,000 names of HSBC customers captured by the French police.