ЛАГУНАМИ на Английском - Английский перевод

• lagoons
• lagoon

Примеры использования Лагунами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Ашкелоне имеется 2 пляжа с лагунами.
There are two beaches in Ustka.

Комплекс окружен лагунами, внутри комплекса бассейны.
The complex is surrounded by lagoons, swimming pools within the complex.

Даже с… множеством пассатов, над лагунами.
Even with… many tradewinds, over lagoons.

Пляжи прекрасного качества с лагунами растянулись на 10 километров.
Beaches of fine quality with lagoons stretched for 10 kilometers.

Центральная часть с 4- мя большими бассейнами и лагунами.
Central area with four large swimming pools and lagoons.

Наконец, река впадает в Адриатическое море между лагунами Марано и Каорле.
Finally, the river flows into the Adriatic Sea between the Lagoons of Marano and Caorle.

Низменные берега расчленены лагунами, отделенными от моря песчаными косами.
Low-lying shores are divided by lagoons, separated from the sea by tongues of sand.

Ривьера Брента- судоходный канал, который соединяет Падую с лагунами Венеции.
Riviera del Brenta is the ship canal that connects the city of Padova with the lagoon of Venezia.

Город окружен лагунами и солеными болотами, здесь также начинается прекрасный Природный парк« Риа- Формоза».
The city is surrounded by lagoons and salt marshes and is the starting point of the beautiful Natural Park of Ria Formosa.

Остров знаменит своими белоснежными пляжами, чистейшим морем, тихими лагунами с прозрачной водой.
The island is famous for its snow-white beaches, clean sea, quiet lagoons with clear water.

На территории отеля имеется открытый бассейн с 3 лагунами и оздоровительный центр, специализирующийся на особых видах ухода за телом и лицом.
It offers an outdoor pool with 3 lagoons and a well-being center specializing in specific body and face treatments.

Здесь вы можете насладиться белоснежным песком, голубыми и прозрачнейшими лагунами и нависающими над ними пальмами.
Here you can enjoy white sand, blue and crystal clear lagoons and palms hanging over them.

Береговая линия изрезана лагунами и заливами, что создает отличные условия для занятий виндсерфингом, дайвингом, парусным спортом и водными лыжами.
The coastline is indented with bays and lagoons, creating perfect conditions for windsurfing, diving, sailing and water skiing.

Озеро Того вместе с близлежащим озером Воган и различными прибрежными лагунами являются местами гнездования птиц.
Lake Togo, together with the nearby smaller Lake Vogan and various coastal lagoons, make up an important area for birds.

Идеальное место для отпуска на велосипеде: мало транспорта и равнинный ландшафт, множество маршрутов между пляжами, заводями, солончаками и лагунами.
It is the ideal destination for cycling holidays: little traffic and plain lands featuring a wide range of routes among, ponds, salt marshes and lagoonse.

Просторный курорт в Эль- Гуне, элитном курортном районе Египта с 3 км пляжа, спокойными лагунами и пышными садами.
Spacious resort in El Gouna Egypts Premiere Leisure destination with 3 km of beachfront; tranquil lagoons and lush gardens.

Рим основывает колонию в Аквилеи, на узкой полоске земли между горами и лагунами, как пограничную крепость, чтобы предотвратить родвижение иллирийцев.
Rome founds a colony at Aquileia, on the narrow strip of land between the mountains and the lagoons, as a frontier fortress to check the advance of the Illyrians.

Туристов привлекает Австралия не только возможностью веселого отдыха, но и безлюдными пляжами, лагунами, где можно спрятаться от людей.
Tourists are attracted by Australia is not only a fun holiday, but deserted beaches, lagoons, where you can hide from people.

Высота до 11 м. Расположена между Чукотским морем и лагунами Тынкургин- Пильхин( Тэнкэргыкынмангкы) и Амгуэма, прибрежными озерами, которые покрыты льдом бо́льшую часть года.
It is a long extended bar or spit between the Chukchi Sea and the lagoons of Amguema(Амгуэма) and Tynkergynpil'gyn(Тынкэргынпильгын), coastal lakes which are frozen most of the year.

Гостями архипелага становятся, прежде всего, птицы, которые обитают между сушей и морем, дюнами и лагунами, скалами и холмами.
The archipelago's main visitors are the many species of birds that populate its landscapes of land and sea, dunes and lagoons, cliffs and hills.

Удобное расположение Бургаса рядом с прекрасными озерами- лагунами( Атанасовское, Бургасское и Мадренское) и старинными городищами, морским парком, протянувшимся вдоль набережной на 7 км, остров Св. Анастасии, фермой по разведению павлинов и другими достопримечательностями позволят туристам весело и интересно провести как отпуск, так и выходные дни.
A convenient location of Burgas, near beautiful lagoon lakes(Atanasovsko, Burgas and Madrensko) and ancient fortifications, marine park spreading along the promenade for 7 km, St. Anastasia's island, peacock-breeding farm and other attractions give visitors an opportunity to have fun and to spend a vacation and weekends interestingly.

Гостиница- курорт« Atlantis» может похвастаться крупнейшим казино Карибских островов, пристанью для яхт, лагунами, водным парком, ресторанами, магазинами и барами.
The Atlantis boasts the Caribbean's largest casino, a $15 million marina, lagoons, water park, restaurants, shops and bars.

Архипелаг включает в себя сложную морскую систему, превышающую площадь в 500 км2, с естественными преградами и образованиями рифов из жгучих кораллов с протяженным растительным слоем морского дна и прибрежными лагунами, которые находятся рядом.
The archipelago includes a complex marine system exceeding 500 km2 with barrier and firing corals reef formations juxtaposed with extensive sea grass beds and coastal lagoons.

Если же вы путешествуете с семьей, то не пропустите Marina Сау, остров, чья земля полностью покрыты цветами и окружена красивыми лагунами с теплой водой, идеально подходящей для детей.
If you are sailing as a family you won't want to miss Marina Cay, a flower covered island nestled in the calm, sheltered warm water lagoon that is perfect for young children.

Бермуды- острова вулканического происхождения, что обуславливает довольно изрезанную береговую линию крупных островов с бухтами, лагунами, большим количеством песчаных пляжей.
Bermuda is the islands of volcanic origin, which causes rather dissected coastline of large islands with bays, lagoons, and a lot of sandy beaches.

ПЛАВАНИЕ НА КАЯКАХ В ПРИРОДНОМ ЗАПОВЕДНИКЕ ТА ЛЭЙН Захватывающий пейзаж природного заповедника Та Лэйн с его отвесными скалами, каньонами и лагунами станет настоящим раем для любителей природы.
TA LANE NATURE RESERVE The breathtaking scenery of Ta Lane Nature Reserve with its steep cliffs, canyons and lagoons is a nature lover's paradise.

Перу- это страна, в которой преобладают источники воды, поддерживаемые ледниками, водно- болотными угодьями, реками, водоносами, озерами и лагунами, что способствует регулированию климата.
Peru is a country with a diversity of water sources: glaciers, wetlands, rivers, aquifers, lakes and lagoons, which also help to regulate the country's climate.

ПЛАВАНИЕ НА КАЯКАХ В ПРИРОДНОМ ЗАПОВЕДНИКЕ ТА ЛЭЙН Захватывающий пейзаж природного заповедника Та Лэйн, с его отвесными скалами, каньонами и лагунами, станет настоящим раем для любителей природы.
TA LANE KAYAK ADVENTURE Accessible by land or sea, Ta Lane Nature Reserve's breathtaking scenery with its steep cliffs, canyons and lagoons is a nature lover's paradise.

Фантастический вид на лагуны Обидуш и Атлантического океана.
Fantastic view of Lagoon of Óbidos and the Atlantic Ocean.

Я назвал это Лагуна Ллойда. Как тебе.
I call it Lloyd's Lagoon.