ЛАД на Английском - Английский перевод

• way
• harmony
• fret
• mood

Примеры использования Лад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эм, это- лад.
Uh, that's a fret.

Мой тоже… на свой лад.
Mine, too… in his own way.

Но любой лад можно перестроить.
But any the harmony one may rebuild.

Как жалобы, Лад?
How's Complaints, Iud?

Нехорош лад раздражительности или уныния.
Not good the harmony of irritability or of the gloom.

Веббера тоже подтолкнули, на свой лад.
Webber was pushed, in his own way.

На русский лад фамилия Куберы звучит как Кубарев.
On Russian like surname of Kubera sounds as Kubarev.

Мэгги, у меня ничего не идет на лад.
Maggie, this is-- this isn't working for me.

Закон есть именно порядок, мера, лад, склад, строй.
Law is order, measure, harmony, coherence, and structure.

Если коротко, я буду верным на свой лад.
In short, I shall remain faithful in my way.

Ведь самое главное- это мир да лад в семье.
The most important thing- it is the world so harmony in the family.

Приходится ублажать народ на другой лад.
I must please the people in some other fashion.

Да, ты знаешь каждый лад в нижнем регистре треснут.
Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked.

Для меня все эта доисторическая херня на один лад.
All that fuckin' dinosaur shit sound the same to me.

Дома мир и лад, а вот внутри все переворачивается.
At home, peace and harmony, but inside everything turns upside down.

Курайш- это измененное имя Кубера на арабский лад.
Kuraish there is changed name Kubera on Arabian like.

Лад, послушай. В детстве ты помог раскодировать мой" Синемакс.
Iud, listen, you helped unscrambled my Cinemax when we were kids.

А смуглянка молдаванка отвечала парню в лад.
And the girl, the Moldavian darkie, Told the boy all at once.

Лад€ на эту стиральную машину, вам придетс€ согласитьс€ с ним.
Looking at this washing machine, you would have to agree with him.

Хороший настройщик должен уметь настраивать себя на любой лад.
A good technician should be able to configure itself in any way.

России нужен« Русский Лад»!// Официальный сайт КПРФ. 2011.
Russia needs the“Russian Harmony!”// The Official Site of the KPRF. 2011.

На свой лад, но Пабло нужно нечто большее, я знаю, я был готов дать ему это.
In my own way. But Pablo needs more, and I was willing to give it.

Цвет, который наполняет энергией и настраивает на жизнерадостный лад.
It's the color that fills one with energy and focuses on cheerful harmony.

Фарфор c лад VCB могут быть размещены на базе с зоной, примыкающей завода.
Porcelain c lad VCB can be placed on the base with the area adjoining a factory.

Вся кавказская кухня и кухня средиземноморья представлены на армянский лад.
All Caucasian cuisine and Mediterranean cuisine presented in Armenian manner.

Примиряет враждующих, приносит мир, лад, ее также берут на важные дела.
Reconciles conflicting, brings the world, a harmony, it is also taken on important issues.

Он пришел и начал бросаться словами вроде« высота струн» и« лад» и сбил нас с толку.
He came round and started using words like'action' and'fret' and he had us baffled.

Если формат не очень подходит, шаблоны генерации можно подкорректировать на свой лад.
If the format is not very suitable, generation templates can be corrected in your own way.

Здесь проводились ремонты, каждый на свой вкус и лад, и всевозможные перепланировки.
Here conducted repairs, each in its own taste and fashion, and all sorts of redevelopment.

Но можно настраивать себя на любой лад и тем вызвать такие же волны из окружающих сфер.
But you can customize yourself on any fret and so cause the same wave from surrounding areas.