ЛАДОНЯМИ ВВЕРХ на Английском - Английский перевод

• palms up

Примеры использования Ладонями вверх на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руки ладонями вверх.
Hands in, palms up.

Поверните руки ладонями вверх.
Turn your hands palms up.

Ладонями вверх, как будто держите пиццу.
Your palms up, like you're holding a pizza.

Положите руки на колени ладонями вверх.
Put your hands on your knees, palms up.

Отводим руки в стороны ладонями вверх, стараясь свести лопатки.
Put your hands palms up, trying to keep the blades.

Переплетите пальцы и разверните ладонями вверх.
Twist your fingers and expand palms up.

Затем как-то отвел в сторону руки, выставив их ладонями вверх, как бы прося кого-то неведомого о помощи- так продолжалось секунд десять.
Then has somehow taken hands aside, having exposed his palms up as if asking someone unknown for help- so it continued for about ten seconds.

Так, закрой глаза и протяни руки ладонями вверх.
OK, close your eyes and turn your hands palms upwards.

Найдите тяжелый предмет вокруг дома, такой как обеденный стол или диван, и поднимите руки под ним ладонями вверх.
Find a heavy object around the house such as a dining table or couch and place your hands underneath it with your palms facing up.

Нам нужно, чтобы Вы вытянули руки вперед ладонями вверх, пожалуйста.
We're gonna need you to hold out your hands, please.

Ерофеев неожиданно протянул вперед руки, повернул их ладонями вверх.
Yerofeyev suddenly stretched out his hands, turned the palms up and said.

В первой части делайте круговые движения руками, ладонями вверх, в направлении от себя.
For the first half move the hands, palms up, in an outward circular motion.

Всем положить руки на стол, чтобы мы видели, ладонями вверх.
Everybody get your hands onto the table where we can see'em with your palms up.

Сделайте глубокий вдох, раскройте глаза и поднимайте руки, на уровне глаз начните разворачивать ладони тыльной стороной к телу, пока они не окажутся у вас над головой, ладонями вверх.
Take a deep breath, open your eyes and raise your hands, at eye level, begin to expand the palm back to the body, until they will be with you over the head with the palms up.

Руки его казались белыми, когда он протянул их ладонями вверх в знак мира.
His hand showed white as he held it up, palm outward, in token of peace; but the king's men.

Сделайте глубокий вдох, раскройте глаза и разведите руки врозь, ладонями вверх.
Take a deep breath, open your eyes and spread his hands apart, palms up.

Поставьте пальцы на середину подбородка и скользите ладонями вверх к вискам, натягивая кожу.
Place fingers on the middle of the chin and slide the palms towards the temples, while stretching upwards.

Затем спортсмены сводят вытянутые руки на уровне груди, разводят их в стороны ладонями вниз и вновь сводят спереди с хлопком ладонями, выпрямляют руки и разводят их в стороны параллельно земле ладонями вверх, а в завершение ритуала поворачивают ладонями вниз.
Then the athletes reduce their arms outstretched at the chest level, spread them to the sides with their hands down and again reduce them from the front with cotton in the palms, straighten their arms and spread them to the sides parallel to the ground with the palms up, and at the end of the ritual turn their hands downwards.

Традиционное положение рук включает положение, когда кисти рук лежат одна на одной перед вами ладонями вверх, где правая рука накрывает левую.
The traditional hand placement involves resting your hands in your lap, palms facing upward, with your right hand on top of your left.

Руки по швам, ладони вверх.
Hands by your side, palms up.

Предплечья- подъем штанги сидя, предплечья на коленях, ладони вверх, вниз.
Forearms- barbell lifting sitting, forearms on his knees, palms up and down.

Свободную руку ладонью вверх.
Your free hand palm up.

Держите руку, ладонью вверх.
Hold your hand out, palm up.

Он лежал на асфальте, а его правая рука обернулась ладонью вверх.
He was lying on the pavement, and his right hand is turned palm up.

Тогда протяни руку, ладонью вверх.
So hold out your hand, palm up.

Так, переверни, ладонью вверх.
Okay, turn it over. Palm upward.

Мудра преодоления препятствий: левую руку держите перед грудью ладонью вверх.
Wise overcome obstacles: the left hand to hold the front of the chest with the palm facing up.

Расправьте и расположите левую( правую) руку перед собой ладонью вверх.
Stretch your left(right) arm in front of you with your palm facing up.

Положите руку на стол( ладонью вверх) так, чтобы манжета находилась на уровне сердца.
Lay the arm on the table(palm upwards) so that the cuff is at the same height as the heart.

Поверните руку ладонью вверх и растирайте нежно от центра кисти вниз по ладони до среднего пальца.
Turn your hand, palm up and massage gently from the centre of the wrist downwards through the palm to the tip of the middle finger.