Примеры использования Лазерного луча на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отверстие для выхода лазерного луча.
Вопрос Ответ Свет лазерного луча вреден для глаз?
Is the laser light harmful to my eyes?Приемное окошко для лазерного луча.
Reception area for the laser beam.Без износа лазерного луча в результате обработки материала.
No wear of the laser beam due to material processing.Опасность ослепления от воздействия лазерного луча.
Danger of blinding by the laser beam.Получение пучка частиц и лазерного луча любого рода.
Звуковой сигнал для индикации лазерного луча.
Audio Signal for Indication of the Laser Beam.Закрыт выход лазерного луча 12 или приемной линзы 11.
The laser beam outlet 12 or the reception lens 11 are covered.Потому что сын Сью Нэглмэн потерял глаз от лазерного луча.
Because Sue Nagleman's son lost his eye to a laser beam.Небольшой диаметр пятна лазерного луча даже на большом расстоянии.
В отличие от лазерного луча, который имеет всегда одну длину волны.
Unlike the laser beam, which is always one wavelength.Не смотрите в сторону лазерного луча при активации ПДУ.
Do not stare into laser beam when activated on the remote control.В процессе обработки материала нет износа лазерного луча.
No wear of the laser beam from Свойства лазерного луча: монохроматичность и высокая когерентность.
Properties of a laser beam: monochromatic and high coherence.Эти радиоволны информационно связаны с фотонами лазерного луча.
These radio waves and associated with photons of a laser beam.Убедитесь, что поперечное сечение лазерного луча имеет круглую форму.
Check that Устройство уникально тем, что изображение состоит из лазерного луча.
The device is unique in that the image is created by a laser beam.Питание лазерного луча находится внутри агрегата.
Они служат для лучшего опознания лазерного луча при светлом свете.
They are used only for better viewing of the laser beam in bright light.Точка попадания лазерного луча в передний бампер автомобиля.
В зависимости от используемых линз ширина лазерного луча составляет порядка, 1 мм.
Depending on the lens used, the laser beam is about 0.1 mm wide.В случае такого контакта следует немедленно закрыть глаза и отвернуться от лазерного луча.
If exposed, close eyes immediately and divert eyes away from laser beam.Сплошное сканирование с равномерным пятном лазерного луча под полным углом 360 градусов.
Gap-free scanning with uniform laser spot over the full 360-degree angle.Целью лазерного луча являются клетки, формирующие родинку, которые и поглощают луч. .
The laser ray is directed to Этот сигнал пропорцио нален интенсивности лазерного луча, отраженного от зонда.
This signal is proportional to intensity of the laser beam reflected from a cantilever.Края отверстий в бумажном субстрате слегка обуглены от воздействия лазерного луча( рис. 2б).
Обычно такой свет получают при помощи пропускания лазерного луча сквозь специальные устройства.
Usually this light are produced by passing the laser beam through a special device.Примененная оптическая архитектура обеспечивает практически идеальный« П»- образный профиль лазерного луча.
The optical design applied ensures almost ideal flat-top laser beam profile.Датчики лучевые инфракрасные реагируют на пересечение лазерного луча посторонним объектом.
Ray infrared sensors respond to the intersection of a laser beam with an extraneous object.В результате действия лазерного луча происходит, например, контролированное плавление полиэстера.
The laser beam melts polyester, for example, in a controlled manner, and this results in fiber-free.
