ЛАКЕИ на Английском - Английский перевод

• lackeys
• footmen

Примеры использования Лакеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где все лакеи?
Where are the footmen?

Лакеи бывают мудрыми.
Lackeys can be wise.

Вы воины или безвольные лакеи?
Are you warriors or gutless lackeys?

Лакеи не должны быть выше 185 сантиметров.
No footman should be over six foot one.

Где красный ковер? Лакеи с канделябрами?
Where's the red carpet the lackeys with candelabra,?

Тех, за кого обычно их работу выполняют лакеи?
The kind of visitors that usually have lackeys do their work?

На моей последней работе лакеи ждали, пока все не уйдут спать.
In my last place, the footmen stayed'til they went to bed.

Их, возможно, прервал граф Курсков, или его лакеи, верно?
They were probably interrupted by Kurskov or his lackeys, right?

Поясни мне как Уил Уитон и его лакеи прошли, а мы нет.
Explain to me why Wil Wheaton and his lackeys get in and we don't.

Рядом с ней стояли« лакеи» с коктейлями и хостесс, приветствующие гостей.
Next to her stood"butlers" with cocktails and a hostess welcoming the guests.

Определения суть слуги- или лакеи- предположительной сферы охвата.
Definitions are a servant-- or handmaiden-- to the intended scope.

Лакеи, вы знаете, они продолжают борьбу со всеми, кто хочет оставить свой автомобиль.
Valets, you know, they keep fighting over who gets to park my car.

Она погружается в стипендиальный фонд, Командует сестрами как будто они лакеи.
She's dipping into the scholarship fund, ordering around sisters like they're lackeys.

Правительственные лакеи даже переиздали все официальные документы с его автографом.
He's even had government lackeys reissue every official document with his autograph.

Лакеи- монахи- нимфы- волшебницы- ангелы- восток- поварята- моряки- античность- будущее.
Footman- monks- fairies- wizards- angels- orient- cooks- navy- antique- future.

Top По всем комнатам дачного дома ходили дворники, садовники и лакеи, вынося вещи.
Top All the rooms of the summer villa were full of porters, gardeners, and footmen going to and fro carrying out things.

Видимо лакеи Лекса вам не сказали, что он на меня донес за мое хакерство.
I guess Lex's lackeys didn't tell you that he actually dropped The dime on me for being a techno-wiz.

Противопоставлением Воинам Мелоса являются Монстры непосредственно и их человеческие лакеи, Союз Монстров.
Opposing the Melos Warriors are the Monsters themselves and their human lackeys, the Monster Union.

Грязноватые, но почтительные старые лакеи, очевидно еще из прежних крепостных, не переменившие хозяина;
The rather dirty, far from stylish, but respectful footmen, unmistakably old house serfs who had stuck to their master;

Глава 16 31601: По всем комнатам дачного дома ходили дворники, садовники и лакеи, вынося вещи.
Chapter 16 31701:All the rooms of the summer villa were full of porters, gardeners, and footmen going to and fro carrying out things.

Но дворецкий, помощник дворецкого, лакеи, камердинер, камеристки… не говоря уже о горничных, кухарках, прачках.
But a butler, under-butler, footmen, a valet, ladies' maids… to say nothing of the housemaids, the kitchen, the laundry, the.

Сегодня днем, Лэвон возьмет сестру Губернатора на прогулку вокруг Блюбелл, так что мне нужно, чтобы вы убедились, что Гейни и его лакеи из Филмор не находились рядом и не саботировали его.
Lavon is taking the Governor's sister around BlueBell this afternoon, so I need you two to make sure that Gainey and his Fillmore lackeys don't go near them so they don't sabotage him.

Некоторые чересчур нетерпеливые лакеи НИЗ пытаются выслужиться и весь этот разговор мог быть немного легче, если бы я не сражался по пути с облаком Obsession.
Some overeager NIH lackey trying to curry favor. This conversation would be easier were I not fighting through a cloud of Obsession.

Понедельник 7/ 2/ 2005-" В то время как миллионы людей каждый день борются за выживание и построение будущего, почти все их представители и их лакеи делают все, чтоб помешать этому и разрушить".
Monday, 07 February 2005-"Millions of people fight each day for survival and in order to build future, nearly all their representatives and their lackeys do all they can in order to prevent them from doing it and to destroy.".

Германн видел, как лакеи вынесли под руки сгорбленную старуху, укутанную в соболью шубу, и как вослед за нею, в холодном плаще, с головой, убранною свежими цветами, мелькнула ее воспитанница.
Hermann saw two footmen carry out in their arms the bent form of the old lady, wrapped in sable fur, and immediately behind her, clad in a warm mantle, and with her head ornamented with a wreath of fresh flowers, followed Lizaveta.

Съемка портретов была наиболее востребованной иприбыльной отраслью фотографии вXIXвеке. Вателье Каррика побывали Менделеев иКрамской, идаже великий князь Николай Александрович, нонаряду сизвестными иблагородными жителями Петербурга, вочереди кКаррику сидели иничем непримечательные извозчики, солдаты, лакеи, горничные иповарихи.
Mendeleyev, Kramskoi, and even the Grand Duke Nikolai Alexandrovich visited Carrick's studio, but cabmen, soldiers, lackeys, maids and cooks ofnoparticular note sat inthe queue tosee Carrick, along with the famous and noble inhabitants ofSt. Petersburg.

Империалисты и их чешские лакеи видят опасность распространения представления о том, что возможно построить справедливое общество солидарности, где все могут пользоваться своими правами человека и где нет никаких темных сделок и гигантской прибыли для большого капитала за счет обнищания народа.
The imperialists and their Czech lackeys see danger in the spread of the notion that it is possible to build a just society of solidarity where all can enjoy their human rights and where there are no shady deals and massive profits for big capital at the cost of the impoverishment of the people.

Лакея же они наняли.
They have got a footman.

Как лакей, ты имеешь ввиду.
As a footman, you mean.

Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?
By the spirits of maids and footmen who died in slavery?