ЛАТВИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• latvian companies
• of latvian enterprises

Примеры использования Латвийских предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещение латвийских предприятий.
Visits to Latvian companies.

Группа Группа Банк Банк Акции латвийских предприятий.
Group Group Bank Bank Latvian entities' equity shares.

RIPO- одно из ведущих латвийских предприятий, которое с 1993 года по индивидуальным заказам проектирует и производит широкий спектр продукции для благоустройства дома.
RIPO is one of the leading Latvian companies that, according to individual orders, designs and manufactures a wide range of products for home improvement since 1993.

Belinda- одно из старейших и крупнейших латвийских предприятий на рынке янтаря.
Belinda" is one of the oldest and largest companies in Latvia's amber market.

Лачи» занимает высокое 2- е место в« Топе репутации латвийских предприятий».
Lāči" is awarded the high 2nd prize on the Reputation Top of the Latvian companies.

Представителям Казахстана предложение и компетенция латвийских предприятий кажется очень убедительными, так как в них объединены высокое качество, професианальность и конкурентоспособная цена.
For the Kazakh side Latvian companies offer and expertise seems very attractive because it combines high quality, professionalism and competitive price.

Мы рады, чтоSkrivanek Balticкак единственный представитель своей отрасли среди самых устойчивых латвийских предприятий получил бронзовую категорию!
We are pleased to announce that Skrivanek Baltic, the only representative of the industry, won the bronze category among the most sustainable companies of Latvia!…!

Способность латвийских предприятий сотрудничать является ключом к успеху в реализации сложных объектов, и данный проект стал этому успешным доказательством».
The ability of Latvian enterprises to collaborate was the key to success in the implementation of various complex objects, and this project serves as excellent proof of this ability.

AО" Latvijas balzams" заняло высокое 15- е место среди 150 компаний в ежегодном Топе Репутуции Латвийских предприятий и улучшило свои прежние показатели.
We are glad to announce that"Latvijas balzams" reputation rating was increased and went up from 17 th to 15 th place in Annual Reputation TOP among TOP 150 Latvian companies.

Страны Западнобалканского региона не только приближаются к членству в Евросоюзе, но и дают возможность развивать работу латвийских предприятий вне наших традиционных рынков.
Countries in the Western Balkan region are drawing closer to the European Union and also offer a chance for Latvian companies to develop their operations outside of traditional markets.

Данные для составления топа репутации латвийских предприятий получены после проведения двух опросов- экономически активных жителей Латвии и руководителей предприятий..
The data for the Latvian corporate reputation chart are collected by conducting two surveys: a survey of Latvia's economically active population and a survey of the companies' executives.

Производимая предприятием продукция в основном предназначена для немецкого рынка и латвийских предприятий, связанных с ремонтом судов, хранением нефтепродуктов, машиностроением и т. д.
The company's products are mainly manufactured for the German market as well as for Latvian companies associated with repairing ships, oil product storage, mechanical engineering etc.

Оценивая ситуацию в целом, начало лета для латвийских предприятий ожидается довольно напряженным, так как открытие рынка за короткий промежуток времени принес много достаточно важных перемен.
An overall look at the situation suggests that the start of the summer will be fairly tense for Latvian companies, because the quick opening of the gas market will mean quite a few important changes.

Изменения в законе об иммиграции, вступившие в силу в июне 2011 года, касаются главным образом порядка получения вида на жительство путем приобретения недвижимости в латвии или внесения средств в основной капитал латвийских предприятий.
Changes to the immigration Act of the Republic of Latvia(with effect from 1 June 2011) mainly concern the procedure for obtaining a residence permit thorough real estate purchases and equity investments in Latvian undertakings.

Работа в Stipro- одном из ведущих латвийских предприятий в сфере оптовой торговли винтами и строительными креплениями- это возможность для тех, кому важно долгосрочное стабильное сотрудничество в успешной компании.
Work in the company"Stipro"- one of the leading Latvian companies of wholesale of screws and construction fasteners- is a chance for those, who find important stable long-term cooperation in a successful company..

Вилманис обладает многолетним опытом работы на руководящей должности, который он приобрел на одном из латвийских предприятий мирового лидера в области технологий для энергетики и автоматизации- группы ABB, а также в латвийской компании Energoremonts Riga.
Jānis Vilmanis has long-term managerial experience from the Latvian subsidiary of one of the world's leading energy and automation technology groups, ABB, and from a Latvia-owned company, Energoremonts Riga.

Углубление сотрудничества с ЕКА обеспечило бы основу не только для исследований и инноваций, но и привлечения инвестиций в исследовательскую деятельность и развитие со стороны частного сектора, что способствовало бы инновационной мощи латвийских предприятий.
The deeper cooperation with the ESA would create a base not only for research and innovation but also would attract investments from the private sector for research and development, and promote the innovation capacity of the Latvian companies.

В турнирах NAHL принимали участие команды многих латвийских предприятий, компаний и финансовых институтов, в том числе Swedbank, Parex, Aizkraukles Banka, Rietumu Banka, Latvijas Biznesa Banka, Lattelecom, LMT, Latvijas Pasts, Balva, Monarh, RER, Rīgas Satiksme, ASK, Sāga.
NAHL competitions have evoked great interest of Latvian enterprises, companies and financial institutions- Swedbank, Parex, Aizkraukles Banka, Rietumu Banka, Latvijas Biznesa Banka, Lattelecom, LMT, Latvijas Pasts, Balva, Monarh, RER, Rīgas Satiksme, ASK, Sāga have participated in NAHL organized competitions and tournaments.

Цель законопроекта заключается в повышении конкурентоспособности латвийских предприятий с крупнейшим энергопотреблением, привлекательности их для инвесторов и количества хорошо оплачиваемых рабочих мест, а также в общем поддержании бесперебойной деятельности отрасли промышленности.
The aim of the draft act for the Latvian companies with the largest consumption is to improve the competitiveness, attractiveness in the eyes of investors and the amount of well-paid workplaces, as well as keep the sector sustainable in general.

Чтобы ознакомить посетителей и других заинтересованных лиц с опытом латвийских предприятий в области экологических технологий, во второй день выставки CLEANTECH LATVIA организовали семинар об экологических технологиях, в сотрудничестве с Казахстанской Ассоциацией природопользователей для устойчивого развития( КАПУР) и GREEN BRIDGE FORUM.
To introduce visitors more with the experience of Latvian companies in the field of environmental technologies on the second day of the exhibiton CLEANTECH LATVIA in cooperation with Kazakhstan Business Council for Sustainable Development(КАПУР) and the GREEN BRIDGE FORUM organized a seminar.

Достижения Parex banka в Литве за 2006 год Parex banka- самое известное латвийское предприятие в Литве.
Parex bankas Achievements in Lithuania, 2006 Parex bankas is the best-known Latvian company in Lithuania.

Предприятие" MEGA STAR"- специализированное Латвийское предприятие деятельность которого ори.
The company"MEGA STAR"- specialized Latvian company which is oriented to conduct a full-sc.

Также хотелось бы подчеркнуть, что« SONORA» успешно доказала, что латвийским предприятиям можно доверять, и что можно найти новые возможности для развития бизнеса.
Also, SONORA has successfully demonstrated that the Latvian companies are trustful and that they can create new business ideas.

Самыми сильными Латвийскими предприятиями являются те, которые думают о долгосрочном развитии, думают о будущем и начинают подготавливать для себя отличных сотрудников, пока они еще учатся в школе.
Strongest Latvian companies are the ones who think about the long-term development and about how to invest in outstanding young employees even while they are still studying in school.

Латвийские предприятия экспортируют в Балтийские и Северные страны около 45 процентов своей экспортной продукции, и этот объем растет.
Latvian companies are destined for the Baltic States and Nordic countries, and the volumes are increasing.

Масштаб и преимущества Единого рынка Европейского Союза, а также освоение новых рынков позволяет латвийским предприятиям повысить конкурентоспособность и уменьшить зависимость от политически манипулируемых рынков.
The scale and advantages of the European Single Market as well as entering new markets allow Latvian companies to increase their competitiveness and reduce dependence on politically manipulated markets.

В выставке приняло участие было более чем 3700 участников, в том числе 3 латвийских предприятия.
This year the exhibition was attended by more than 3700 exhibitors, including 3 companies from Latvia.

В 2008 г. модернизирован маневровый тепловоз TГM- 4- 2572 латвийского предприятия ALPHA EKSPRESS с двигателем CAT 3508 фирмы Caterpillar мощностью 600 кВт.
Latvian company's"ALPHA EXPRESS" shunting locomotive TGM4-2572 was modernized by installing"CATEPILLAR" engine CAT 3508 with 600 kW power in 2008.

Подходящая среда и помещения- та часть, которую латвийское предприятие может предлагать различным экспортным регионам и на местном рынке.
A suitable environment and premises is a part which the Latvian company can offer to various export regions and also to the local market.

Латвийское предприятие ООО Ilgezeem 5- 7 мая участвовало в крупнейшей в Азии выставке инноваций в области продовольствия и напитков SIAL China 2017 Шанхай.
On 5-7 May, the Latvian company Ilgezeem SIA participated in the Asia's biggest food and beverage innovation exhibition SIAL China 2017 in Shanghai.