ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ на Английском - Английский перевод

• nobel laureates
• nobel prize laureates
• nobel prize winners
• are nobel prize

Примеры использования Лауреаты нобелевской премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лауреаты Нобелевской премии».
Our Nobel Prize winners.

Евреи- лауреаты Нобелевской премии.
Jewish Nobel Prize Winners.

Лауреаты Нобелевской премии по медицине за 2011 год.
A 2011 Nobel Prize winner in Physics.

Его сторонниками были лауреаты нобелевской премии по экономике Джеймс Мид и Джеймс Тобин.
His father-in-law was the Nobel Laureate James Meade.

Лауреаты Нобелевской премии в области физики или химии;
The Nobel Prize Laureates for physics and chemistry;

Среди посредников в списке могут фигурировать лауреаты Нобелевской премии в этих областях.
Available settlors from the Roster may be Nobel Laureates involved in these fields.

Лауреаты Нобелевской премии говорят о разоружении>>, аудиокассета с архивными записями.
Nobel voices on disarmament, audio-documentary.

В рамках Астанинского экономического форума лауреаты Нобелевской премии встретились с казахстанскими студентами.
Nobel laureates met with Kazakh students as part of the Astana Economic Forum.

Все японские лауреаты Нобелевской премии окончили национальные университеты Японии.
All Japanese Nobel Prize winners so far graduated from national universities in Japan.

Традиционно в мероприятии примут участие ученые, экономисты, финансисты, лауреаты Нобелевской премии, бизнесмены.
Traditionally, scientists, economists financial experts and laureates of the Nobel Prize, businessmen will participate the event.

Лауреаты Нобелевской премии провели познавательную лекцию, ответили на интересующие вопросы аудитории.
Nobel Laureates held informative lectures, answered the questions of the audience.

В этом форуме принимают участие известные политические и общественные деятели, лауреаты Нобелевской премии, представители медиа, ученые.
This forum is attended by prominent political and public figures, Nobel prize winners, media representatives, academics.

Ведущие ученые, лауреаты Нобелевской премии и политики соберутся на одной площадке, чтобы найти ответы на глобальные вызовы.
Leading scientists, Nobel Prize winners and politicians will gather to find solutions for global challenges.

На мероприятии с докладом на тему« Проблемы науки в мире глобализации» выступили известные академики мира, Лауреаты Нобелевской премии.
Well- known academicians of the globe and the Nobel Laureates have made speeches on"Problems of Science in Globalized World.

За всю историю Общества теории игр трое из семи президентов- лауреаты Нобелевской премии по экономике Roger Myerson, Eric Maskin, Robert Aumann.
In the history of the Society three out of the seven presidents are Nobel Prize winners in Economics Roger Myerson, Eric Maskin, Robert Aumann.

Лауреаты Нобелевской премии Рональд Коуз и Джозеф Стиглиц упомянули о большом вкладе Чунга в своих Нобелевских лекциях.
Nobel Prize winners like Ronald Coase and Joseph E. Stiglitz have acknowledged intellectual provocation by Cheung in their respective Nobel lectures.

Сергею Берменьеву позировали первые лица государств и лауреаты Нобелевской премии, актеры и режиссеры, писатели и музыканты, художники и скульпторы.
Important political leaders and Nobel Prize winners, actors and directors, writers and musicians, artists and sculptors have set to Sergei Bermeniev.

В состав Международного комитета входят 30 ведущих ученых из 10 стран мира, в том числе лауреаты Нобелевской премии по физике и химии.
The International Committee includes 30 leading scientists from 10 countries, including the laureates of the Nobel Prize in physics and chemistry.

В конференции неоднократно участвовали лауреаты Нобелевской премии, принимают участие ведущие эксперты Всемирного Банка и Организации экономического сотрудничества и развития.
At various times, Nobel Prize winners, as well as leading experts from the World Bank and Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), have taken part in the Conference.

Состав Международного комитета по присуждению премии- это более 20 ученых из 11 стран мира, в их числе лауреаты Нобелевской премии по физике и химии.
The Global Energy International Award Committee comprises more than 20 scientists from 11 countries with Nobel Prize winners in physics and chemistry being among them.

В обсуждениях на форуме 2013 года приняли участие лауреаты Нобелевской премии и ведущие профессионалы в таких сферах деятельности, как дипломатия, средства массовой информации, искусство, технология, культура и бизнес.
The 2013 Summit discussions brought together Nobel laureates and leaders in the fields of diplomacy, the media, the arts, technology, culture and business.

Маккьюэн оказал большое влияние на многих исследователей в области народонаселения, таких как экономисты здравоохранения и лауреаты Нобелевской премии Роберт В. Фогель( 1993 год) и Ангус Дитон 2015 год.
McKeown had a major influence on many population researchers, such as health economists and Nobel prize winners Robert W. Fogel(1993) and Angus Deaton 2015.

Петербургский форум выбрали местом своих традиционных встреч лауреаты Нобелевской премии, которые совместно с Российской академией наук провели на Форуме специальную сессию« Наука- взгляд в будущее».
Nobel Prize laureates chose the St. Petersburg Forum as the venue for their traditional meeting and held a special session titled‘New Frontiers in Scientific Advancement' together with the Russian Academy of Sciences.

Среди гостей были Лауреаты Нобелевской премии, ректора университетов, проректора, президенты академий, директора институтов, академики, профессора, доценты, министры, председатели агентств, главы компаний и представители СМИ.
There were Nobel Prize Winners, university rectors, vice-rectors, presidents ofAcademyofSciences, institute directors, academicians, professors, associate professors, ministers, agency chiefs, media members among the guests.

В отдельных статьях своими мыслями о Всеобщей декларации прав человека поделились лауреаты Нобелевской премии Надин Гордимер( в области литературы), М. Ф. Перутс( в области химии), Джон Поляни( в области химии) и Десмонд Туту в области мира.
In separate articles, Nobel laureates Nadine Gordimer(Literature), M. F. Perutz(Chemistry), John Polanyi(Chemistry) and Desmond Tutu(Peace) reflected on the Universal Declaration of Human Rights.

Были созданы Организационный комитет и Президентский совет почетных членов, в который вошли известные политические и общественные деятели, дипломаты, ученые, лауреаты Нобелевской премии и журналисты из различных стран.
An Organizing Committee was created together with the Presidential Council of honorary members including well-known government and public figures, diplomats, scientists, Nobel Prize laureates, and journalists from different countries.

Учащиеся также имеют возможность пройти обучение у лучших преподавателей университета, среди которых есть лауреаты Нобелевской премии, победители Пулитцеровской премии и лауреаты Национальной медали США в области технологий и инноваций.
Students also have the opportunity to work closely with esteemed faculty, whose numbers include Nobel laureates, Pulitzer Prize winners, and National Medal of Technology recipients.

На этом форуме участвовали известные государственные деятели, лауреаты Нобелевской премии в различных областях науки, руководители влиятельных международных организаций, представители мировой политической, научной и культурной элиты.
The Forums hosted famous statesmen, Nobel Prize laureates in various fields of science, leaders of influential international organizations, as well as distinguished representatives of the political, scientific and cultural elite of the world.

Совет Безопасности, Генеральный секретарь, Совет по правам человека, представители правительств многих стран, лауреаты Нобелевской премии, другие уважаемые лидеры- все они призывают к освобождению Аун Сан Су Чжи и более 2 100 узников совести.
The Security Council, the Secretary-General, the Human Rights Council, Government representatives from many nations, Nobel laureates and other respected leaders have all called for the release of Aung San Suu Kyi and the more than 2,100 prisoners of conscience.

Из них 10 человек- это бывшие главы государств, 11- лауреаты Нобелевской премии, 5- авторитетные почетные профессора мира( Emeritus professor), 10- руководящие лица, представляющие авторитетные международные организации, 55- видные общественные и политические деятели.
Of them, 10 are former heads of state, 11 Nobel Prize laureates, 5 world-renowned Emeritus professors, 10 lead officials from influential international organizations, 55 eminent public and political figures.