ЛЕБА на Английском - Английский перевод

• loeb
• lebas
• leba
• łeba

Примеры использования Леба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Леба Хертц.
Leah Hertz.

Расположение отеля Водолей в Леба.
Location of Hotel Wodnik in eba.

Леба: когда лучше бронировать отель.
When to book a hotel in Łeba.

О веб- камере" Яхты в порту" в городе Леба.
About webcam"Yachts in the port" in the city Łeba.

Леба- найти вариант проживания в этом городе.
Find a place to stay in Łeba.

Частично основан на нашумевшем деле Леопольда и Леба.
It is loosely based on the Leopold and Loeb case.

В фильме снялись Дэниел Шлахет в роли Леба и Крейг Честер в роли Леопольда.
It stars Daniel Schlachet as Loeb and Craig Chester as Leopold.

Среди его узников значились участники сопротивления, в том числе Жан- Батист Леба и Бьорн Эгге.
Amongst its inmates were the resistance fighters, Jean-Baptiste Lebas and Bjørn Egge.

По состоянию на 2015 год, население Леба составляло четыре тысячи человек.
As of 2015, the population of Leba amounted to four thousand men.

После войны Ассо продолжал писать песни для других артистов, включая Люсьена Делиля, Марселя Мулуджи и Рене Леба.
After his service in the war Asso went on to write lyrics for other artists including Lucienne Delyle, Marcel Mouloudji and Renée Lebas.

В 1905 году женился на журналистке и писательнице Жанне Леба, которая ездила вместе с ним во все экспедиции и занималась полевой работой.
In 1905 Henri married journalist and writer Jeanne Leuba who travelled with him and took a big part in the fieldwork.

Имеется много подходов к построению вероятности( или меры) в рамках альтернативной теории множеств и нестандартного анализа, включая меру Леба.
There exist many approaches to construct the probability(or measure) in alternative set theory and nonstandard analysis, including Loeb measure.

Ученые, участвующие в этой дискуссии включают в себя Кристофа Ленгауэра, Кеннет Кинзлера, Кейт Р. Леба, Лоуренс А. Лоэба, Берта Фогельштейна и Питера Дюсберга.
Scientists active in this debate include Christoph Lengauer, Kenneth W. Kinzler, Keith R. Loeb, Lawrence A. Loeb, Bert Vogelstein and Peter Duesberg.

Команда финишировала на втором месте после поломки Ferrari 360 Modena Ковалайнена в финале, а чемпионом стала французская команда состоящая из Леба и Алези.
But they finished in second place after Kovalainen's Ferrari 360 Modena broke down in the finals, losing to the French team of Loeb and Alesi.

Леба в Польше представляет собой тихий, уютный, с размеренной жизнью городок, где люди не привыкли к суете, а машин не так много, чтобы они раздражали своим круглосуточным гудением.
Leba in Poland is a quiet, cozy, with measured life of the town, where people are not used to the bustle, and not so many cars, so they found round-the-clock buzz.

Перед своей первой совместной выставкой в ноябре 1925 года, которая проходила в галерее Пьера Леба« Пьер» в Париже, художники- сюрреалисты ранее показывали свои работы на персональных выставках.
Before their first group exhibition in November 1925, which took place in Pierre Loeb's gallery"Pierre" in Paris, the surrealist artists had previously shown their works at solo exhibitions.

В последний раз они привезли с собой группу американских и британских экспатриантов: друга детства Хемингуэя Билла Смита, Дональда Огдена Стюарта, Леди Дафф Твисден( недавно разведенную), ее любовника Пэта Гатри и Гарольда Леба.
That year, they brought with them a different group of American and British expatriates: Hemingway's Michigan boyhood friend Bill Smith, Stewart, recently divorced Duff, Lady Twysden, her lover Pat Guthrie, and Harold Loeb.

От Бетмана нет вестей, и несмотря на траур в связи со смертью комиссара Леба, полиция должна быть на чеку-- если Джокер исполнит угрозу, напечатанную в некрологах газеты Таймз-- то жизнь мэра в опасности.
With no word from the Batman even as they mourn Commissioner Loeb these cops have to wonder if the Joker will make good on his threat in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.

Роман, основанный на деле Леопольда и Леба, повествует о двух юнцах, которые задумывают совершить идеальное убийство двенадцатилетнего мальчика, а потом избегают смертной казни, так как закон не предусматривает данного наказания для людей их возраста.
The story tells a fictionalised account of the Leopold and Loeb case, two young men from well-to-do families who attempt to commit the perfect murder of a 12-year-old boy, and escape the death penalty because of their age.

К другим известным неоклассическим архитекторам относится Луи- Ипполит Леба, который построил Нотр- Дам- де- Лорет( 1823- 1836); и Жак- Игнас Hittorff, который построил Церковь Сен- Венсан- де- Поль 1824- 1844.
Other notable neoclassical architects of the Restoration included Louis-Hippolyte Lebas, who built Notre-Dame-de-Lorette(1823-36);(1823-30); and Jacques Ignace Hittorff, who built the church of Church of Saint-Vincent-de-Paul 1824-44.

Раскопки проекта Azoria Project привлекли интерес археологов всего мира и были профинансированы грантами Национального фонда гуманитарных наук, Национального научного фонда, Национального географического общества, Фонда классической библиотеки Леба, Американского философского общества, Института Эгейской предыстории, и Фонд антропологических исследований Веннера- Грена.
The Azoria Project excavations have attracted the interest of archaeologists all over the world and have been funded with grants from the National Endowment for the Humanities, National Science Foundation, National Geographic Society, Loeb Classical Library Foundation, American Philosophical Society, Institute for Aegean Prehistory, and the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research.

К сожалению, для Ford, однако, ни Хирвонен ни Латвала смогли победить Леба, с доминирующей в настоящее время француз приступить к записи своего восьмого и девятого побед в этом сезоне на Новую Зеландию, испанский и корсиканского ралли.
Unfortunately for Ford, however, neither Hirvonen nor Latvala were able to defeat Loeb, with the now dominant Frenchman proceeding to record his eighth and ninth victories of the season on the New Zealand, Spanish and Corsican rallies.

Слева направо: Фредерик Леба- директор завода Blédina, Кристоф Морот- директор по операционной деятельности Climalife, Стефан Дефландр- менеджер по обслуживанию и новым работам Blédina, Ксавье Меркюзо- коммерческий директор MCI, Шарль Фернандес- менеджер по энергетике и обслуживанию Blédina, Николя Тома- специалист по обслуживанию и новым работам Blédina, Даниэль Диас- менеджер по крупным заказчикам Climalife.
From left to right: Fréderic Lebas, Blédina Plant Director- Christophe Morote, Climalife Business Director- Stéphane Deflandre, Blédina Maintenance and New Works Manager- Xavier Mercusot, MCI Sales Manager- Charles Fernandes, Blédina Energy and General Services Manager- Nicolas Tomaz, Blédina Maintenance and New Works Technician- Daniel Dias, Climalife Key Account Manager.

С заявлениями также выступили следующие участники группы: председатель Международной комиссии по наукам о Земле в Африке профессор И. О. Ниамбок( Кения); Генеральный директор Африканского центра по прикладной метеорологии в целях развития г-н М. С. Булахиа( Алжир); руководитель Программы исследований саранчовых Африканской ассоциации этномологов профессор Эль- Сайед Эль- Башир( Кения); и директор Департамента по экономическим, социальным и культурным вопросам Организации африканского единства д-р Вава Леба.
Presentations were also made by the following panellists: Professor I. O. Nyambok, President, International Commission for Earth Sciences in Africa(Kenya); Mr. M. S. Boulahya, Director-General, African Centre for Meteorological Applications for Development(Algeria); Professor El Sayed El Bashir, Programme Leader, Locust Research Programme, African Association of Insect Scientists(Kenya); and Dr. Wawa Leba, Director, Department of Economic, Social and Cultural Affairs, Organization of African Unity.

Комиссар Леб посвятил свою жизнь служению закону,-- и защите общества.
Commissioner Loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community.

Тем не менее, Леб победил его к победе в Великобритании, выиграв чемпионат.
However, Loeb beat him to the victory in Britain, winning the championship.

Работает в" Леб и Векслер"?
Works for Loeb and Wexler?

Согласно Исидоре Лебу, в специальном исследовании предмета в« Революции Юи» xiv.
According to Isidore Loeb, in a special study of the subject in the Revue des Études Juives xiv.

Себастьян Леб, французский автогонщик, девятикратный чемпион мира по ралли.
February- Sébastien Loeb, rally driver and three time World Champion.

Как Леопольд и Леб.
Like Leopold and Loeb.