ЛЕБАНОН на Английском - Английский перевод

• lebanon

Примеры использования Лебанон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форт Лебанон.
Fort Lebanon.

Ru: Юг Лебанон, Нью-Йорк, США.
De: South Lebanon, New York, USA.

Маунт Лебанон+ 20° C.
Mount Lebanon +22°C.

Вы смотрите прогноз погоды в Лебаноне.
You are viewing the weather forecast in Mechanicsville city.

Вдоль дороги была создана община Лебанон( англ. Lebanon), получившая свое почтовое отделение в 1860 году.
The community of Lebanon was founded along this trail, and was granted a U.S. post office in 1860.

Сообщи социальной службе, что мальчик в Форт Лебанон.
Tell Social Services the boy's at Fort Lebanon.

Он вырос в общине пенсильванских немцев в Лебаноне, Пенсильвания.
He was raised in the Pennsylvania Dutch community in Lebanon, Pennsylvania.

Мне было сказано ждать на перекрестке 6- й и Лебанон.
I was told to wait on Lebanon, just off of Sixth.

Сафар умер 3 августа 2003 года в Маунт- Лебаноне от рака.
Safar died on 3 August 2003 at his home in Mount Lebanon, Pennsylvania, from cancer.

Председатель уголовного суда района Маунт Лебанон.
Present Chairman of Mount Lebanon Criminal Court.

Мэйсон родился и вырос в пригороде Питтсбурга Маунт- Лебанон, штат Пенсильвания.
Daya was born in Pittsburgh and grew up in the suburb of Mount Lebanon, Pennsylvania.

Гжа Найла Чахда, директор, миграционный центр<< Каритас Лебанонgt;gt;;
Ms. Najla Chahda, Director, Caritas Lebanon Migration Center.

В декабре 1998 года компании" Глоубал Сайн Лебанон" был присвоен статус национального органа по сертификации электронных подписей.
In December 1998, Global Sign Lebanon had been declared the national certification authority for electronic signatures.

Созданы в 1813 году и были частью большей шейкерской деревни в Нью- Лебаноне.
These began in 1813, and were part of the larger New Lebanon Village.

Округ Нью- Лондон потерял города Волантаун, Помфрет, Киллингли, Кентербери, Планфилд, и Лебанон, которые вошли в новообразованный округ.
New London County lost the towns of Voluntown, Pomfret, Killingly, Canterbury, Plainfield, and Lebanon to the newly formed county.

Поступили сообщения о том, что подразделения ливанской армии начали развертывание на господствующих высотах в этом районе газета« Лебанон 24», 14 августа 2017 г.
Units from the Lebanese army reportedly began deploying in dominant areas in the region Lebanon 24, August 14, 2017.

Самой высокой точкой в округе является гора Гейтс в городе Лебанон и равняется примерно 201 метров над уровнем моря.
The highest point in the county is Gates Hill in the Town of Lebanon at approximately 660 feet(201 m) above sea level, and the lowest point is sea level.

В 1950 году Старшая Сестра Фрэнсис Холл( Francis Hall) переместила Духовенство из Нью- Лебанона в Питтсфилд.
In 1950, Eldress Francis Hall moved the Ministry from New Lebanon to Pittsfield.

Управление общей безопасности подписало 12 января 2005 года с организацией" Каритас Лебанон" меморандум о взаимопонимании, предусматривающий создание центра в целях предоставления убежища для жертв торговли людьми.
The general security section signed a memorandum of understanding with Caritas Lebanon on 12 January 2005 establishing a shelter for victims of trafficking.

Ну, если честно, я хотел попросить тебя… если бы ты одолжила мне немного деньжат, я бы отправил брата учиться в Лебанон перед тем, как меня заберут.
Well, actually I was wondering… if I could borrow a few dollars… so I could visit my brother in Lebanon, before I leave.

Первой была организована Нью- Лебанонская Епархия( The New Lebanon Bishopric), которая располагалась в штате Нью-Йорк и включала в себя общины« Маунт Лебанон» и« Ватерфлит».
The New Lebanon Bishopric, the primary bishopric unit, was located in New York and included the Mount Lebanon Shaker Society and the Watervliet Shaker Villages.

Несколько новых городов были включены в округ Нью- Лондон в течение следующих десятилетий: Престон в 1687 году, Колчестер в 1699 году, Лебанон в 1700 году.
Several new towns were incorporated and added to New London over the next few decades: Preston in 1687, Colchester in 1699, and Lebanon in 1700.

Что циркулярную пилу изобрели в 1793 году Амос Бишоп или Бенджамен Брюс из деревни шейкеров, которая называлась Маунт- Лебанон, а может быть, это и вовсе не изобретение шейкеров.
He states that the circular saw was invented at Mount Lebanon Shaker Village by Amos Bishop or Benjamin Bruce in 1793-or not by a Shaker at all.

Из управления по распределению в 170- 17 ливанской армии сообщили, что размеры территории, на которой действуют боевики организации ИГИЛ в горных массивах Рас Бааль Бек и Аль Каа, составляют 120 кв. км газета" Лебанон 24", 18 августа 2017 г.
The Lebanese army Spokesman's Office reported that the size of the area on the ridges of Ras Baalbek and Al-Qaa where ISIS is deployed is about 120 square kilometers Lebanon 24, August 18, 2017.

Лебанон, Огайо, 30 сентября 2015 г.- Подразделение инженерно-технических систем OPW, входит в подразделение нефтегазовых, топливных и гидравлических систем( Fluids) корпорации Dover( NYSE: DOV), объявило о продаже своей серии оборудования Sure Seal компании NIBCO Inc., Элхарт, Индиана.
Lebanon, OH, September 30, 2015- OPW Engineered Systems, part of OPW's Fluid segment within Dover(NYSE: DOV), announced the sale of its Sure Seal product line to NIBCO Inc., based in Elkhart.

Премьер-министр Ливана даже воздал должное" Хизболле" за ее" джихад" и, как он выразился, за ее" сопротивление"" Войс оф Лебанон", 16 февраля 1999 года.
The Prime Minister of Lebanon has indeed praised Hizbollah's"jihad", as he put it, and its"resistance" Voice of Lebanon, 16 February 1999.

Округ расширился благодаря созданию города Мальборо в 1806 году, передаче города Лебанон из округа Уиндем в 1824 году, и передачу города Волантаун из округа Уиндем в 1881 году.
Several additional boundary adjustments took place in the 19th century: the establishment of the town of Marlborough in 1803, the transfer of the town of Lebanon from Windham County in 1824, and the transfer of the town of Voluntown from Windham County in 1881.

Новые шейкеры появились в городах Нью- Лебанон и Канаан штата Нью-Йорк, Питсфилд, Ричмонд, Эшфилд, Гарвард и Ширли штата Массачусетс, а также в округе Хэнкок штата Индиана, в штатах Коннектикут, Нью- Гэмпшир и Мэн( тогда еще часть Массачусетса), и в других местах.
Converts began appearing in New Lebanon and Canaan, New York; Hancock, Pittsfield, Richmond, Ashfield, Harvard, and Shirley, Massachusetts; and the states of Connecticut, New Hampshire, and Maine(then part of Massachusetts), among other locations.

Талаль Сейло, официальный представитель группировки SDF, заявил, что, после того как бойцы группировки полностью выбьют организацию ИГИЛ из г. Эр Ракка, они намерены передать управление городом в руки гражданского и военого трибуналов, которые будут избраны из числа местных жителей газета" Лебанон 24", 8 июня 2017 г.
According to TalalSelo, the SDF spokesman, after the forces drive away ISIS from Al-Raqqah, they intend to deliver the city to the management of a civilian and military tribunal, which will be composed of local residents Lebanon 24, June 8, 2017.

Марта 2002 года Главное управление общей безопасности, Центр по делам мигрантов организации<< Каритас Лебанон>> и Международная католическая миграционная комиссия подписали в Бейруте меморандум о взаимопонимании в целях оказания помощи правительству в возвращении нелегальных мигрантов в страны их происхождения;
On 11 March 2002, the General-Directorate of General Security, Caritas Lebanon-Migrants Centre and the International Catholic Migration Committee, signed a memorandum of understanding in Beirut in order to assist the Government to return illegal migrants to their country of origin;