Примеры использования Легкие материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Легкие материалы, Малые объемы.
Light Material, Low Volumes.Платформа DE использует легкие материалы и тем самым уменьшает размер автомобиля.
Легкие материалы, большие серии.
Light Material, Large Series.Новые экстремально легкие материалы производятся за счет применения формовки карбоновых материалов в вакуумной камере.
New extreme superlight materials made by blow moulding& vacuum pre-preg manufacturing.Легкие материалы могут быть закреплены с помощью навесных крючков.
Ограничения массы при запуске вынуждают инженеров искать все более легкие материалы с адекватными свойствами.
The mass constraints with launching push engineers to find ever lighter materials with adequate Легкие материалы( древесные опилки, зола и т. д.), которые могут сноситься ветром, должны накрываться.
Light materials(sawdust, ash, etc.) that are liable to be blown away shall be covered.С системами пластиковых скребков PROBIG мы большене используем подъемный кран, так как наши сотрудники могут перемещать легкие материалы вручную.
With PROBIG non-metallic scraping systems,we no longer need cranes as our employees are able to move the light materials by hand.Более легкие материалы поднимаются на поверхность сырья и образуют корку на его поверхности.
Lighter materials float up on the surface of substrate and form scum which leads to decrease in gas production.Моделирование нескольких материалов: стандартные легированные стали, например, высокопрочные,и более легкие материалы, например, композиты и алюминий.
Multi-materials simulation: standard alloy steel such as high strength steel,as well as lighter materials including composite aluminum.Разработка более легких автомобилей: особый интерес представляют новые, более легкие материалы, сочетающие в себе низкий вес и высокий уровень безопасности;
Research on Запрос на легкие материалы и конструкции судов вызван двумя главными проблемами современности- энергоэффективность и охрана окружающей среды.
Demand for lightweight materials and Особое внимание вызывают экологически безопасные композитные материалы для сбора и аккумулирования энергии,а также легкие материалы, уменьшающие расход энергии.
Particular attention was paid to eco-friendly composite Легкие материалы с большим объемом могут загружаться даже выше надставных бортов кузова, при этом нужно обратить особое внимание на устойчивость прицепа и предохранение дороги от загрязнения.
Lightweight materials of great volume may be loaded above wall height but the load should be properly secured from falling down and polluting the road.Они включают интеллектуальные системы, что приводит к увеличению потребности в многофизическом анализе, включая элементы управления, исодержит новые легкие материалы, с которыми инженеры часто менее знакомы.
They include smart systems, which leads to an increased need for multi-physics analysis including controls, andcontain new lightweight materials, to which engineers are often less familiar.У нас есть множество различных серий DVR для различных пользовательских потребностей,plug and play- очень удобные, легкие материалы, простая установка, очень компактная, чтобы обеспечить безопасность автомобиля.
We have a variety of different series of DVR for a variety of different user needs, plug andplay are very convenient, lightweight materials, simple installation, very space-saving, to ensure car safety.Огромный потенциал слоистых композитов обусловлен практически неограниченным набором армирующих и матричных материалов, возможностью получить высокопрочные,коррозионностойкие и легкие материалы, включая тонкостенные полые изделия.
Laminated composites have huge potential due to almost unlimited reinforcing and matrix Легкие материалы: самоклеящиеся пены, высокоэластичные полимеры, эластомеры, полужесткие, жесткие пены, адгезивы, MDI, TPU, RRIM, мягкие пены, полиуретановые покрытия, EVA, PE, ПК, ABS, PA, PVC, PBT, POM, CF, наноматериалы, CFRP, металлические провода, текстильные и кожаные материалы; .
Lightweight materials: Self-skinning foams, high-rebound polyether, elastomers, semi-rigid, rigid foams, adhesives, MDI, TPU, RRIM, soft foams, PU coatings, EVA, PE, PC, ABS, PA, PVC, PBT, POM, CF, nano Новая энергетическая выставочная зона: новые технологии, оборудование, изделия из метана угольных пластов, ветроэнергетика, световая энергетика, геотермальная энергия, энергия биомассы, новые достижения и применения в областях эффективного использования новой энергии, развития чистой энергии, энергосбережения и инновационные технологии сокращения выбросов, новые энергоносители и их основные компоненты, такие как батареи, двигатели,электронные элементы управления и легкие материалы;
New Energy Exhibition Area: new technologies, equipment and products of coal bed methane, wind energy, light energy, geothermal energy, biomass energy, new achievements and applications in the areas of efficient use of new energy, clean energy development, energy-saving and emission reduction technology innovations, new energy vehicles and their core components such as batteries, motors,electronic controls and lightweight materials;Расчета применения новейших легких материалов, в том числе композитов, алюминия, сверхпрочных сталей.
Implement lightweight materials such as composites, high strength steel or aluminum.Использовать очень проницаемые для легких материалов со сверхъестественным ощущением зрения.
Use highly pervious to light materials with super clear sense of sight.Это платье, пошитое по свободному, в принципе, крою,с применение легких материалов.
This dress is sewn on the free, in principle, cut,with the use of lightweight materials.Используют весьма проницаемы для легких материалов с супер ясным чувством зрения.
Use highly pervious to light materials with super clear sense of sight.Композиция из легких материалов- шелка, крепа, хлопка и кружева.
The composition Аэродинамика и применение легких материалов способствовали снижению расхода топлива.
The smaller exterior dimensions and use of more lightweight materials helped reduce weight.По прогнозу MarketsandMarkets Research, только рынок легких материалов для авто должен вырасти к 2021 году до$ 110, 42 млрд.
According to MarketsandMarkets Research, the automotive lightweight materials market is projected to grow to$ 110.42 billion by 2021.Кроме того, применение легких материалов позволило сократить транспортные расходы, дав возможность организовать доставку с июня 1996 года пяти выставок в девять мест при минимальных затратах.
The use of lightweight materials has also reduced shipping costs, making it possible for five exhibits to travel to nine locations since June 1996 at minimal cost.Юрта и ее внутреннее убранство изготовлены из легких материалов ручным способом в условиях домашнего производства, все приспособлено к кочевому образу жизни. Коврики по традиции изготавливаются из белой овечьей шерсти.
The yurt and its interior furnishings are made from light materials by hand, in conditions of home craft production, and everything is adapted for nomadic way of life.Внутриканальные наушники Y20U не только выполнены из легких материалов, но и укомплектованы компактным дорожным чехлом, обеспечивающим простоту хранения и транспортировки в путешествии или дороге.
Not only are the Y20 in-ears built from lightweight materials, they also come with a compact carrying pouch that ensures easy, on-the-go storage.Новая воздухоструйная просеивающая машина AS 200 jet была специально разработана для легких материалов с размером частиц в микронном диапазоне.
The new air jet sieve AS 200 jet is particularly suitable for light materials with particle sizes in the lower micron range.
