ЛЕГКОВОМ на Английском - Английский перевод

• passenger
• light duty

Примеры использования Легковом на Русском языке и их переводы на Английский язык

На легковом автомобиле допускаются следующие модификации.
Permitted modifications on the passenger car are as follows.

Район Myeongseo- dong( Менсе- дон) в 10 мин. ходьбы, 3 мин. езды на легковом.
Deluxe Twin Myeongseo-dong 10 min. on foot, 3 min. by car from CECO.

Их достаточно для тушения огня на легковом автомобиле в начальной стадии пожара.
These are sufficient to extinguish a fire of a passenger car at the beginning of the fire.

Высокопроизводительные насосы фирмы Börger могут быть установлены на легковом или грузовом прицепе.
Börger high-quality mobile pumps can be mounted on a car or truck trailer.

Если речь идет о мотоцикле, легковом авто, можно позволить себе разогнаться до 100 км/ ч, не нарушая закон.
When it comes to motorcycle, passenger car, you can afford to accelerate to 100 km/ h without breaking the law.

Автомобили премиум класса в Киеве представлены в легковом формате и в кузове внедорожника.
Premium class automobiles in Kiev are presented in both popular formats- passenger cars and SUV cars..

Считается, что в легковом автомобиле все окна необходимы для обеспечения видимости для водителя при управлении транспортным средством 61 FR 41739; 12 августа 1996 года.
All windows in a passenger car are considered requisite for driving visibility. 61 FR 41739; August 12, 1996.

Благодаря уникальной конструкции аппарат легко переводится в положение для транспортировки, а габариты и вес позволяют перевозить его без подручных средств даже в легковом автомобиле.
Due to the unique design the unit is easily transferred to the transport position, the size and weight make it possible to transport it even in a passenger car.

В Призрене двое сербов в легковом автомобиле, двигаясь в направлении немецких военнослужащих, открыли по ним огонь из автоматического оружия.
In Prizren, two Serbs riding in a passenger car opened fire on German troops with automatic weapons as they drove towards the German soldiers.

Конструкция аппарата позволяет легко и просто собрать его в транспортировочное положение, а габариты аппарата и вес позволяют транспортировать его без подручных средств и в любом легковом автомобиле.
Due to unique construction of the unit it is easily transferred to the transport position, the size and weight make it possible to transport it in any passenger car.

В тех случаях, когда размер потенциальной шины значительно отличается от размера эталонной шины, прямое сопоставление на одном и том же легковом автомобиле, оснащенном измерительной аппаратурой, невозможно.
Where the candidate tyre size is significantly different from that of the reference tyre, a direct comparison on the same instrumented passenger car may not be possible.

В то же время рост потребления в легковом секто- ре, вероятно, будет частично нивелирован снижением использова- ния платины для грузовых автомобилей в связи со снижением коли- чества транспортных средств, подпадающих под государственную программу дооборудования катализаторами.
However, gains in the light duty sector will be partly offset by lower usage of platinum on heavy duty vehicles, due to a decrease in the number of vehicles eligible for retrofitting under a government scheme.

Брутто- потребление платины на европейском автомобильном рын- ке в 2013г упадет на 1, 7т до 40, 1т при дальнейшем снижении спроса в легковом секторе и лишь частичной компенсацией со стороны грузового дизельного сектора.
Gross platinum consumption in the European auto market is set to fall by 55,000 oz to 1.29 million ounces in 2013, with further declines in demand from the light duty sector only partially offset by strong growth in the heavy duty diesel segment.

Из расчета 4 легковых автомобилей для 17 меж- дународных сотрудников.
Based on 4 passenger vehicles for 17 international staff.

Капитальный ремонт легковой группы УАЗ, ВАЗ;
Major repair of passenger UAZ, VAZ group;

Для легкового автомобиля- 170 грн.
For passenger cars- 170 grn.

Легковые автомобили, минивэны, выпущенные не раньше, чем 3 года назад.
Passenger cars, minivans manufactured less than 3 years ago.

Трансфер легковым автомобилем продолжается около 3 часов.
Transfer by passenger car takes about 3 hours.

Легковым транспортным средствам разрешено перемещаться по Греции со следующей скоростью.
Passenger vehicles are allowed to travel to Greece with the following rates.

Легковой автомобиль с соответствующей лицензией, предназначенный для найма с водителем без заранее установленного маршрута.
Licensed passenger car for hire with driver without predetermined routes.

Дизельные легковые автомобили и АМГ.
Diesel passenger cars and LDV.

Автомобиль ГАЗ- 24- легковой, среднего класса, с цельнометаллическим закрытым кузовом седан с количеством мест 5- 6.
GAZ-24- passenger, middle-class, with all-metal saloon sedan with seating capacity of 5-6.

Договорные перевозки легковыми автомобилями, микроавтобусами и автобусами.
Contractual transportation by passenger car, minibus or coach.

Для легковой техники выпускаются стандартные и премиум аккумуляторы.
For passenger equipment standard and premium batteries are available.

Легковой автомобиль разгоняют по прямой линии до 85+- 2 км/ ч.
The passenger car is driven in a straight line up to 85+- 2 km/h.

На автомагистралях водитель легкового авто может разгоняться до 110- 120 км/ ч.
On motorways, the driver of a passenger car can accelerate to 110-120 km/ h.

Легковой автомобиль.
Passenger car.

За последнее время получены расчеты по современным легковым автомобилям в частности, количественные параметры концентраций.
Recent results were given for modern passenger cars specifically on particle number concentrations.

Легковой автомобиль, сконструированный исключительно или преимущественно для перевозки людей.
A passenger car constructed primarily for the transport of people.

Легковой автомобиль(€) 15€ оплата при выезде.
Passenger car 15€ to be paid before leaving.