ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• flammable
• easily inflammable

Примеры использования Легко воспламеняющихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пользуйтесь инструментами в присутствии легко воспламеняющихся жидкостей или газов.
Don't use the tool in presence of flammable liquids or gases.

Никогда не используйте сэндвичницу в непосредственной близости от штор или других легко воспламеняющихся материалов.
Never use the sandwich maker near or below curtains and other inflammable materials.

Устанавливайте прибор на безопасном расстоянии от легко воспламеняющихся предметов, таких как.
Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as.

Инструмент не допускается эксплуатировать во взрывоопасных помещениях или вблизи легко воспламеняющихся материалов.
The tool must not be operated in hazardous locations or near easily inflammable materials.

Запрещено пользоваться грилем на легко воспламеняющихся поверхностях деревянных или композитных настилах или террасах.
The grill must not be used on combustible surfaces wooden or composite decks or porches.

Следите за тем, чтобы вблизи прибора не было легко воспламеняющихся предметов.
Always take care that no inflammable objects are near to the appliance.

Не используйте измеритель в легко воспламеняющихся средах, например, в присутствии горючих жидкостей, газов или пыли.
Do not use in combustible environments such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

Не пользуйтесь инструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легко воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
Do not operate the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

Не пользуйтесь тепло- волновым аппаратом вблизи легко воспламеняющихся газов или материалов, как растворители, лаки, клеи, и т. д.
Do not use the panel heater anywhere near easily inflammable gases or materials such as solvents, varnishes, glues etc.

Не заряжайте и не используйте аккумулятор во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легко воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
Do not charge or use battery in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

Не пользуйтесь прибором под занавесками, вблизи от них или иных легко воспламеняющихся материалов, а также под навесными шкафами, поскольку хлеб может загореться.
Do not operate it under or near curtains or other flammable materials or under wall cabinets, as bread may burn.

Защитите устройство от прямого попадания солнечных лучей и не размещайте его вблизи отопительных приборов, кондиционеров или легко воспламеняющихся веществ.
Do not expose the unit to direct sunlight and do not place it near heaters or air conditioners or near flammable substances.

Закона о взрывчатых веществах, легко воспламеняющихся жидкостях и газах, Официальный вестник Социалистической Республики Черногории,№№ 44/ 76, 49/ 79, 34/ 86, 11/ 88 и 29/ 89;
The Law on explosives, inflammable liquids and gases, Official Gazette of the Socialist Republic of Montenegro Nos. 44/76, 49/79, 34/86, 11/88 and 29/89;

В Уголовном кодексе 1999 года содержатся четкие положения о наказаниях за незаконное производство, накопление и перевозку оружия, взрывчатых и радиоактивных веществ, легко воспламеняющихся материалов и токсичных веществ и торговлю ими.
The 1999 Penal Code specifies penalties for the illicit production, stockpiling, transportation of and trade in weapons, explosives, radioactive and inflammable materials and toxins.

Разработать к концу 1996 года в соответствии с просьбой Международной программы по химической безопасности и Международной организации труда предложения по согласованным на глобальном уровне критериям классификации взрывчатых, легко воспламеняющихся и химически активных веществ на основе нового пересмотренного" Руководства по испытаниям и критериям", которые учитывали бы аспекты, необязательно охватываемые положениями о перевозке, такие, как защита работников, потребителей и окружающей среды в целом, в сотрудничестве с экспертами Международной организации труда и Программы;
To elaborate, by the end of 1996, as requested by the International Programme on Chemical Safety and the International Labour Organization proposals for globally harmonized criteria for the classification of explosive, flammable and reactive materials, on the basis of the newly revised"Manual of Tests and Criteria", taking account of aspects not necessarily covered under transport regulations, such as protection of workers, consumers and the general environment, in collaboration with experts from the International Labour Organization and the Programme;

В Уголовном кодексе 1999 года содержатся четкие положения о наказаниях за незаконное производство, накопление и перевозку оружия, военной техники, взрывчатых веществ и радиоактивных веществ, легко воспламеняющихся материалов и токсичных веществ и торговлю ими.
The 1999 Penal Code sets out clear provisions on penalties for illegal production, stockpiling, transport and trade of weapons, military equipment, explosives and radioactive substances, inflammable materials and toxins.

Защитный кожух выполнен из окрашенного алюминиево- оцинкованного стального листа, благодаря чему при нормальном использовании температура поверхности не превышает 80 C, а кожух может быть установлен на расстоянии до 50 мм от легко воспламеняющихся стеновых материалов.
The protective sheath is made of painted, aluminium-zinc-coated steel sheet, thanks to which the surface temperature does not exceed 80 C in normal use and the sheath can be installed as close as 50 mm away from combustible wall materials.

Отмечая также, что Комитет после четырех лет плодотворной работы только что завершил тщательную переработку своего Руководства по испытаниям и критериям 16/, касающегося классификации легко воспламеняющихся, взрывчатых и химически активных веществ.
Noting also that the Committee, after four years of fruitful work, has just finalized an extensive revision of its Manual of Tests and Criteria, 16/ related to the classification of flammable, explosive and reactive materials.

Отмечая также, что Комитет экспертов по перевозке опасных грузов после четырех лет плодотворной работы только что завершил тщательную переработку своего" Руководства по испытаниям и критериям" 3/, касающегося классификации легко воспламеняющихся, взрывчатых и химически активных веществ.
Noting also that the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, after four years of fruitful work, has just finalized an extensive revision of its"Manual of Tests and Criteria", 3/ related to the classification of flammable, explosive and reactive materials.

Легко воспламеняются при воздействии тепла, летучих искр и дугового разряда.
Flammable if exposed to heat, flying sparks and flashover.

Легко воспламеняются при воздействии тепла.
Flammable if exposed to heat.

Чрезвычайно легко воспламеняющийся аэрозоль H222.
Extremely flammable aerosol H222.

Дерево легко воспламеняется, устойчиво к действию щелочей и кислот.
Flammable wood, resistant to acids and bases.

Содержащие взрывчатые и легко воспламеняющиеся жидкости, вещества и газы.
Containing explosive and flammable liquids, substances and gasses.

Чрезвычайно легко воспламеняющийся газ.
Extremely flammable gas.

Чрезвычайно легко воспламеняющиеся жидкость и пары.
Extremely flammable liquid and vapour.

Недопустима непосредственная близость дымохода к материалам и веществ, которые легко воспламеняются.
Chimney proximity to flammable materials and substances is not permitted.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Бензин легко воспламеняется и взрывоопасен.
WARNING- Petrol is highly inflammable and explosive.

Туман при распылении растворителей легко воспламеняется, взрывается и является ядовитым.
The spray mist of solvents is highly inflammable, explosive and poisonous.

Легко воспламеняется при смачивании небольшим количеством воды.
It can be reheated by adding a little bit of water.