ЛЕГКО ИЗВЛЕЧЬ на Английском - Английский перевод

• be easily removed
• easily eject

Примеры использования Легко извлечь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если бы его можно было легко извлечь, он бы оказался бесполезным.
If it could be easily removed, it would be useless.

Шайку можно легко извлечь из основания, чтобы наполнить водой или очистить.
The bucket can be easily lifted off the base for refill and cleaning.

Обработка должна сделать маленький из зародыша кукурузы, чтобы легко извлечь.
The processing is to make small of the corn germ to easy for extraction.

С их помощью можно легко извлечь колпак с изделиями из камеры спекания.
The sintering bell can easily be removed from the sintering chamber.

Чтобы легко извлечь документ после копирования или сканирования, приподнимите входной.
To easily retrieve a document after copying or scanning, lift the ADF input tray.

Таким образом, вы можете легко извлечь диск и повторно использовать его в следующем году!
That way you can easily remove the disc and reuse it next year!

Сыр хорошо затвердевает и благодаря маслу его легко извлечь из стакана.
The cheese will get hard well and it will be pretty easy to take it away from the oiled glass.

Их можно легко извлечь из корпуса для отправки на утилизацию.
These can be easily removed from the housing in order to send them to electronics recycling/disposal.

В связи с slantly находится чип номера, они имеют высокую производительность и может легко извлечь фишек.
Due to slantly located chip rooms, they have high cutting performance and can easily eject chips.

Карту памяти можно легко извлечь из BlackBerry и вставить обратно, не выключая его.
The memory card can be easily removed from the BlackBerry and put it back without turning it off.

Из-за slantly расположен чип номера, они имеют высокую производительность резки и может легко извлечь фишки.
Due to slantly located chip rooms, they have high cutting performance and can easily eject chips.

Пляж На типичных песчаных Пляжах цели можно легко извлечь с помощью пластикового совка или даже руками.
Beach Typical sandy Beach locations mean targets can be easily recovered with the use of a plastic scoop, or even your hands.

Благодаря наклонно расположенным чипам номера, они имеют высокую производительность резания и могут легко извлечь чипсы.
Due to slantly located chip rooms, they have high cutting performance and can easily eject chips.

Предварительная сортировка и антистатический материал позволяют легко извлечь тигли и крышки из бокса.
This pre-sorted arrangement and the anti-static material allows for individual pans and lids to be easily withdrawn from the box.

Трансивер 2110M можно быстро и легко извлечь из автомобильного крепления в случае необходимости и кратковременной работы в эфире за пределами автомобиля.
The 2110M Transceiver unit can be quickly and easily removed from the vehicle mounting cradle for―jerk and run‖ operational scenarios.

Снятие крепящейся на болтах крышки открывает удобный доступ к сердцевине, которую можно легко извлечь для полного осмотра, очистки и ремонта.
By removing the bolted cover you get easy access to the core and can easily lift it out for full inspection, cleaning and repair.

Сделано ли это на бумажном носителе или в электронном формате( возможно, в обоих форматах), законченную запись следует хранить централизованно в надежном месте, откуда ее можно легко извлечь.
Whether in hardcopy or in electronic format(and possibly in both formats), the completed record should be filed in a safe, central location from which it can be retrieved easily.

Из белой мякоти вырезать пробки, диаметром, как ноздри, завернуть в марлю или бинт, так чтобы можно было легко извлечь из носа, и вставлять поочередно в каждую ноздрю.
From white pulp cut tubes, diameter, as nostrils, wrapped in gauze or bandage, so that you can easily extract from the nose, and paste one by one in each nostril.

Граждане могут легко извлечь правовую информацию, а также информацию о судебных услугах и программах из различных брошюр по таким темам, как взыскание алиментов, насилие в семье, вопросы опеки и свиданий, консультационные услуги и посредничество.
Members of the public can easily access legal information as well as information on court services and programmes through a range of pamphlets which cover topics such as maintenance, family violence, custody and access issues, counselling and mediation.

Устройство имеет стандартный слот для карт памяти( SD, MicroSD и т. п.), так что вы можете либо расширить внутреннюю память с доступными модулями памяти, либо можете легко извлечь с карты памяти данные, такие как фотографии.
The device has a standard memory slot(such as an SD or micro SD card slot) so that you can either extend the internal storage with affordable memory modules or you can retrieve data, such as photographs, easily from a memory card.

Это также позволяет легко извлекать духовой шкаф из устройства.
It also lets the oven to be easily taken off the unit.

Легко извлекайте аудио из ваших видеофайлов.
Easily extract audio from your video files.

Количество и общие свойства стройматериалов могут быть легко извлечены на начальной стадии.
Quantities and shared properties of materials can be extracted easily.

Легче извлекать.
Easier to draw from.

Наш инструмент сопоставления данных позволяет легко извлекать и использовать данные из распространенных форматов файлов, таких как XML, CSV или текстовые файлы с полями фиксированной ширины.
Our data mapping tool helps you easily extract and map data from common formats like XML, CSV or fixed-width text files.

Доступ к знаниям будет обеспечиваться с помощью интегрированной поисковой системы, которая позволит легко извлекать содержимое компонента.
Access to the knowledge will be through an integrated search engine, which will allow an easy retrieval of the content.

Измельченный материал падает через зазор в приемный сосуд и может быть легко извлечен для дальнейшей обработки.
The ground material then falls through the grinding gap into a receptacle and can be easily recovered for further treatment.

На стадии производства сведения о количестве материалов и общих свойствах могут быть легко извлечены с целью оптимизации процесса изготовления продукции.
In the manufacturing phase, the amounts of materials and shared properties can be easily extracted to optimize the products manufacturing process.

Ввиду характера своей деятельности организации не всегда могут легко извлекать ясные уроки из своей собственной деятельности.
Given the nature of their work, the organizations cannot easily learn clear lessons from their own activities.

Этот баланс может быть достигнут за счет сохранения простоты формата с той целью, чтобы информацию можно было легко извлекать из документов существующих форматов.
This balance may be achieved by keeping the format simple, so that information may be easily retrieved from existing formats.