ЛЕГКО ОБМЕНИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• easily share
• easily exchange
• is easy to share

Примеры использования Легко обмениваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легко обмениваться фотографиями на ваших приятелей, сдвинув.
Easily share pictures to your pals by sliding.

Вы можете легко обмениваться фото/ видео с друзьями, а также.
You can then easily share the photos/videos with your friends as well.

Устройства, состоящие в одной рабочей группе, могут легко обмениваться информацией через сеть.
The devices that have the same workgroup name can easily exchange information through the network.

Такие ПФР могут легко обмениваться информацией со всеми типами ПФР.
Such FIUs can easily exchange information with all types of FIUs.

И даже вы можете напрямую проецировать экран телефона на компьютер, чтобы легко обмениваться видео и играми.
And even you can directly projected the phone screen to computer to easily share video and games.

Вы можете легко обмениваться медиафайлами с помощью USB- или смарт- устройств.
You can easily share your media files via USB or smart device.

Другая опрятная вещь в том, что вы можете легко обмениваться документ Google с кем-либо с учетной записью Google.
The other neatest thing is that you can easily share a Google Doc with anyone with a Google account.

Мы продолжаем работать над улучшениями, чтобы позволить вам легко обмениваться контентом с мобильных устройств.
We continue working on improvements to allow you to share content easily from your mobile devices.

Этот плагин позволяет легко обмениваться информацией в с вашими саб- пользователями.
This Plugin allows you to flexibly share information across your network.

Чат, доступный даже когда пользователь покидает его, позволяет участникам легко обмениваться сообщениями, ссылками и заметками.
The chat, which remains open even when the user leaves a call, enables participants to easily exchange messages, links and notes.

Целью разработки CTS было обеспечение возможности программам, написанным на различных языках программирования, легко обмениваться информацией.
It is intended to allow programs written in different programming languages to easily share information.

Что уникально в SelfieYo, местном самоуправлении, заключается в том, насколько легко обмениваться фотографиями и видео в вашем сообществе.
What's unique about SelfieYo, the local selfie chat app, is how easy it is to share photos and videos in your community.

Это легко обмениваться фотографиями прямо с вашего Android камера, и вы имеете полный контроль над вашими фотографиями и настройки конфиденциальности.
It's easy to share photos straight from your Android camera, and you have full control over your photos and privacy settings.

Когда Организация Объединенных Наций разворачивает миссию на месте, важно, чтобы ее элементы были в состоянии легко обмениваться между собой данными.
When the United Nations deploys a mission into the field, it is critical that its elements be able to exchange data easily.

Легко обмениваться фотографиями в Интернете с помощью социальных сетей, и получить обратную связь от семьи и друзей в красивой Lightroom веб- галерея.
Easily share photos online via social networks, and get feedback from family and friends in beautiful Lightroom web galleries.

Формат файлов такой же, как на Mac, Windows и Linux, поэтому легко обмениваться файлами на платформах с помощью облачной синхронизации Edraw.
And the file format is the same on Mac, Windows and Linux, so it's easy to share files freely among platforms with Edraw cloud sync.

Общепризнанно, что благодаря коммуникационным технологиям сегодня как никогда легко обмениваться идеями и понимать друг друга.
It is widely believed that, because of communication technology, it is easier than ever to exchange ideas and to understand one another.

Программа My Cloud для мобильных устройств дает возможность легко обмениваться файлами между личным облаком, Dropbox и другими общедоступными облачными службами.
The My Cloud mobile app also allows you to easily transfer files between your private cloud, Dropbox and other public cloud accounts.

Потому что обмен- это хорошо, обмен выстраивает сообщество, так что обмен должен быть законным, поскольку есть возможности легко обмениваться.
Because sharing is good, sharing builds community, so sharing must be legal, now that sharing is feasible and easy.

Это позволит КАРИ участвовать в любых мероприятиях, проводимых под эгидой ИСЕБ и легко обмениваться информацией с другими космическими агентствами.
By joining the Board, KARI will be able to take part in any activities to be carried out under ISEB and share information with other space agencies easily.

Вы можете легко обмениваться сообщениями о ваших любимых книгах, Музыка, фильмы, игры или приложения в круги Google, электронное письмо, или текстовое сообщение в один клик.
You can easily share posts about your favorite books, music, movies, games or apps to your circles on Google+, email, or text message in a single click.

Эта удивительная программа для редактирования видео позволяет легко обмениваться фильмами с друзьями и семьей на YouTube, ваши iPad, iPod, iPhone и других портативных устройств.
This amazing video editing program makes it easy to share your movies with friends and family on YouTube, your iPad, iPod, iPhone and other portable device.

С помощью SDK вы можете легко обмениваться данными с API, сосредоточив внимание на выполнении определенных действий, а не на деталях общения и обмена данными.
Using the SDK you can easily communicate with the API, focusing on the performance of specific activities rather than on the details of communication and data exchange.

Даже случайные посетители Titan Poker кэш- столами можно легко обмениваться Titan Points за наличные деньги, что особенно полезно для тех, кто еще не достигли статуса VIP.
Even casual visitors to Titan Poker cash tables can easily exchange Titan points for cash, which is especially beneficial to those who have not yet achieved VIP status.

Призывает государства- члены предложить органам уголовного правосудия присоединиться к Сети с целью предоставления ей информации, которой можно легко обмениваться с другими странами;
Calls on Member States to invite criminal justice agencies to join the Network with a view to providing it with information which may be shared easily with other countries;

И наконец, данными из различных программных инструментов, например, информацией об устройстве, можно легко обмениваться между производителями и интегрировать их в документацию.
Finally, data from various software tools, for example device information, can be exchanged between manufacturers and users and easily integrated into the documentation.

Ресурс рабочего пространства позволяет легко обмениваться большими файлами( например, инженерными чертежами, составленными с помощью программы автоматизированного проектирования AutoCAD) в режиме реального времени, что обычно невозможно сделать по электронной почте.
The workspace provides the ability to easily exchange large files(i.e. engineering AutoCAD drawings) in real time, which cannot usually be done via e-mail.

Оно будет представлять собой постоянно обновляемый документ, который будет публиковаться в Интернете и содержать сводную информацию о заседаниях, конференциях, выпусках ведущих изданий и специальных мероприятиях, и все члены Группы смогут легко обмениваться такой информацией.
The new calendar will be a"live document" offering, via the Internet, unified information regarding meetings, conferences, launches of flagship publications and special events that can be readily shared among all Group members.

Языковые онлайн- курсы позволяют легко обмениваться учебными материалами между учащимися и преподавателями, а также есть возможность легко находить, обсуждать новый учебный материал и делиться им.
Online studies allow study materials to be easily shared between students and teachers as well as allow materials based on new study topics and suggestions to be easily found, discussed and shared..

Обменивайтесь музыкой без лишних усилий: Встроенный на передней панели 3. 5 мм разъем позволяет вам быстро подключать свой iPod, iPhone, MP3- плеер или другое устройство к линейному выходу, предоставляя возможность наслаждаться и легко обмениваться музыкой через их систему HI- FI.
Share music with ease: The front-mounted 3.5mm input allows fast connection of an iPod, iPhone, MP3 player or other device with a line-output, allowing you to enjoy and share music through their Hi-Fi system with ease.