Примеры использования Легко провести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нас легко провести.
Easily led.Тебя так легко провести.
You're such an easy mark.Очень легко провести французский маникюр.
It is very easy to carry out a French manicure.Вас так легко провести. .
Пишите, что вас очень легко провести. .
Tell him you are exceptionally easy to mislead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
провести обзор
провести оценку
провести консультации
совет безопасности провелпровести исследование
провести расследование
провести анализ
секретариат провелпроводить различие
провести время
Больше
Тебя так легко провести, Молли!
You're so easy to wind up, Molly!На самом деле человек может очень легко провести собственный опрос.
The fact is, a person can do his own surveys very easily.Здесь Вы сможете легко провести даже большую вечеринку!
Here you can easily arrange even a big party!Что ж, ведьмы из Французского квартала не похожи на тех, кого легко провести.
Well, the French quarter witches Электричество легко провести с главной дороги.
Вы можете легко провести целый день, просто блуждая по историческим святыням и храмам.
You could easily spend a whole day just wandering around the historic shrines and temples.При необходимости обслуживание легко провести, сдвинув весы с монтажного кронштейна.
When needed, however, service is made easy by the ability to slide the scale off the bracket.Поэтому можно легко провести время в своем городе, либо же посетить другой.
Therefore, you can easily spend time in your city, or visit another.Это говорит о том, что даже жителей отдаленных островов не так легко провести.
Разработчики или энтузиасты могут легко провести глубокий анализ, выполнив проверку Unity самостоятельно.
Developers or enthusiasts can easily conduct an in-depth analysis by testing Unity themselves.Удивительно, но там было мало людей,поэтому вы можете легко провести личный пикник на берегу реки.
Surprisingly, there were not many people there,so you can easily have a personal picnic on the riverside.При правильной установке,Вы можете легко провести часы вдали от компьютера, пока ваш бот трудно на работе.
With a proper setup,you can easily spend hours away from your computer while your bot is hard at work.Я… знаешь, мог бы легко провести остаток жизни, мучаясь вопросом, почему Серена не пригласила меня на вечеринку.
I--you know, I could easily spend the rest of my life obsessing over why Serena didn't invite me to the party.Таким образом, ложка и вилка были в форме так,что они можно легко провести в обеих руках.
That is why both the spoon and fork feature a child-oriented shape so thatyou little one can effortlessly hold the cutlery in both hands.На практике не всегда легко провести четкую грань между подпольной, неформальной и нелегальной деятельностью.
In practice, it may not always be easy to draw a clear line between underground, informal and illegal activities.Эта игра подходит для всех возрастов, и это является одновременно сложной и весело,так что вы можете легко провести часы, играя его.
This game is suitable for all ages and it is both challenging and fun,so you can easily spend hours playing it.Здесь легко провести веселый вечер, заведение предлагает вам огромное число сортов пива, прекрасную музыку и даже бильярд.
It is easy to spend a merry evening, the institution offers you a huge number of beers, fine music and even billiards.Вроде бы наивный простачок, которого очень легко провести и обидеть, но это только на первый взгляд.
It seems Жаль Miduri японский, и, хотязаказ поступает от цены фарфора не китайский: коробка может легко провести 15 долларов.
Too bad the Japanese Miduri, and although the order comes from the china priceis not the Chinese: a box can easily pass the 15 U.S. dollars.Ретроспективный анализ с использованием илина основе уже имеющихся данных по Подрайону 48. 1 можно относительно легко провести в следующем году, что позволит продвинуть осуществление этапа 2 в ближайшее время.
Retrospective analyses using, or based on,data already available from Subarea 48.1 could be undertaken relatively easily in the coming year and allow implementation of stage 2 to progress in the near term.Для анализа сети простые линейные графики обеспечивают интуитивно понятное изображение, ив зависимости от характера отображения графической линии администратор сети может легко провести анализ трафика и принять соответствующие решения.
For the analysis of network, simple line graphs provide an intuitive image, anddepending on the nature of displaying of graphic line, network administrator can easily conduct traffic analysis and take appropriate decisions.Рекомендуется планировать проведение семинаров в такие периоды времени, когда такие семинары можно легко провести например, до или после таких совещаний, как четырехлетний симпозиум по озону или в связи с проведением сопоставлений инструментов.
It Предполагается, что фьючерсы, ориентированные прежде всего на Уолл- стрит, приведут к созданию первого Bitcoin ETF,инвестиционного инструмента, выгодного для инвесторов, который можно легко провести на брокерских и пенсионных счетах.
Though primarily targeted at Wall Street, futures Что именно стоит посетить в первую очередь находясь в Пловдиве. Откровенно говоря, вы можете легко провести там месяц и все равно не увидеть всего, но мы постараемся рассказать вам обо всем самом интересном, что можно увидеть и сделать в Пловдиве( хотя это довольно сложно вместить в один текст).
In reality, you can easily spend a month there and still not see it all, but I will try to point you to best things to see and do in Plovdiv(even though I am bound to fail telling you everything).Основываясь на точном положении пассажира, VSS позволяет прогнозировать полезную площадь для размещения, определенной в стандартах,например, EN4723, и легко проводить анализ с использованием специальных функций.
Based on the passenger's exact posture, VSS allows you to predict living space,as defined in standards like the EN4723, and easily conduct analyses supported by dedicated functionalities.
