Примеры использования Легче воздуха на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Метан легче воздуха.
Methane is lighter than air.Молекула, которая легче воздуха.
D Пары легче воздуха.
D The vapour is lighter than air.Летательные аппараты легче воздуха.
Lighter than air vehicles.Он в 1 2 раз легче воздуха.
It's 12 times lighter than air.Летательные аппараты легче воздуха.
In the public domain''Lighter than air vehicles.Ќн был легче воздуха и взрывалс€ при горении.
It was lighter than air and burst into flames.Природный газ не имеет запаха и легче воздуха.
Natural gas is odourless and lighter than air.Метан легче воздуха и при утечке сразу улетучивается, не создавая взрывоопасной смеси.
Metane is easier than air and at outflow at once disappears, not creating an explosive mix.Он преодолел силу земного притяжения и стал легче воздуха.
He overcame the gravitational attraction of the earth, being lighter than air.Скотт, может быть, это литое золото, но для нас оно легче воздуха, потому что мечты никогда не тянут вниз.
Scott, this may Ну, так же, как птицы могут летать,так эти щиты легче воздуха.
Well, much as birds take flight, so, too,are these shields lighter than air.Данное явление возникает в силу того, что метан легче воздуха и его плотность составляет только, 55 от плотности воздуха. .
This phenomenon occurs because methane is lighter than air, with a density of only 0.55 that of В случае газообразных видов топлива это невозможно, так как оно легче воздуха.
This is not possible for gaseous fuels which are lighter than air.Могло показаться, что громадные крыши, которые он спроектировал, были легче воздуха, и их связали, чтобы они не улетели.
It was as if the colossal roofs he designed were lighter than air and seemingly tied down to prevent them from flying.C Наверху грузового танка, посколькутоксичный газ всегда легче воздуха.
C At the top of the cargo tank,as toxic gas is always lighter than air.Так как метан легче воздуха, рекомендуется устанавливать детекторы под потолком вблизи потенциального источника газа.
As methane is lighter than air and tends to rise up, methane detectors should Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать- он изменил основные свойства осмия,делая самый тяжелый элемент легче воздуха.
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium,making the heaviest element lighter than air.Воздушные шары и другие летательные аппараты, подъемная сила которых обеспечивается горячим воздухом или газами легче воздуха, такими как гелий или водород.
Balloons and airships that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.Нет никакой необходимости в защите органов дыхания,так как газы легче воздуха и, следовательно, в трюме не остается вредных веществ.
D There Поскольку водород значительно легче воздуха, рекомендуется устанавливать детекторы под потолком, вблизи потенциального источника водорода.
As hydrogen is lighter than air and tends to rise up, hydrogen detectors shouldВ 1670 г. Франческо де Лана- Терци издал работу, которая предлагала технологию полета на аппарате легче воздуха из сфер, в которых был создан вакуум, и который будет настолько легче, чем замещенный воздух, что поднимет воздушный корабль вверх.
In 1670 Francesco Lana de Terzi published a work that suggested lighter than air flight would be possible by using copper foil spheres that, containing a vacuum, would be Так как аммиак легче воздуха, рекомендуется устанавливать детекторы под потолком вблизи потенциального источника газа или на высоте дыхания.
As ammonia is lighter than air and tend to rise up, NH3 detectors should В отличие от большинства других соединений водород легче воздуха, поэтом он быстро рассеивается до не взрывоопасной смеси, когда происходит его утечка.
Most of the people died from jumping out of the zeppelin and not the flames. Unlike most other compounds, hydrogen is lighter than air, so it disperses quickly to a non-explosive mixture when a leak occurs.Распыливающие или туманообразующие системы в комплекте, специально сконструированные или модифицированные для установки на самолеты,летательные аппараты легче воздуха или БЛА и способные образовывать из жидких суспензий первоначальный аэрозоль с СДО менее 50 мк при производительности более 2 л/ мин;
Complete spraying or fogging systems, specially designed ormodified for fitting to aircraft, lighter than air vehicles or UAVs, capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet"VMD" of less Он не имеет цвета и запаха; легче воздуха; химически неактивен, легко растворяется в газовых и жидких средах, например в воздухе, воде или нефти.
This is a colorless and odorless gas, lighter than air; it is chemically inert and readily soluble in gaseous and liquid states such as Когда мы пьем чай,заметно увеличивается количество вдыхаемого легкими воздуха и выдыхаемой углекислоты.
When we drink tea,significantly increases the amount of light inhaled air and exhaled carbon dioxide.Тело физическое- земля, нов нем 75% воды, легкие воздух вдыхают, и огонь проявляется в тепловой и электромагнитной структуре организма.
Body physical- the earth, butin it 75% of water, lungs inhale air, and fire is shown in thermal and electromagnetic structure of an organism.Тем не менее, для тех из вас, кто когда-либо владел музыкальный компакт-диск, я уверен, что вы имели сердце щемящую переживания прослушивания Вашей любимой песни,наполняя легкие воздухом до пояса из хора, только для компакт-диска пропустить, повторить или просто пронзительный.
However, for those of you who have ever owned a music CD, I'm sure you have had the heart wrenching experiencing of listening to your favorite song,filling your lungs with air to belt out the chorus, only to for the CD to skip, repeat or just shrill.Не сутультесь, расправьте плечи,так Ваши легкие смогут вмещать больше воздуха, легче будет дышать.
Don't slouch, spread your shoulders,so your lungs will be able to hold more air, it will be easier to breathe.
