ЛЕЖАЩЕГО на Английском - Английский перевод

• lying
• reclining
• laying
• are
• underlying
• lies
• lie
• laid
• overlying

Примеры использования Лежащего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда я увидел лежащего вы там, папа.
When I saw you lying there, Dad.

Когда я вылез, я нашел Чико лежащего на земле.
When I got out, I found Chico lying on the ground.

Я видела Сэма… лежащего там на полу.
I would see Sam… lying there on the floor.

Вижу младенца Иисуса, лежащего в яслях.
See the baby Jesus, Lying in the manger.

Я, увидев его лежащего в чужой могиле.
I saw him lying there in someone else's grave.

Группа фигур вокруг чего-то лежащего на земле.
A cluster of figures round something lying on the ground;

Мы видели Харди лежащего здесь и истекающего кровью.
We saw Hardy lying there, bleeding out.

Типа пустого тела, лежащего неподалеку.
Like an empty body lying around.

Статуя… лежащего принца…- творение Прадье.
The reclining statue of the Prince is the work of Pradier.

И я увидел Уилла, лежащего в грязи.
And I saw, uh, Will laying in the mud.

К югу возвышается гора Boren, напоминающие лежащего льва.
To the south rises Mount Bořeň, resembling a reclining lion.

И он увидел отца, лежащего на полу.
And he saw his dad lying on the floor.

Комфорт в любом положении с несколькими позициями лежащего.
Comfort in any position with multiple reclining positions.

Я смотрел на него, лежащего на земле.
I was looking down at him on the ground.

Статуя представляет собой бога Нила, лежащего на сфинксе.
The statue depicts the god of the Nile, lying on the sphinx.

Я все еще вижу его, лежащего на песке.
I can still see him, lying there in the sand.

И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.

Видеть его так просто лежащего на столе в морге.
Seeing them laid out on a table like that.

Он печально показал на своего сына, лежащего между ними.
He gestured sadly at his son, lying between them.

Соседи увидели его, лежащего на улице, вызвали 911.
The neighbors saw him lying on the street; called 911.

И вот несут к Нему расслабленного, лежащего на постели.
And behold, they brought to him a paralytic, laid upon a bed;

Модель большого размера, Long( длинная), также используется для размещения стропы под лежащего пациента.
The larger model, Long, is also used to place a sling under a patient lying down.

Тут я обнаружил этого человека, лежащего в крови и без пульса.
Lying here with the blood and--and no pulse.

Когда он ложился мы были взволнованы видом Филиппа, лежащего на канате.
When he lay down we were thrilled by this image of Philippe lying down up above.

Назван по имени острова Тиран, лежащего у входа в залив.
The Tyuleniy Island lies near the entrance to the bay.

Известно для 29 м в длину статуя лежащего Будды образ, созданный из кирпича связан с раствором.
It is known for the 29 m long reclining Buddha image created from bricks connected with mortar.

Известный на второй по величине статуя лежащего Будды в Таиланде.
Famous for the second largest reclining Buddha image in Thailand.

Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему: хочешь ли быть здоров?
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

Когда вы смотрите на вашего пациента, лежащего здесь, вы должны спрашивать себя.
When you look at your patient lying there, you have to ask yourself.

При поперечном разрезании лежащего на гладкой горизонтальной поверхности кольца края разреза расходятся- в этом месте разрываются межмолекулярные связи.
The transverse cutting of the ring lying on a smooth horizontal surface gives the divergence of the edges.