ЛЕОНАРДА КОЭНА на Английском - Английский перевод

• leonard cohen

Примеры использования Леонарда коэна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Suzanne»- песня Леонарда Коэна.
Avalanche" is a song by Leonard Cohen.

Послушай еще несколько минут этого Леонарда Коэна.
Listen to this Leonard Cohen some more.

I' m Your Man» Биография Леонарда Коэна Французский сайт Леонарда Коэна фр.
I'm Your Man,' Leonard Cohen Biography by Sylvie Simmons.

Кэтрин Дон Ланг в память о нем спела« Аллилуйя» Леонарда Коэна.
Kate McKinnon As Clinton Sings Leonard Cohen's'Hallelujah' On'SNL.

Ten New Songs- десятый студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 2001 году.
Ten New Songs is Leonard Cohen's tenth studio album, released in 2001.

Также она заявила, что в подростковом возрасте часто слушала Леонарда Коэна.
She has stated she would often listen to Leonard Cohen as a teenager.

Death of a Ladies' Man- пятый студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 1977 году.
Death of a Ladies' Man is the fifth studio album by Leonard Cohen.

Я ходил в мексиканский караоке- ресторан и спел" Аллилуйя" Леонарда Коэна.
I went to a Mexican karaoke restaurant, and I did Hallelujah by Leonard Cohen.

I' m Your Man- восьмой студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 1988 году.
I'm Your Man is the eighth studio album by Leonard Cohen, released in 1988.

Мы слушали саундтрек Леонарда Коэна к фильму" Маккейб и миссис Миллер", чтобы найти вдохновение.
And we have been listening to that Leonard Cohen score that he did for"McCabe Mrs. Miller" for inspiration.

New Skin for the Old Ceremony- четвертый студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 1974 году.
New Skin for the Old Ceremony is the fourth studio album by Leonard Cohen.

Является поклонницей Леонарда Коэна, среди формирующих ее творчество называет музыку AC/ DC и INXS.
She is a fan of Leonard Cohen and has listed the music from AC/DC and INXS as having been among her formative influences.

Cohen Live: Leonard Cohen in Concert- концертный альбом Леонарда Коэна, изданный 28 июня 1994 года.
Cohen Live is a live album by Leonard Cohen released in 1994.

More Best of Leonard Cohen- сборник лучших песен канадского музыканта Леонарда Коэна, изданный 1997 году.
More Best of Leonard Cohen is a collection of Leonard Cohen songs released in 1997.

Various Positions- седьмой студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 1984 году в Канаде и в 1985- в США.
Various Positions is the seventh studio album by Leonard Cohen, released in December 1984 and February 1985.

The Best of Leonard Cohen- сборник лучших песен канадского музыканта Леонарда Коэна, изданный 1975 году.
The Best of Leonard Cohen is a greatest hits album by Leonard Cohen, released in 1975.

Леонарда Коэна, Памелу Андерсон, одну четвертую Барни Стинсона, растворимое картофельное пюре и, самое главное, тебя.
Leonard Cohen, Pamela Anderson, one quarter of Barney Stinson, instant mashed potatoes, and best of all, you.

Field Commander Cohen: Tour of 1979- концертный альбом канадского певца Леонарда Коэна, изданный 20 февраля 2001 года.
Field Commander Cohen: Tour of 1979 is a live album by Leonard Cohen released in 2001.

Nevermind» Леонарда Коэна- главная тема заставки, которая была песней из альбома Коэна 2014 года,« Popular Problems».
Leonard Cohen's"Nevermind," the season two opening theme, is a song off Cohen's 2014 album, Popular Problems.

The Essential Leonard Cohen- карьерный двухдисковый сборник лучших песен канадского музыканта Леонарда Коэна, изданный в 2002 году.
The Essential Leonard Cohen is a career-spanning collection of Leonard Cohen songs released in 2002.

Января 2010 года Моррис исполнил песню Леонарда Коэна,« Hallelujah», на ток-шоу« Hope for Haiti Now».
On January 22, 2010, Morris performed the Leonard Cohen song,"Hallelujah", with Justin Timberlake and Charlie Sexton during the Hope For Haiti Now telethon.

На следующий год Де Андре издает Canzoni(« Песни»)- собрание своих переводов Жоржа Брассенса, Леонарда Коэна и Боба Дилана.
The following year, De André issued Canzoni("Songs"), a collection of his translations from Georges Brassens, Leonard Cohen and Bob Dylan.

Это были в основном, романтические поп- песни под влиянием Леонарда Коэна и отличавшиеся от записей на Peel Sessions, сделанных несколько лет назад.
This largely consisted of folkish, romantic pop songs influenced by Leonard Cohen and was a change of direction from the Peel Sessions two years earlier.

Название альбома происходит из песни Леонарда Коэна« Teachers» из альбома 1967 года Songs of Leonard Cohen, которая является одной из постоянных номеров живых выступлений группы.
The album title derived from the Leonard Cohen song"Teachers", from the 1967 album Songs of Leonard Cohen, which was a staple live cover for the band throughout its career.

Вся музыка, звучащая в фильме, была взята из дискографии Тима Бакли, кроме композиции Леонарда Коэна« Hallelujah», которую Джефф Бакли записал для своего единственного студийного альбома Grace, вышедшего в 1994 году.
Music used in the film comes from the Tim Buckley estate, except Leonard Cohen's"Hallelujah," which Jeff Buckley covered on his only studio album, the 1994 Grace.

Благодаря родителям, в окружении фолк- и соул- музыки, она называет главными источниками вдохновения Алишу Киз, Леонарда Коэна, Лу Рида, Джони Митчелл, Арету Франклин, Билли Холидэй и Марвина Гэя.
As her parents surrounded her with folk and soul music, she lists Alicia Keys, Leonard Cohen, Lou Reed, Joni Mitchell, Aretha Franklin, Billie Holiday and Marvin Gaye among her major influences.

В эпизоде, который был показан 20 сентября 2012 года, Гутт исполнил свою версию песни Леонарда Коэна« Hallelujah», и получил безоговорочное одобрение от всех четырех судей- Саймона Коуэлла, Бритни Спирс, Деми Ловато и L. A. Reid.
In an episode broadcast on September 20, 2012, Gutt sang"Hallelujah", a cover of Leonard Cohen getting unanimous four"yes"es from the judges Simon Cowell, Britney Spears, Demi Lovato and L.A. Reid.

Впервые он появился во втором сезоне шоу( в 2012 году) и добился международного признания после исполнения своей версии песни Леонарда Коэна« Hallelujah», однако, в следующем выпуске шоу был« элиминирован».
He first appeared in Season 2(2012) when he drew international acclaim for his heartfelt rendition of Leonard Cohen's"Hallelujah," before being eliminated in the following"Boot Camp" episode.

Так и песни альбома Sainthood связаны воедино простым словом« Праведность», заимствованным из песни Леонарда Коэна« Came So Far For Beauty»« I practiced all my sainthood/ I gave to one and all/ But the rumors of my virtue/ They moved her not at all!».
And so the themes of Sainthood are tied together by this simple title, borrowed, with great respect, from the lyrics of the Leonard Cohen song"Came So Far for Beauty": I practiced all my sainthood/ I gave to one and all/ But the rumours of my virtue/ They moved her not at all.

Хэммонд сыграл важную роль в начале музыкальной карьеры многих звезд в том числе Бенни Гудмена, Чарли Кристиана, Билли Холидей, Каунт Бейси, Тедди Уилсона, Биг Джо Тернера, Пита Сигера, Бабатунде Олатунджи, Ареты Франклин, Джорджа Бенсона, Боба Дилана, Фредди Грина( en: Freddie Green), Леонарда Коэна, Брюса Спрингстина, Артура Рассела и Стиви Рэй Вона.
Hammond was instrumental in sparking or furthering numerous musical careers, including those of Bob Dylan, Bruce Springsteen, Benny Goodman, Harry James, Charlie Christian, Billie Holiday, Count Basie, Teddy Wilson, Big Joe Turner, Pete Seeger, Babatunde Olatunji, Aretha Franklin, George Benson, Freddie Green, Leonard Cohen, Arthur Russell, Jim Copp, Asha Puthli and Stevie Ray Vaughan.