ЛЕСНИКОВ на Английском - Английский перевод

• foresters
• lesnikov
• forest guards

Примеры использования Лесников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесная экология для не лесников.
Forest Ecology for non foresters.

Лесников дмитрий директор по операциям и развитию бизнеса, трансгарант фирма ооо.
Dmitry lesnikov director operations& business development, transgarant firm llc.

Национальная лесная политика для лесников.
National forest policy for foresters.

Конечно, осторожность, чтобы не стрелять лесников или жир liarás.
Of course, careful not to shoot the forest guards or fat liarás.

Это Королевская гильдия охотников и лесников.
The King's Guild of Hunters and Foresters.

Опросы сторонников охраны природы и лесников, Банги, 20 марта и 21 апреля 2014 года.
Interviews with conservationists and forest guards, Bangui, 20 March and 21 April 2014.

В один день празднуют дни рождения Алексей Кузьмич и Александр Лесников.
Two people- one day: Alexey Kuzmich and Alexandr Lesnikov.

Лесников» в создании новой формы объединения крупного капитала в пушной торговле.
Lesnikov» in the Establishment of New Forms of Association of Big Capital in the Fur Trade.

Дауни жили меньше чем миле от лесников, значит, она находится примерно в этом районе.
The Downeys live less than a mile from the Foresters, Which means she's somewhere in this area.

Хоть много лесников охраняет, но все равно что-то людям…« Пусть живут»- наверное так говорят, но….
Although many foresters guard but anyway something for people…“Let them live”, maybe so they say but….

Приготовьте оригинальную настойку на травах или ягодах и выпейте за нелегкий, но такой значимый труд русских лесников.
Prepare the original tincture of herbs and berries and drink for hard, but a significant labor Russian foresters.

Лесников» в создании новой формы объединения крупного капитала в пушной торговле Северо-Восточная Сибирь в начале XX в.
Lesnikov» in the Establishment of New Forms of Association of Big Capital in the Fur Trade.

Проект профессиональной подготовки( в рамках ПРСРА) предусматривает выделение субсидий на обучение профессии фермеров и лесников.
The Vocational Training Scheme(part of the ERDP) provides grants towards training for farmers and foresters.

Наша фирма занимается производством качественных деревянных черенков и рукояток для садовников, строителей, лесников, рабочих и разнорабочих.
We focus on producing quality wooden handles and grips for gardeners, builders, foresters, workers and handymen.

Лесного кодекса( 2006 г.) количество лесников сократилось в разы, у жителей снизился риск задержания при незаконном сборе дров.
Since the Forest Code(2006) decreased the number of foresters many-fold, there are fewer chances to get caught while collecting fuelwood.

Эта часть стала основным вкладом к подходу« снизу- вверх» и требует экспериментального персонала на местах лесников.
This part is a major contribution to the"bottom- up" approach and requires experimented staff in the position of forest rangers.

В 1871 году Ассамблея немецких фермеров и лесников впервые вручила золотую медаль Либиха Теодору Реюнингу.
In 1871, the Versammlung deutscher Land- und Forstwirte(Assembly of German Farmers and Foresters) first awarded a Liebig Gold Medal, given to Theodor Reuning.

Разработка и производство специальных защитных носков для военных, охранников, туристов, охотников, рыбаков, лесников, спортсменов и других.
Development and production of special protective socks for military, bodyguards, tourists, hunters, fishermen, foresters, athletes and others.

Поэтому долг каждого самогонщика в этот день- поблагодарить лесников за их работу, или, как минимум, не забыть выпить за них сто грамм домашней самогонки.
Therefore the duty of every moonshiner that day- thank foresters for their work, or at least, do not forget to drink to have a hundred grams of home brew.

С 1919 года BERGER выпускает в Германии высококачественные инструменты для флористов, виноделов, садоводов, лесников, парковых садовников и инженеров.
Since 1919 BERGER has been producing high quality tools in Germany for florists and gardeners, vineyards, forestry, landscaping and engineering industries.

Вусала Сулейманова стала победительницей II Республиканского конкурса юных лесников и заняла третье место в XI Международном юниорском лесном конкурсе.
Vusala Suleymanova became the winner of the II Republican Young Foresters' Contest and was also awarded 3 rd place during XI International Junior Forest Contest.

Друг лесник назначил трех лесников для охраны леса и так их запугал, что они были полностью безразличны к каким бы то ни было взяткам лесорубов.
He designated three forest rangers for their protection, and terrorized them to such an extent that they remained indifferent to any jugs of wine that the woodcutters might offer as bribes.

Министерство лесного хозяйства прилагает значительные усилия для их предотвращения, например, в стране работает около 13 000 лесников, которые проводят проверки.
Belarus has specific policies on illegal logging and the Ministry of Forestry undertakes significant efforts for its prevention, with about 13,000 foresters conducting inspections.

Это растение, также называемое отравой лесников, имеет центральный кустарник с несколькими Зеленовато- белыми ягодами, которые являются пухлыми, с восхитительным запахом, съедобными, питательными, и богатыми протеином.
This plant, also called foresters' bane, has a central bush with several greenish-white berries that are plump, smell delicious, edible, nutritious, and rich in protein.

На встрече в Геранбое, Азербайджан, эксперты обсудили возможность внедрения новых лесных образовательных программ и расширения масштабов школьного движения юных лесников в регионе.
Experts in Goranboy, Azerbaijan, discussed the possibility of launching new forest-related study programmes and increasing school-based young forestry regionally.

Лесничий Бен Тернер работает с женой Лорой и детьми Сьюзан, Джеки, и Беном- младшим, как Лесная полиция, спасательная команда лесников, которая защищает Национальный парк Гремящая Гора.
Ranger Ben Turner works with wife Laura and children Susan, Jackie, and Ben Jr. as The Forest Force, a ranger-rescue team that protects Thunder Mountain National Park.

В Колумбии ЮНОДК в рамках программы помощи семьям лесников оказывало помощь в сокращении масштабов нищеты и охране окружающей среды посредством осуществления различных проектов в области сельского хозяйства и охраны лесов.
In Colombia, within the framework of the Forest Warden Families Programme, UNODC assisted in poverty reduction and environmental protection through agricultural projects and forest conservation.

К тому же, именно дары леса позволяют нам добиваться оригинальных вкусовых сочетаний в домашнем самогоноварении- без ежедневного труда лесников мы не смогли бы наслаждаться удивительными ягодными и травяными настойками.
In addition, it is forest products allow us to achieve the original flavor combinations in the home moonshining- without the daily work of foresters, we would not be able to enjoy the wonderful berry and herbal tea.

К сожалению, в случае, если лесники не экспериментаторы или недавно приступили к выполнению своих обязанностей, тогда самим сотрудникам Управления Лесоохотоустройства придется заниматься описанием, имея лишь ограниченные знания лесников.
Unfortunately in case forest rangers are not experimented or recently entered into function, staff of the FIU is to perform the stand description with limited knowledge of the forests.

Масштабы деятельности юных лесников в Азербайджане впечатлили не только российских лесников, но и международных делегатов из приглашенных стран,"- заявила координатор программы ФЛЕГ II в Азербайджане от Всемирного банка Гуляна Гаджиева.
Activities by the young foresters in Azerbaijan impressed not only foresters from Russian but also international delegates from other invited countries," announced FLEG II Program Coordinator, World Bank, Gulana Hajiyeva.