ЛЕСНОГО ОРЕХА на Английском - Английский перевод

• hazelnut
• hazelnuts

Примеры использования Лесного ореха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может содержать следы миндаля и лесного ореха.
May contain traces of almonds and hazelnuts.

Параметры: варьируются, от размера лесного ореха до апельсина, редко больше.
Variable, from the size of a hazelnut to that of an orange, rarely bigger.

Содержит миндаль, может содержать следы лесного ореха.
Contains almonds and may contain traces of hazelnuts.

Любопытно, что на территории« Стремена» находится плантация лесного ореха, с которой ежегодно собирают около 2, 5 тонн орехов..
It is interesting to note that in“Stremen” there is a hazelnut plantation, yielding up to two and half tons of these nuts annually.

Ароматы включают миндаль, кешью, макадамии, лесного ореха.
Flavors include almond, cashew, macadamia nut, hazelnut.

Яркие оттенки лесного ореха сочетаются с ретро стилем, создавая коллекцию, которая с современным переосмыслением, говорит о других временах, других комнатах и других мечтах.
Vibrant shades of hazelnut blend with a typically retro taste, creating a collection that with its modern reinterpretation, speaks of other times, other rooms and other dreams.

Десертный шоколад c 58% какао минимум c добавлением дробленного жареного лесного ореха- 15.
Chocolate with roasted smashed hazelnuts- 15% and cocoa- 58% minimum.

Хотя большинство корней лесного ореха находятся на первых 2 футах(, 6 метра) почвы, подходящие почвы позволяют деревьям развивать активные корневые системы до глубин 6- 10 футов 1, 8- 3 метра.
Although most of a hazelnut tree's roots are found in the first 2 feet(0.6 meters) of soil, suitable soils allow trees to develop active root systems to depths of 6-10 feet 1.8-3 meters.

На экономический регион Шеки- Загатала приходится 74 процента производства лесного ореха.
Shaki-Zagatala economic region accounts for 74 percent of hazelnut production.

Помойте и нарежьте лайм, яблоки и фенхель. Поместите их в процессор и выжмите сок. Смешайте сок с 4 столовыми ложками масла лесного ореха и 1 щепоткой соли при помощи венчика. Налейте смесь в 4 стакана, украсьте несколькими дольками яблока.
Wash and chop the lime, apples and fennels. Place them in the processor to juice. Mix the juice with 4 tablespoons of hazelnut oil and 1 pinch of salt using a whisk. Serve in 4 glasses, garnish with a few apple slices.

Шампанское обладает изысканным, свежим ароматом с нотками груши, миндаля и лесного ореха.
Champagne has an exquisite, fresh aroma with hints of pear, almond and hazelnut.

Собрание 3 великолепных вкусов Ferrero: сочетание лесного ореха и молочного шоколада в Ferrero Rocher, изысканный рецепт горького шоколада и миндального ореха в Ferrero Rondnoir и совершенный вкус фисташек в Ferrero Raffaello.
Collection of 3 fabulous flavors of Ferrero: the combination of hazelnut and milk chocolate Ferrero Rocher, a refined recipe chocolate and almonds in Ferrero Rondnoir and perfect taste of pistachios in the Ferrero Raffaello.

Дополнительные растительные компоненты: сок березы, масло сибирского кедра, масло лесного ореха.
Additional botanical ingredients: birch sap, Siberian cedar oil, hazelnut oil.

Фундука Обстрел машины мощностью 200- 300/ ч способен эффективно расправляться партию с различными размерами орехов, что делает его идеальным для малого или среднего размера производителя лесного ореха, который хочет получить доступ к более высоким ценам на скорлупе орехов..
The hazelnut shelling machine with capacity of 200-300kg/h is capable of effectively cracking a batch with varying nut sizes, making it ideal for small or medium sized hazelnut producer who wants to access higher prices for the shelled nuts.

Очень мягкий и ровный вкус« кофе с молоком» с пышной пенкой и изысканным вкусом лесного ореха.
A very smooth, round café latte type of drink with an attractive froth and an exquisite taste of hazelnut.

Благодаря 100% органическому и эко- сертифицированному маслу олус, а также маслу ши, маслу зародышей пшеницы, кунжутному маслу, маслу лесного ореха, розмарину, маслу из зверобоя продырявленного и натуральному воску в составе, подходит для Вашей кожи, ухаживает за сухими и потрескавшимися губами и восстановливает их баланс жира и влаги.
Owing to the 100% organic and eco certified olus oil and shea butter, wheat germ oil, sesame oil, hazelnut oil, rosemary oil, St. John's Wort oil and natural beeswax in its formula, it will provide care for your dry, chapped lips from the first try and maintain the oil-moisture balance.

Ингредиенты для 4 порций: З яблока, 4 фенхеля, 1 лайм, малиновый уксус, масло лесного ореха, соль.
Ingredients for 4 servings: 3 apples, 4 fennels, 1 lime, raspberry vinegar, hazelnut oil, salt.

Натуральный молотый кофе Лесной орех ТМ« Жокей» появился в результате упорной работы квалифицированных специалистов, которые смогли сочетать яркий глубокий аромат кофе и пикантную сладковатую ноту лесного ореха.
Natural ground coffee Hazelnut TM"Jockey" was the result of hard work of experts who were able to combine bright deep aroma of coffee and spicy sweetish note of hazelnut.

Фермеры и производители, такие как Фатмат, входят в Консорциум производителей и экспортеров лесного ореха Азербайджана.
Farmers and producers like Fatmat are connected in a consortia like Azerbaijan's hazelnut producer and exporter consortium AHEC.

По данным компаний- членов МПЦ, эндосульфан играет значительную роль при возделывании ряда важных культур, в частности хлопчатника, сахарного тростника, соевых бобов, подсолнечника, кофе в Южной Америке и лесного ореха в Европе ISC 2010.
According to member companies of ISC, endosulfan is important in some major applications, i.e. in cotton, cane sugar, soybeans, sunflower, coffee in South America and hazelnuts in Europe ISC 2010.

Поскольку в Центральной и Северной Европе пальмы не растут, их заменяют веточками вербы или, в зависимости от региона, веточками клена, дуба, березы, ивы, лесного ореха, крыжовника или можжевельника.
Due to the fact that palm trees do not grow in Central and Northern Europe, they were replaced by pussy willow branches, but depending on the region it can also be sycamore, beech, birch, willow, hazelnut, gooseberry or juniper branches.

Простота в эксплуатации и компактная конструкция делают его популярным в обработке manufacturers. лесного ореха.
Easy operation and compact structure make it popular in hazelnut processing manufacturers.

После этого добавить лесные орехи, яйцо и сахарную пудру 80 гр.
Add the hazelnuts, egg and the powdered sugar 80 gr.

Молочный шоколад с лесными орехами( 300 г);
Milk chocolate with hazelnuts(300 g);

Привозят лесные орехи, здесь очищают и очищенные ядра перевозят обратно.
They bring hazelnuts, clean them here and take peeled kernels back.

Эти конфеты сделаны из высококачественного шоколада с лесными орехами.
These sweets are made with high-quality chocolate with hazelnuts.

Да, Освальдо, лесные орехи.
Yes, Osvaldo, hazelnuts.

Также для мужчин с хроническим простатитом важно употреблять грецкие и лесные орехи.
Also for men with chronic prostatitis is important to eat walnuts and hazelnuts.

Я знаю, что мы только что получили немного лесных орехов.
I know we just got some hazelnuts in.

Чем южнее, тем похлебка становится гуще- в нее добавляют лесные орехи, миндаль, перец.
The farther south, the soup becomes thick- it added hazelnuts, almonds, pepper.