ЛЕСНЫХ ПОЧВ на Английском - Английский перевод

• forest soil
• forest soils

Примеры использования Лесных почв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесных почв.
Forest soils.

Ii. состояние лесных почв.
Ii. forest soil condition.

Начата оценка величин критической нагрузки для лесных почв.
Assessment of critical load values for forest soil has started.

Подкисления лесных почв.
Dynamic modelling of forest soil acidification.

Что касается лесных почв, то в конечном итоге воздействие оказывается на микробные процессы.
In forest soils the end points were microbial processes.

Доклад о состоянии лесных почв в масштабах Европы;
Report on forest soil condition at European scale;

Публикация доклада о состоянии лесных почв( уровень I);
Publication of the Forest Soil Condition Report(level I);

Химический состав лесных почв имеет чрезвычайно большое значение для питания деревьев.
The chemical state of forest soils is decisive for the nutrition of trees.

Обновленный доклад о состоянии лесных почв в общеевропейском масштабе;
An updated report on forest soil condition at European scale;

Вместе с тем возможна тенденция низкого насыщения лесных почв базовыми катионами.
However, a tendency towards low base cation saturation in forests soils is expected.

Буферизации в отношении лесных почв на 77 участках в Европе, исходя из.
Buffering classes for forest soil at 77 plots in Europe assuming future deposition according to the.

Площадь лесных почв и пресноводных экосистем на основании которых разрабатываются динамические модели, достигает 683 000 км2.
The forest soil and freshwater ecosystems for dynamic modelling cover 683,000 km2.

Данные о химическом состоянии лесных почв были собраны на 4 532 участках в 23 странах.
Data on the chemical state of forest soils were collected from 4532 plots in 23 countries.

Для изучения роли лесных почв в секвестрации углерода необходимы дополнительные исследования.
Further research is needed to substantiate the role of forest soils in carbon sequestration.

Рабочее совещание по обеспечению качества( ОК) и контролю качества( КК) при оценке лесных почв( Гент, Бельгия);
Workshop on quality assurance(QA) and quality control(QC) in forest soil assessment(Ghent, Belgium);

Состояние лесных почв в Европе вызывает обеспокоенность в связи с расширением масштабов их подкисления;
Forest soil condition in Europe gives reason for concern, as soil acidification is widespread;

Восстанавливается ли и в какие сроки плодородие лесных почв, нарушенных современными тяжелыми лесозаготовительными машинами?
Does the fertility of forest soils affected by the modern heavy harvesters recover and how fast?

Доклад об изменении степени подкисления и эвтрофикации лесных почв при различных сценариях осаждения;
Report on the development of acidification and eutrophication of forest soils under different deposition scenarios;

Широкомасштабные вырубки вызывают загрязнения подземных вод в результате вымывания нитратов из загрязненных лесных почв.
Large-scale clearing causes pollution of groundwater due to leaching of nitrate from polluted forest soils.

Доклад об изменении подкисления и эвтрофикации лесных почв в рамках различных сценариев осаждения;
Report on the development of acidification and eutrophication of forest soils under different deposition scenarios;

Деньги получат разные проекты, от составления программы развития лесного хозяйства до исследований диких животных и лесных почв.
Money will be allocated to various projects, from the preparation of the forestry development plan to the research of wild game and forested soils.

Безотвальная и минимальная обработка темно-серых лесных почв Северного Зауралья// Ресурсосберегающие системы обработки почвы..
Subsurface and minimum tillage dark gray forest soils of Northern Urals// Resource-tillage systems.

В период 1991- 1993 годов приоритетное внимание уделялось такому вопросу, как составление карт критических нагрузок кислотности с высокой степенью пространственного разрешения для лесных почв и горных озер.
Priority was given from 1991 to 1993 to mapping critical loads of acidity for forest soils and alpine lakes at a high spatial resolution.

Углерод( C) и N совместно накапливаются в органическом веществе лесных почв с тесно увязанной между собой динамикой протекающих процессов.
Carbon(C) and N accumulate together in forest soil organic matter with closely linked process dynamics.

В случае 77 из этих участков применялась простейшая динамическая модель( ПДВ; доклад о ходе работы КЦВ за 2009 год) для расчета оценок будущей динамики химического состава лесных почв.
For a selection of 77 of these plots, the Very Simple Dynamic Model(VSD+; CCE Status Report 2009) was applied to provide estimates of future development of forest soil chemistry.

В рамках первого европейского обследования состояния лесных почв были определены многочисленные ключевые индикативные параметры для оценки функций почвы..
In the first European forest soil condition survey, many key parameters of indicative value for the assessment of soil functions were determined.

Критические нагрузки азота для лесных почв и горных озер были рассчитаны и картированы с использованием подхода, основанного на балансе масс, а для( полу) естественных экосистем- с использованием эмпирического подхода.
Critical loads for nitrogen have been calculated and mapped by applying mass balance approaches for forest soils and alpine lakes and the empirical approach for(semi-) natural ecosystems.

Концентрации свинца, регистрируемые в некоторых слоях лесных почв и обнародуемые МСП по лесам( МСПЛеса), возможно, превышают пороговые значения воздействия на почвенные организмы.
Concentrations of lead measured in some forest humus layers and reported by the ICP on Forests(ICP-Forests) may exceed thresholds for effects in soil organisms.

По сеткам стран, которые не представили национальных данных при составлении общеевропейских карт критических нагрузок, использовался обновленный вариант европейских данных, основанных на критических нагрузках для лесных почв.
For grids in countries which have not submitted national data, an updated version of European data based on critical loads for forest soils has been used to produce pan-European critical loads maps.

Однако проведенные ранее модельные расчеты показывают, что восстановление лесных почв займет десятилетия, даже если будут в полном объеме реализованы недавно заключенные международные соглашения.
However, earlier model calculations indicate that the recovery of forest soils will take decades, even if recent international agreements are fully implemented.