ЛЕСОПИЛЬНЫЙ ЗАВОД на Английском - Английский перевод

• sawmill
• saw mill

Примеры использования Лесопильный завод на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого лесопильный завод оставался в руинах.
After that sawmill remained in ruins.

Вы не знаете, есть ли дальше дорога на лесопильный завод?
Do you know if saw mill road is up ahead?

Лесопильный завод сгорел, и у господина Манстрема начались финансовые проблемы.
The sawmill burned and Mr. Manström got into financial trouble.

В Лусси были разрушены лесопильный завод и овцеводческая ферма, а четыре человека получили ранения.
In Loussi, a timber mill and a sheep farm were destroyed and four people were injured.

Лесопильный завод( Ковжа, село; Архангельская область)-- История-- 1909-- Фотографии.
Sawmill(Kovzha, village, Arkhangelsk region)- History- 1909- Photographs.

Зять Антония Табаки Франчишек Завидзки присоединяется к семейному бизнесу и строит лесопильный завод.
Son in-law of Antoni Tabaka, Franciszek Zawidzki, joined in family business and built a sawmill.

Этот мини- лесопильный завод оставляет по виду применению почти не одного желания открытым.
This Mini saw mill will match nearly any capacity and application requirement.

В том же году<< ДАРА>> приступила к промышленному производству, построив лесопильный завод в Мангине.
The same year, DARA engaged in industrial production with the construction of a sawmill in Mangina.

Лесопильный завод компании находится в западной части Латвии, вблизи от незамерзающего Вентспилсского порта и в окружении крупных лесных массивов.
Company's sawmill is in the western part of Latvia, near the ice-free port of Ventspils and surrounded by the largest Latvian forests.

Утечка Österström- Прогуляйтесь по живописным окружающей среды полный яркие воспоминания от старой эпохи лесопильный завод.
Diversion of Österström- Stroll through the scenic environment full of vivid memories from the old sawmill era.

В 1926 году газета“ Постимеэс” писала, что лесопильный завод Сиверцев Woodmen Northeren Trading Co Ltd., на котором было занято около 150 человек, будет работать на электричестве.
Postimees wrote in 1926 that Siivertsi's board mill Woodmen Northern Trading Co Ltd., which employed nearly 150 people, was going to be powered by electricity.

Экскаваторы с активным противовесом образуют основу эффективной, продуктивной и выгодной системы логистики для сбора металлолома, Портовая индустрия или Лесопильный завод.
Balance material handlers are the basis for an efficient, productive, and cost-effective logistics system for scrapyards, Ports, or Lumber mills.

Виктор Ханнинг вложил также более 800 000 долл. США в лесопильный завод в Монровии, который в настоящее время работает в две смены и производит около 70 куб. метров лесоматериалов из ниангона в день.
He has also invested more than US$ 800,000 in a sawmill in Monrovia, which currently produces in two shifts about 70 m3 of Niangon timber per day.

Предложение одной из лесозаготовительных компаний перевозить бревна с каучуковой плантации на внешний лесопильный завод в нарушение моратория на вывоз бревен вызвало серьезную обеспокоенность и протесты.
The proposal of a logging company to transport logs from the rubber plantation to an outside sawmill in contravention of the moratorium on transporting round logs has generated considerable concern and protest.

Весь лесопильный завод основан в верхней части каменной кладки над потоком воды, и работает как многие лесопильные заводы в свое время, с вращающимся колесом заставляемым крутиться силой воды.
The entire sawmill is based on top of a stone masonry above the water stream and it is operated as many of the sawmills were during their time; with a wheel driven by the force of the water.

Она незаконно вырубила несколько тысяч деревьев, засадила 56 гектаров кустами для производства касторового масла, возвела несколько зданий, построила лесопильный завод и отремонтировала дорогу, проходящую через занимаемую концессией территорию.
The company then illegally felled several thousand trees, planted five to six hectares of shrubs for the production of castor oil, put up some buildings, installed a sawmill and improved a road going through parts of the concession area.

Компания не начала производственной деятельности в отведенное ей время, не выплатила в срок арендную плату, не проводила обязательной экологической оценки, занимается незаконными лесозаготовками и без разрешения эксплуатирует лесопильный завод.
The company did not start its production activities within the time period required, has not paid land rental on time, has not been undertaking the compulsory environmental impact assessment, has engaged in illegal logging activities and has operated a sawmill without authorization.

Производственный сектор в основном представлен предприятиями агропродовольственной промышленности( пивоваренный завод, кондитерская фабрика, маслозавод, табачная фабрика), предприятиями деревообрабатывающей промышленности( лесопильный завод), предприятиями по производству товаров народного потребления предприятия по производству мыла и минеральной воды.
The manufacturing sub-sector is mainly made up of agri-food industries(brewing, sugar refining, oil milling, tobacco), timber processing industries(sawmills) and industries for the production of common consumer goods soap and mineral water.

На рубеже веков в городе была собственная газета, больница, доктор, поверенный, две школы, два почтовых отделения, пивоварня, по крайней мере четыре гостиницы, два отделения полиции, с тремя служащими в каждом, два гоночных клуба, общество P.& A., два мясника, два парикмахера, две портнихи и модистки, сапожник, шорник, пекарь, раскройщик, лесопильный завод, ростовщик, преподаватель фортепьяно, скрипки и масляной живописи, примерно четыре плотника- контрактника, маляр и декоратор, каменщик и жестянщик.
At the turn of the century Mungindi had its own newspaper, a hospital, a doctor, a solicitor, two schools, two post offices, a brewery, at least four hotels, two police stations( one in each state), with three men stationed at each, two race clubs, a P.& A. Society, two butchers, two hairdressers, two dressmakers and milliners, a shoemaker, a saddler, a baker, a tailor, a saw mill, a pawnbroker, a teacher of pianoforte, violin and oil painting, about four contract carpenters, a housepainter and decorator, a bricklayer and a tinsmith.

Впоследствии он владел многими лесопильными заводами и большой площадью лесов.
Eventually he owned many sawmills and owned large forest areas.

Часть этого леса перерабатывалась на двух лесопильных заводах.
Part of this forest was processed in two sawmills.

Создавать материально-технические цепочки для повышения качества и снижения стоимости древесины, поставляемой на лесопильные заводы;
Establish logistic chains to improve quality and reduce cost of timber delivered to mills;

В Финляндии 49 заводов целлюлозно-бумажной промышленности и более 200 промышленных лесопильных заводов, заводов по производству панели и других предприятий лесной отрасли.
Finland has 49 paper and pulp mills, and more than 200 industrial sawmills, panel factories and other companies manufacturing wood products.

В качестве причин трудностей назывались ограниченные возможности в области переработки древесины, накопившиеся на лесопильных заводах во Франции большие объемы круглой древесины и сложность привлечения в Либерию новых инвесторов.
Limited wood-processing capacity, logjams in France at sawmills because of large volumes of round logs and the difficulty in attracting new investors to Liberia, were all blamed for these difficulties.

В начале XX века в Сельцо действовали две ветряные и одна паровая мельницы, 10 лесопильных заводов, мыловаренные заводы..
At the beginning of the 20th century in the hamlet operated two windmills and a steam mill, 10 sawmills, soap factories.

Это подтверждается практическим опытом, полученным в Австрии, где сырая кора( обычный продукт лесопильных заводов) продается из расчета 2, 8- 8, 3 долл. США/ ГДж и используется для обогрева.
This is confirmed by operating experience in Austria, where wet bark(a by-product from saw mills) is available for $2.8-8.3/GJ, and is used for district heating.

Целевыми группами системы Timberexchange являются производители, лесопильные заводы, агенты, импортеры, трейдеры и крупные предприятия лесопромышленной отрасли.
Timberexchange's target groups include producers, sawing-mills, agents, importers, traders and larger industries in the world of timber.

На сегодняшний день существует лишь 12 действующих лесопильных заводов, и их мощности не позволяют обработать тот объем леса, который заготавливается.
Today there are only 12 operational saw mills and these do not have the capacity to process the volume of logs felled.

От лесорубов до крупного лесопильного завода с настраиваемой конфигурацией SERRA- все они принадлежат к нашей всемирной клиентской базе.
From mobile wage sawyers up to big industrial custom made sawmilling plants with SERRA engineering, they all belong to the worldwide customer base of SERRA.

Это правило не соблюдается ввиду объема кругляка, экспортируемого<< Ориентал тимбер кампани>> в Китай и ограниченного количества лесопильных заводов в Либерии.
This rule is not respected because of the volume of round logs exported by the Oriental Timber Company to China and because of the limited number of saw mills in Liberia.