ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• forestry

Примеры использования Лесохозяйственное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бакалавриат по специальности 050807-« Лесохозяйственное дело».
Seyfullin, by 050807- Forestry business.

Новое лесохозяйственное объединение в Украине: каким оно должно быть?
New united forestry entity of Ukraine: what should it be?

В 2004 году в университете началась подготовка студентов по специальности« Лесохозяйственное дело».
In 2004, the University began training students for the specialty"Forestry Business.

Лесохозяйственное образование и подготовка лесохозяйственных рабочих.
Forest education and training of forest workers.

Леса и лесное хозяйство Словакии: Экскурсия на лесохозяйственное предприятие в Левице пункт 7.
Slovak forests and forestry: Excursion to the forest enterprise Levice item 7.

Лесохозяйственное образование- подготовка специалистов для решения будущих задач.
Forestry education preparing specialists for future challenges.

Минский лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 220037, г. Минск, ул. Багратиона, 70 тел.
Minsk Forestry, State Forestry Institution 220037, Minsk, Bagrationa st., 70 Phone.

Помимо этого, участники трехдневного мероприятия съездили в ознакомительную поездку на лесохозяйственное предприятие.
In addition, the three day event was comprised of a half day familiarization field trip to the Forest Enterprise.

Ключевые слова: лесные ресурсы, лесное хозяйство, лесохозяйственное предприятие, лесохозяйственное производство.
Keywords: forest resources, forestry, forest enterprise, forestry production.

Темиртауское Лесохозяйственное производственное предприятие- начальник Пожарно- химической станции; главный механик; лесничий.
Temirtau forest manufacturing enterprise- chief of fire-chemical station, chief mechanical engineer, forester.

Слонимский лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 231799, Гродненская обл., г. слоним, ул. космонавтов, 34 тел.
Slonim Forestry, State Forestry Institution 231799, Grodno region, Slonim, Kosmonavtov st., 34 Phone.

Гомельская область буда- кошелевский опытный лесхоз, государственное опытное лесохозяйственное учреждение 247351, Гомельская обл., г. Буда-кошелево, ул. лавриновича, 20 тел.
Buda-Koshelevo Experimental Forestry, State Experimental Forestry Institution 247351, Gomel region, Buda-Koshelevo, Lavrinovicha st., 20 Phone.

Лельчицкий лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 247841, Гомельская обл., г. п. лельчицы, ул. Меньшикова, 75А тел.
Kalinkovichi Forestry, State Forestry Institution 247710, Gomel region, Kalinkovichi, Kuybysheva st., 44 Phone.

Г-н М. Веннер, Лесохозяйственное предприятие( Соединенное Королевство), консультант Шведского национального совета лесного хозяйства, представил основные выводы этого доклада.
Mr. M. Wenner, Forestry Enterprise(United Kingdom), currently seconded to the Swedish National Board of Forestry, presented the main findings of the report.

Зоотехния, экология, агрономия, охотоведение и звероводство, лесохозяйственное дело, безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды.
Animal science, ecology, agronomy, and hunting-farming, forestry, business, life safety and protection of the environment.

С 2001 года выпущено более 450 специалистов в области лесного хозяйства по специальностям« Лесное и парковое хозяйство»,« Лесохозяйственное дело» и 5В080700-« Лесные ресурсы и лесоводство».
Since 2001, it has graduated more than 450 experts in the field of forestry in the field"Forest and Park Service","Forest Farm Business" and 5B080700-"Forest resources and forestry".

Власти принимающей страны организовали экскурсию на лесохозяйственное предприятие в Левице, где участники сессии ознакомились с процессом естественного возобновления насаждения дуба австрийского.
The host country authorities organised an excursion to the forest enterprise of Levice where natural regeneration of Turkey oak was shown.

В штате организации должно быть не менее 2- х специалистов, в совершенстве владеющих русским языком, имеющим профильное лесохозяйственное, лесотехническое, экономическое или юридическое образование.
A staff of the organization has to include not less than 2 fluently Russian speaking experts, having profile forestry, forestry industry, economic or legal education.

Существование КППК« Приморское лесохозяйственное объединение» позволяет Управлению лесным хозяйством Приморского края вести заготовку древесины, что является одним из способов теневого оборота древесины в Приморском крае.
The existence of State Enterprise‘Primorskoe Forest Management Association' creates a loophole for the Forest Management Agency of Primorsky Province to harvest timber, which comprises one of the primary channels of illegal wood in the province.

В штате организации должно быть не менее 2- х специалистов, в совершенстве владеющих русским языком, имеющим профильное лесохозяйственное, лесотехническое, экономическое или юридическое образование;
The company shall have not less than two specialists, having a perfect command of the Russian language and core education in forest management, forestry engineering, economics or legal studies;

В большинстве целевых стран мониторингом лесов и, следовательно, осуществлением МСП по лесам занимается государственное лесохозяйственное агентство или аналогичные некоммерческие государственные учреждения, действующие под эгидой министерства окружающей среды или иных ведомств.
In most target countries, forest monitoring and hence the implementation of ICP Forests is the responsibility of the State Forest Agency or similar non-commercial State agencies either under the ministry of the environment or other ministries.

МОС назначило координатора по связям с НПО в ряде государственных органов с этой целью были также созданы определенные механизмы например, Государственное лесохозяйственное предприятие создало специальный Лесном форум.
The MoE has nominated a NGO liaison person; some other authorities have also established certain mechanisms to this end e.g. the State Forest Enterprise has established a special Forest Forum.

Кореневская экспериментальная лесная база Института леса Национальной академии наук беларуси, государственное лесохозяйственное учреждение 247042, Гомельская обл., Гомельский р-н, а/ г кореневка, ул. Шоссейная, 30 тел.
Korenevka Experiment Station of the Forest Institute of the National Academy of Sciences of Belarus, State Forestry Institution 247042, Gomel region, Gomel district, a/t Korenevka, Shosseynaya st., 30 Phone.

В числе других важных лесохозяйственных учреждений, которые расположены по соседству, можно назвать государственное лесное предприятие в городе Банска- Бистрица( в 20 км от Зволена), а также Высшую лесохозяйственную школу и Лесохозяйственное профтехучилище в городе Банска- Штьявница в 30 км от Зволена.
Other important forestry institutions are located nearby: the State Forest Enterprise in Banska Bystrica(20 km from Zvolen), the High Forestry School and Forestry Vocational Training School, both in Banska Stiavnica 30 km from Zvolen.

Разработка экспериментальных программ и проектов обеспечения производственной безопасности семей сельскохозяйственное, рыбохозяйственное и лесохозяйственное производство, а также дополнительные виды деятельности кустарный промысел, туризм, среди прочего.
Develop family food security programmes and pilot project agricultural, livestock and forest production and complementary activities such as, inter alia, crafts and tourism.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является построение модели интенсификации производства в лесохозяйственных предприятиях в условиях устойчивого развития, а на законодательном уровне существует потребность четкого определения таких категорий, как лесное хозяйство и лесохозяйственное производство.
The prospect of further research in this direction is to build a model of intensification of production in forestry enterprises in the context of sustainable development and at the legislative level there is a need to clearly define such categories as forestry and forestry production.

Весьма значительное количество просьб также направляется в ведомства, выполняющие экологические функции например, Государственное лесохозяйственное предприятие- около 300 в год, Государственный геологический институт- 100 в год.
Quite a number of requests are also addressed to institutions with environmental functions example.g. yearly about 300 to State Forest Enterprise and 100 to State Geological Institute.

Содержащаяся в приложении структура содержит такие элементы, как национальные программы по лесам( нпл), лесохозяйственная политика, лесохозяйственное законодательство, учреждения лесного сектора, лесохозяйственные исследования и образование, а также общие сведения об экономической и финансовой ситуации в лесном секторе.
The attached framework encompasses the following items: national forest programmes(nfps), forest policy, forest legislation, forest institutions, research and education related to forestry, as well as general characteristics of the economy and finance of the forest sector.

В некоторых случаях( например, предприятие по розливу воды в Капулалпаме) создание рабочих мест для местного населения важнее, чем извлечение прибыли, хотя в других случаях( например, лесохозяйственное предприятие с вертикальной интеграцией в Икстлане) предпочтение отдается экономической эффективности.
In some cases(e.g., Capulalpam's bottling plant), creating jobs for community members is more important than profits; in other cases(e.g., Ixtlán's vertically integrated forest enterprise), business efficiency is important.

Государственное специализированное лесохозяйственное учреждение« Наровлянский спецлесхоз» Гомельского государственного производственного лесохозяйственного объединения Министерства лесного хозяйства Республики Беларусь расположено в южной части Гомельской области на территории Наровлянского( 66343 га) и Мозырского( 598 га) административных районов.
State specialized forestry institution"Narovlyansky spetsleskhoz" Gomel State Forestry Production Association of the Ministry of Forestry is located in the southern part of the territory of Gomel region Narovlya(66,343 hectares) and Mozyr(598 hectares) of administrative districts.