Примеры использования Лесохозяйственной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуществление лесохозяйственной политики.
ГС по вопросам лесохозяйственной политики в странах Восточной Европы и Центральной Азии;
ToS on Forest Policy in Eastern Europe and Central Asia;Приоритетные вопросы лесохозяйственной политики.
Priority forest policy issues.ОЛПИ Отдел лесохозяйственной политики и информации.
FON Forest Policy and Information Division.Гжа Эва Мюллер,начальник службы лесохозяйственной политики, ФАО.
Ms. Eva Muller,Chief of Forest Policy Service, FAO.Поощрять координацию лесохозяйственной политики, стратегий и программ.
Promote coordination of forest-related policies, strategies and programmes.III. Проводимые дискуссии по вопросам лесохозяйственной политики 34- 47 11.
III. Evolving deliberations on forest policy.Разработана для обеспечения соответствия новым международным нормам лесохозяйственной политики.
Designed to meet new international forest policy norms.Основа лесохозяйственной политики и национальные лесохозяйственные программы.
Forest policy framework and national Три направления межправительственных дискуссий по вопросам лесохозяйственной политики.
Three tracks of intergovernmental deliberations on forest policy.Основных приоритетов лесохозяйственной политики с точки зрения работы соответствующих ГС;
Main forest policy priorities as seen from the perspective of the ToS work;Мариано Анджело, Министерство сельского хозяйства и лесохозяйственной политики, Италия.
Совещание Группы специалистов по вопросам лесохозяйственной политики стран Восточной Европы и Центральной Азии.
Meeting of Team of Specialists on Forest Policy in Eastern Europe and Central Asia.ГДЛ также контролирует осуществление нормативных актов в рамках лесохозяйственной политики.
The DGF also monitors the fulfilment Записка Секретариата о приоритетных вопросах лесохозяйственной политики( E/ CN. 17/ IFF/ 2000/ 2);
Note by the Secretariat on priority forest policy issues(E/CN.17/IFF/2000/2);Начальник Службы, Отдел лесохозяйственной политики, министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии.
Head of the Service, Forest Policy Service, Ministry of Environment and Natural Resources Protection of Georgia.Обсуждаются ли в настоящее время вопросы инновационной деятельности в рамках лесохозяйственной политики вашей страны?
Is innovation currently discussed in forestry policy III. Группа специалистов ЕЭК/ ФАО по вопросам лесохозяйственной политики в странах Восточной Европы и Центральной Азии.
III. ECE/FAO Team of Specialists on Forest Policy in Eastern Europe and Central Asia.Процессы, связанные с разработкой документа ДССН, Второй национальной программы действий в области окружающей среды и лесохозяйственной политики.
Development processes of PRSP document, Second National Environmental Action Programme and Forest Policy.Совещание Группы специалистов ЕЭК ООН/ ФАО по вопросам лесохозяйственной политики в странах Восточной Европы и Центральной Азии Турция, 2010 год.
Meeting of the UNECE/FAO Team of Specialists on Forest Policy in Eastern Europe and Central Asia Turkey, 2010.В рамках устойчивой лесохозяйственной политики потребуется рассмотреть совокупное воздействие загрязнения воздуха и практики лесозаготовок.
Sustainable forestry management policies would need to consider the combined impact of air pollution and harvesting practices.Тем не менее было отмечено, что одно мероприятие было весьма полезным- подготовка глоссария терминов лесохозяйственной политики на английском и русском языках.
However, one useful output was mentioned: the production of a glossary of forest policy terms in English and Russian.Одним из наиболее веских аргументов в пользу долгосрочного секторального планирования было представление о том, что оно является одним из путей создания основы для пересмотра лесохозяйственной политики.
One of the strongest justifications for long-term sectoral planning was that it was a way to establish a basis for reforming forest policies.Признание важного вклада МГЛ, МФЛ, ФЛООН иПСЛ в формирование консенсуса по вопросам лесохозяйственной политики и устойчивого лесопользования;
Recognition of valuable contributions of IPF, IFF, UNFF andCPF towards building consensus on forest policy and sustainable Чешская Республика сформулировала" концепцию лесохозяйственной политики" как элемент концепции для министерства сельского хозяйства в период до вступления в ЕС.
The Czech Republic drew up a"Concept of forest policy" as a component Региональное сотрудничество открывает широкие возможности для оказания содействия в улучшении координации лесохозяйственной политики, налаживании обмена информацией и формировании совместных подходов.
There is great potential for regional cooperation in helping to improve forest policy coordination, exchange information and develop joint approaches.Осуществляются ли мониторинг и анализ мер лесохозяйственной политики с учетом их воздействия на инновационную деятельность или показатели экономического развития сектора лесного хозяйства? да/ нет.
Are forestry policy measures monitored and evaluated according to their effects on innovation or the economic development of the Однако подобная перспектива на будущее отнюдь не устраняет необходимости совершенствования информационной базы,проведения соответствующей лесохозяйственной политики и обеспечения рационального лесопользования.
This future outlook does not eliminate, however,the need for improved information, forest policy implementation and В ней подчеркивается межотраслевой характер вопросов лесохозяйственной политики, а также масштабы устойчивого лесопользования, являющегося неотъемлемой частью общего устойчивого развития.
It stresses На практике многие страны с переходной экономикой придерживаются самой современной и согласованной лесохозяйственной политики, которую они пересмотрели в свете современных концепций.
In fact, many of the transition countries have highly modern and coherent forest policies, as they have been comprehensively re-examined and reviewed in the light of recent thinking.
