Примеры использования Лет истории на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лет истории».
С только с 22- лет истории.
With only with 22- years of history.Лет истории, традиций и свершений.
Years of history, traditions and accomplishments.Хотьковский завод: 200 лет истории.
The GPO- 200 Years of History.Лет истории семьи груози в порто- черво.
The gruosi family, 40 years of history at porto cervo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
последние годыкаждый годэтого годамеждународного годапрошлом годуновый годпоследние несколько летпредыдущие годыодного годапредстоящие годы
Больше
Использование с глаголами
предшествующие годылет прошло
прошел годнаступающем годуначала текущего годалет является
год стал
рассматриваемого годаоставшиеся годыприговорен к двум годам
Больше
Использование с существительными
пару летконца годатечение годараз в годначала годавремя годатысячи летмиллионов летряда летгода в год
Больше
Виа- Верде в Испании- 20 лет истории.
Via Verdes in Spain- 20 years of history.Кансайский диалект насчитывает более тысячи лет истории.
The Kansai dialect has over a thousand years of history.Внутри себя он несет 2, 000 лет истории.
He carries 2,000 years of history inside him.Греческий происходит от индо- европейских языков с более чем 3400 лет истории.
Greek comes from the Indo-European languages with more than 3400 years of history.Платформа содержит двадцать лет истории в одном месте.
It contains twenty years of history captured in a single place.Уже тогда традиции виноделия имели более чем 1800 лет истории.
Viniculture traditions, at that time, had over 1800 years of the history.Здесь вы сможете исследовать 7000 лет истории и притом живо насладиться сегодняшним днем.
In Malta you will explore 7000 years of history yet live passionately in the present.Это остров с богатой культурой,имеющий более 9000 лет истории.
It is an island rich in culture,proudly boasting over 9,000 years of history.Сериал охватывает 8 лет истории Российской империи- с 1901 по 1908 год. .
Вы можете там жить уникальный опыт:погрузиться в 2700 лет истории Вечного города.
You can live there a unique experience:to dive into 2700 years of history Винный погреб Нумиси, который находится в селе Велисцихе,которое насчитывает 1500 лет истории.
Numisi wine cellar, which is located in the village Этот шедевральный напиток олицетворяет собой 250 лет истории, таланта, мастерства, опыта и искусства.
This unique cognac embodies 250 years of history, talent, knowledge, expertise and Savoir-Faire.В буквальном смысле через руки Владимира Ивановича прошли 50 лет истории команды.
Literally through the hands Коллекция для нового музея формировалась на протяжении 95 лет истории Ярославского художественного музея.
The collection for the new museum has evolved over 95 year's history of the Yaroslavl Art Museum.Более восьмидесяти лет истории, позволили Trüggelmann приобрести бесспорный опыт мебельного производства.
In more than eighty years of history, Trüggelmann has acquired unquestionable experience in cabinetmaking.Китайский сад является крупнейший китайский школа в Шанхае с 8 лет истории, там уже более чем 6000 экспатов учиться в нашей школе с 200 сертифицированных качества преподавателей.
Mandarin Garden is the biggest Chinese school in Shanghai with 8 years history, there're more than 6000 expats studing in our school with 200 certificated quality teachers.Сто пятьдесят лет истории, 600 калибров, более 300 поданных патентных заявок и 2 333 наград в области хронометрии.
One hundred and fifty years of history, 600 calibers, more than 300 patents and 2333 awards for timekeeping.Высокотехнологичное предпринимательство который специализировать в биомедицине, электрохимическом деле материалов, ввоза и экспорта, электронном моле,до настоящего времени, оно имеет 10 лет истории на химических сбываниях, R& D и деятельностях продукции.
It is a high-tech enterprise which specializing in biomedicine, electrochemical materials, import and export business, electronic mall,Up to now，It has 10 years history on chemical sales, R& D and production operations.На протяжении тысяч лет истории и развития философии многие философы спрашивали.
Singer Over the thousands of years of history and development Тысячи лет истории сконцентрированы в этих районах мира, которые я посетил; они не должны быть разрушены, и их жители не должны быть уничтожены.
Thousands of years of history are accumulated in those parts Сегодня мы оглядываемся на прошедшие 50 лет истории Организации Объединенных Наций, наполненные событиями, поворотными моментами и переменами.
Today we are looking back at 50 years of the existence Две тысячи лет истории сделали город одним из самых отличительных и очаровательных во всей центральной Италии.
The 2000 years of history have really made Cortona one Венецианский проект- это один конкретный пример того, как мы пытаемся работать с осмыслением больших данных в культурном наследии и определенных его разделах: в данном случае,это тысяча лет истории, запротоколированных в государственных архивах Венеции.
Venice is one specific example Две с половиной тысячи лет истории трипольской цивилизации стали известны благодаря археологическим исследованиям.
The two with a half thousand years of history Отель Aigua Blava был основан Кларой Капелла," в Clareta" в 1934 году, расположенный в заливе Айгуаблава в Бегур, в самом сердце побережья Коста Брава,остался верен своей профиль семейного отеля вдоль его более 75 лет истории, всегда в руках одной семьи, в настоящее время в ведении третьего и четвертого рода.
Hotel Aigua Blava was founded by Clara Capellà,"la Clareta" in 1934, located in the bay of Aiguablava, Begur, at the heart of the Costa Brava,it has retained its homeliness of being a familiar hotel through its 75 years history, always maintaining its family roots and now being managed by the third and fourth generation of the same family.
