ЛЕТ ЭВОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• of years of evolution

Примеры использования Лет эволюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миллионы лет эволюции, да?
Millions of years of evolution, right?

Чему мы научились за миллионы лет эволюции?
Millions of years of evolution… what did we learn?

После 11 лет эволюции имеем отличный результат на надежность.
After 11 years of evolution, we have achieved perfect reliability results.

Ну да, а ты потерял 10 миллионов лет эволюции.
Yeah, well, you missed 10 million years of evolution.

Четыре миллиарда лет эволюции уничтожены за 200 лет, такими жадными людьми как ты.
Four billion years of evolution destroyed by 200 years of greedy humans like you.

Ето трата миллионов лет эволюции, ха?
There's a waste of a million odd years of evolution, huh?

Его функции были доведены до совершенства миллионами лет эволюции.
It was perfected for its purpose by millions years of evolution.

В результате за несколько миллионов лет эволюции эти паразитические насекомые утратили крылья.
As a result, over several million years of evolution, these parasitic insects have lost wings.

Гуманоиды- продукт миллионов лет эволюции.
Humanoids are a product of millions of years of evolution.

Видимо, у клопов за много миллионов лет эволюции выработались механизмы защиты своих жертв.
Apparently, bedbugs over many millions of years of evolution have developed mechanisms for protecting their victims.

Потому что в нашей ДНК содержится отпечаток почти 4- х миллиардов лет эволюции.
Because our DNA contains the fingerprint of almost four billion years of evolution.

Конечно, путем миллионов лет эволюции, но никогда ни через, ни от животных, как учит материализм.
Through millions of years of evolution, of course, yet never through, or from, animals, as taught by Materialism. For.

Вообще-то лайма тут нет потому что до появления лаймовых еще миллионы лет эволюции.
Not that there's actually any lime in it because limes won't evolve until millions of years later.

За многие миллионы лет эволюции тараканы сумели приспособиться к огромному разнообразию условий существования.
Over many millions of years of evolution, cockroaches have managed to adapt to a huge variety of living conditions.

Вы все считаете, что сильный интеллект позволяет забыть 4 миллиарда лет эволюции, а это не так.
You people think a high IQ means you can just forget 3.7 billion years of evolution, but you're wrong.

Они мало изменились за многие миллионы лет эволюции и очень сильно напоминают предков всех современных насекомых.
They have changed little over many millions of years of evolution and very much resemble the ancestors of all modern insects.

Его работы посвящены биологии и низшим растениям, сохранившимся в течение многих лет эволюции.
His work conveys his curiosity for biology and minute creatures that have survived thousands of years of evolution.

За сотни тысяч лет эволюции наш слух идеально приспособился к восприятию звуков на открытых пространствах в природных условиях.
Over hundreds of thousands of years, our ears have evolved for us to hear perfectly outdoors, in nature.

И несмотря на то, что нас с орангутанами разделяет почти 14 миллионов лет эволюции, сходство не может не поражать.
So even though we're separated from the orang-utans by nearly 14 million years of evolution, what's really striking is just how similar we are.

За миллионы лет эволюции клопы потеряли крылья, что дополнительно предохраняет их от повреждений ворочающейся во сне жертвой.
Over millions of years of evolution, bugs have lost wings, which additionally protects them from damage by a victim who is tossed about in a dream.

Несмотря на то, что разные виды разделены миллиардами лет эволюции, реакционные центры гомологичные у всех видов, в то время как светособирающие комплексы весьма разнообразны.
Although these species are separated by billions of years of evolution, the reaction centers are homologous for all photosynthetic species.

Одна из древнейших обитательниц планеты, улитка, выработала за миллионы лет эволюции уникальные способности по регенерации живых тканей.
Snails, one of the oldest species of our planet, have developed unique live tissue regeneration mechanisms over the millions of years of their evolution.

В Парке Крокодилов- Торремолинос, Вы ощутите, как это- оказаться напротив доисторического монстра, который каким-то чудом выжил, и прошел через 200 миллионов лет эволюции.
At Crocodile Park Torremolinos, you will find yourself in front of prehistoric monsters which have miraculously survived 200 million years of evolution.

Ланолин был создан самой природой и совершенствовался на протяжении миллионов лет эволюции- все для того, чтобы защитить кожу и волосы овец от разрушительного воздействия климата.
Lanolin has been designed by nature, and perfected over millions of years of evolution, to protect the skin and hair of sheep from the ravages of climate.

Внутренне они имеют светлые полые кости, а на их предплечьях все еще есть некоторые рудиментарные перья оставшиеся от крыльев, которые были потеряны за миллионы лет эволюции.
Internally, they have lightweight and hollow bones, and on their forearms there are still some vestigial feathers left of wings that were lost over millions of years of evolution.

Разумные люди должны постоянно помнить, что душа получает человеческую форму тела после многих миллионов лет эволюции и бесчисленных переселений души из одного тела в другое.
Intelligent human beings must always remember that the soul obtains a human form after an evolution of many millions of years in the cycle of transmigration.

Он полагает, что космос, миллиарды лет эволюции и микроскопические механизмы биологии и наследственности несут в себе больше красоты и чудес, чем мифы и псевдонаука.
He suggests that deep space, the billions of years of life's evolution, and the microscopic workings of biology and heredity contain more beauty and wonder than do"myths" and"pseudoscience.

Вот ты сидишь в гнезде, в единственном доме, который знаешь, и даже когда ДНК и миллионы лет эволюции говорят тебе, что если ты прыгнешь, то не упадешь на землю камнем- ты никогда не знаешь наверняка.
Here you are up in this nest, which is the only home you have ever known, and even though your DNA and millions of years of evolution are telling you that if you jump, you won't hit the ground like a stone, you can never really know.

За многие миллионы лет эволюции характерный для перепончатокрылых насекомых яйцеклад стал тверже, крепче и соединился с ядовитыми железами, превратившись в одно из самых совершенных орудий убийства в мире насекомых.
For many millions of years of evolution, egg-laying characteristic of Hymenoptera has become harder, stronger and connected with poisonous glands, becoming one of the most advanced murder tools in the world of insects.

Кубрик намекнул в фильме на существование невидимой инопланетной расы, предположив в интервью 1968 года, что, пройдя миллионы лет эволюции, эти гуманоиды инопланетной расы стали бессмертными машинами, а затем существами из« чистой энергии и духа».
Kubrick hinted at the nature of the mysterious unseen alien race in 2001 by suggesting that given millions of years of evolution, they progressed from biological beings to"immortal machine entities" and then into"beings of pure energy and spirit" with"limitless capabilities and ungraspable intelligence.