ЛЕЧЕБНЫЙ МАССАЖ на Английском - Английский перевод

• therapeutic massage
• medical massage
• massage therapy

Примеры использования Лечебный массаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расслабляющий- лечебный массаж спины;
Back relaxation- therapeutic massage;

Лечебный массаж в« Оксфорд Медикал».
Therapeutic massage in oxford medical.

Гигиенический, спортивный и лечебный массаж.
Hygienic, sports and therapeutic massage.

Лечебный массаж шейного отдела и обеих рук.
Healing massage of both arms and a neck area.

Почему именно лечебный массаж заслуживает особого внимания?
Why medical massage deserves special attention?

Лечебный массаж с элементами мануальной терапии.
Therapeutic massage with elements of manual therapy.

Анна Посикалюк( лечебный массаж для взрослых и детям с 6 лет).
Solvita Ķerve medical massage for babies, adults and children(from age of 6).

Лечебный массаж для единообразного развития ребенка.
Medical massage for the uniform development of a child.

Прекрасным оздоровительным эффектом обладает и лечебный массаж при остеохондрозе.
Effect has a wonderful wellness and therapeutic massage with osteochondrosis.

Лечебный массаж для единообразного развития ребенка 20 минут 200 Долларов США s o n.
Medical massage for the uniform development of a child 20 minutes 200 Usd.

Иногда владельцы массажных кабинетов идут на хитрость, называя лечебный массаж другими терминами.
Sometimes owners of massage cabinets name medical massage in other words.

Лечебный массаж строго запрещен пациентам с опухолевыми заболеваниями любого происхождения.
Therapeutic massage is strictly prohibited for patients with tumors of any origin.

Невозможно вылечить различные заболевания, используя в качестве лекарства только лечебный массаж.
It is impossible to cure various diseases using only a therapeutic massage as a remedy.

Детям лечебный массаж проводят для поддержания здоровья и устранения имеющихся недугов.
Children are recommended therapeutic massage to improve health and treat existing diseases.

Обработка ногтей и кожи рук, которая включает пилинг и лечебный массаж с использованием натуральных эфирных масел.
A hand and nail treatment that includes a skin refiner exfoliation and a therapeutic massage.

Физиотерапия: лечебный массаж, ультразвук, лечебная физкультура индивидуально и в группе.
Physiotherapy: medical massage, ultrasound therapy, therapeutic exercise individual and group.

Например при диффузных изменениях в шейно- воротниковой зоне лечебный массаж показан, но в щадящем варианте.
For example, with diffuse changes in the cervical area of therapeutic massage is shown, but gently.

Классический лечебный массаж нормализует работу мышц, делает кожу упругой и подтянутой всего за несколько сеансов.
Classic medical massage normalizes the functioning of muscles, makes the skin tighter and more elastic after several sessions.

Многовековая практика проведения массажей показала, что лечебный массаж, лучше других укрепляет здоровье, поднимает жизненный тонус.
The centuries-old practice of massage has shown that medical massage, best improves health and raises vitality.

Лечебный массаж- комплекс реабилитационных техник, используемых для практического восстановления и прикладного лечения различных заболеваний;
Therapeutic massage- a complex of rehabilitation techniques used for practical application recovery and treatment of various diseases;

Помимо того, что спа предлагает лечебный массаж, уход за лицом и терапию тела, он предоставляет салон красоты и парикмахерскую, а также салон маникюра.
Not only does the spa offer standard massage treatments, facials and body therapy, but it also houses a beauty& hair salon with a manicure salon.

Лечебный массаж, который нередко назвают« классическим», с применением различной техники выполняет массажист- профессионал.
Performed by qualified masseurs, the medical massage, sometimes referred to as the‘classical' massage, uses a variety of techniques during treatment.

Три причины- методика Бастьена представляет собой уникальную процедуру, состоящую из трех этапов: подиатрия, уход за ногтями и полностью расслабляющий лечебный массаж.
Three reasons, actually-Bastien's approach is a unique three-step process of podiatry, nail care and totally relaxing massage therapy.

Китайский лечебный массаж имеет много методов, которые обладают очень быстрым темпом и не слишком глубоким воздействием.
Chinese medical massage has many techniques which are very fast paced and not excessively deep and only a few long strokes which are common in Swedish-style massage..

Там специалисты сделают вам двухчасовой лечебный массаж, включающий традиционный тайский массаж и массаж травяными мешочками.
Massage therapist will perform a 2-hour healing massage which includes Thai traditional massage and Thai herbal compress massage..

В Китайской медицине существует три основных способа лечения болезней: прием традиционных лекарственных средств, акупунктура( иглотерапия) и китайский лечебный массаж.
Chinese medicine offers three main methods of disease treatment: prescription of traditional medicinal remedies, acupuncture(needle therapy), and Chinese therapeutic massage.

А также транскраниальную электростимуляцию, иглорефлексотерапию, лечебный массаж, мануальную терапию, лазеротерапию, витаминотерапию и иммуномодулирующую терапию.
Transcrenial electro stimulation, acupuncture procedures, medical massage, manual therapy, laser therapy, vitamin therapy and immune stimulation therapy also assigned.

Но в совокупности с другими методами лечения, бальнео- и озокеритотерапией, физиотерапией, с учетом врачебных рекомендаций, лечебный массаж окажет существенное влияние.
But in combination with other treatments, spa and ozokerit therapy, physical therapy, with the recommendations of the doctor, therapeutic massage will make a significant impact.

В MyFitness Ülemiste City мы предлагаем следующие услуги: спортивный массаж, лечебный массаж, физиотерапия, анализ осанки и подготовка к тренировкам улучшение подвижности суставов, кинезиотейпирование.
MyFitness Ülemiste City offers such services as sports massage, medical massage, physiotherapy, posture analysis, preparation for the exercise.

Лечебный массаж: ручной массаж( общий и отдельных участков тела): классический, сегментарный и другие; аппаратный массаж: пневмомассаж, вибрационный массаж, и другие.
Therapeutic massage: manual massage(general one and on separate body parts): traditional, segmental etc.; instrumental massage: pneumomassage, vibratory massage etc.