ЛИВИНГСТОНА на Английском - Английский перевод

• livingstone
• the livingston

Примеры использования Ливингстона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попроси Ливингстона.
Ask Livingston.

Остров Ливингстона, Антарктика.
Livingston Island, Antarctica.

Эту точку зрения разделяла и семья самого Ливингстона.
This view was long espoused by the Livingston family.

Они откапывают Ливингстона, вышвыривают его.
They dig up Livingstone, throw him away.

Игрок управляет Стэнли, задачей которого является поиск Ливингстона.
Stanley is still looking for Dr. Livingstone.

Мы внедрили Ливингстона в компанию, производящую шаффл- машины.
We have embedded Livingston in the Shuffle Company.

Расстояние от Лусаки до Ливингстона составляет около 475 км.
The distance to Livingstone from Lusaka is about 475 km.

Горы получили название в честь шотландского путешественника Давида Ливингстона.
It was named to honor Scottish explorer of Africa, David Livingstone.

Он осуществил постановки« Чайки Джонатана Ливингстона»,« Калигулы» и« Носорога».
He has staged"Jonathan Livingston Seagull,""Caligula" and"Rhinoceros.

Свой первый гол в сезоне 2002/ 03 Бальде забил 1 сентября 2002 года в матче против« Ливингстона».
Baldé scored his first goal of the 2002-03 season on 1 September 2002 against Livingston.

Можно представить себя исследователем, вроде Дэвида Ливингстона, в мире неодушевленных предметов.
You may imagine yourself as an explorer, like David Livingstone, in a world of inanimate objects.

Kenya Airways недавно расширила сеть своих авиамаршрутов включив в нее рейс из Найроби до Ливингстона через Хараре.
Kenya Airways has recently extended its flight services from Nairobi to Livingstone via Harare.

Было ясно, что рассказ Ливингстона окончен, но Хорнблауэр не мог опустить его, не задав последнего вопроса.
That was clearly the end of Livingstone's story, but Hornblower could not dismiss him without one more word.

Насколько нам известно, Калпер еще жив и находится в тюрьме Ливингстона" Сахарный дом.
As far as we know, Culper is still alive and being held at Livingston's sugar house prison.

Кроме того, ведется реконструкция Центральной тюрьмы Ливингстона, категория которой будет повышена до тюрьмы усиленного режима" В.
Also, the Livingstone Central Prison has been renovated and upgraded to a grade"B" Maximum Prison.

В 1966 году Брэйтвейт, Кельсо, и Смит покинули коллектив, оставив трио из Ливингстона, Марли, и Тоша.
By 1966 Braithwaite, Kelso and Smith had left the band, which then consisted of the trio Livingston, Marley and Tosh.

Оплата за проживание в гостиницах Ливингстона, Замбия, и Виктории- Фоллс, Зимбабве будет взиматься в долларах США US.
All room rates in Livingstone, Zambia, and in Victoria Falls, Zimbabwe, will be charged in United States dollars US.

Его мать, Элизабет Ливингстон, была дальним родственником выдающегося исследователя и христианского миссионера Африки, Дэвида Ливингстона.
His mother was distant relative of the famed Christian missionary-explorer David Livingstone.

Августа 1781 Конгресс избрал Роберта Р. Ливингстона, делегата из Нью-Йорка, первым министром иностранных дел.
On August 10, 1781, Congress selected Robert R. Livingston, a delegate from New York, as the first Secretary for Foreign Affairs.

Провел 6 лет в должности хранителя доисторических артефактов в Музее Ливингстона в Замбии, после чего в 1966 г. переехал в США.
He spent six years as Keeper of Prehistory at the Livingstone Museum in Zambia, Central Africa, and moved to the USA in 1966.

Таким образом усиленный, Смит возобновил атаку, направив 22- й и 43- й полки и фланговые роты 38- го и 54- го полков против левого фланга Ливингстона.
Thus reinforced, Smith returned to the attack, sending the 22nd and 43rd Regiments and the flank companies of the 38th and 54th Regiments against Livingston's left flank.

Роберт Р. Ливингстон был старшим сыном судьи Роберта Ливингстона и Маргарет Бикман Ливингстон.
Gertrude was the sister of Chancellor Robert R. Livingston and the daughter of Judge Robert R. Livingston and Margaret Beekman Livingston.

Казунгула( Касунгула; англ. Kazungula)- небольшой приграничный городок в Южной провинции Замбии, расположенный на северном берегу реки Замбези примерно в 70 километрах( 45 миль) к западу от Ливингстона.
Kazungula is a small border town in the Southern Province of Zambia, lying on the north bank of the Zambezi River about 70 kilometres(45 mi) west of Livingstone.

Были несколько городов в Северной Родезии, которые имели британские топонимы, но все названия, кроме Ливингстона, были изменены, когда государство стало независимым или вскоре после этого.
There were a few cities in Northern Rhodesia that had British place names, but all except one(Livingstone) were changed when the country became independent or soon after.

Моффат Джон Смит( англ. John Smith Moffat)( 1835( 1835)- 1918)- британский миссионер и колониальный агент на Юге Африки, сын Роберта Моффата и шурин известного миссионера и путешественника Давида Ливингстона.
John Smith Moffat(1835-1918) was a British missionary and imperial agent in southern Africa, the son of missionary Robert Moffat and brother-in-law of missionary explorer David Livingstone.

Генри Мортон Стэнли находит пропавшего исследователя и миссионера, доктора Дэвида Ливингстона в Уджиджи, рядом с озером Танганьика, лихо приветствовал его словами:« Доктор Ливингстон, я полагаю?
Henry Morton Stanley locates missing explorer and missionary, Dr. David Livingstone in Ujiji, near Lake Tanganyika, famously greeting him with the words,"Dr. Livingstone, I presume?

Встреча в аэропорту и трансферы Специальные стойки иммиграционной службы для делегатов ЮНВТО и сопровождающих лиц будут организованы в аэропортах Лусаки, Хараре, Ливингстона и Виктории- Фоллс.
Reception at the airports and transfers Dedicated immigration clearance booths for UNWTO delegates and accompanying persons will be provided at the airports in Lusaka, Harare, Livingstone and Victoria Falls.

Он был создан 6 октября 1641 года для Джеймса Ливингстона, 1- го лорда Ливингстона из Алмонда( ок. 1590- 1674), младшего сына Александра Ливингстона, 1- го графа Линлитогоу ум.
It was created in 1641 for James Livingston, 1st Lord Livingston of Almond, a younger son of Alexander Livingston, 1st Earl of Linlithgow, along with the subsidiary title Lord Livingston and Almond.

Детектор Ливингстон( англ. Livingston) первым обнаружил сигнал, через 8 миллисекунд событие произошло на детекторе Хэнфорд( англ. Hanford), а Virgo вспринял сигнал через 14 миллисекунд после Ливингстона.
The Livingston detector was the first to receive the signal, followed by the Hanford detector 8 milliseconds later and Virgo received the signal 14 milliseconds after Livingston.

Фултон смог получить монополию в штате Нью-Йорк из-за мощного влияния его партнера Роберта Ливингстона, но и он не смог получить патент США во многом потому, что оригинальность конструкций Фултона не могли быть продемонстрирована.
Though Fulton was able to obtain a monopoly in the state of New York because of the powerful influence of his partner Robert Livingston, he was unable to gain a U.S. patent largely because he could not demonstrate the originality of his designs.