ЛИДЕРСКОГО на Английском - Английский перевод

• leadership

Примеры использования Лидерского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет с лидерского шаббатона Тора ми- Цион.
Report from Leadership Shabbaton of Tora MiZion.

Целью второго отборочного тура было выявление лидерского потенциала претендентов.
Goal of the second tour was to identify leadership potential of the candidates.

Развитие лидерского и предпринимательского потенциала Компании;
Developing the leadership and entrepreneurship potential within the company;

Студенческое самоуправление как механизм реализации лидерского потенциала;
Student's self-government as a mechanism for the implementation of leadership potential;

Программа развития лидерского потенциала университетов Украины 2015- 2018.
The program development leadership potential of universities Ukraine 2015-2018.

Организацию Международного женского лидерского форума в Улан-Баторе 7- 8 июля 2012 года;
Organizing the International Women's Leadership Forum in Ulaanbaatar on 7 and 8 July 2012;

Проблемы развития лидерского потенциала молодежи в рамках современной системы российского образования.
Problems of leadership development in modern Russian education.

Исследовательское подразделение компании Ward Howell, которая специализируется на развитии лидерского капитала.
The research arm of Ward Howell, which specializes in the development of leadership capital.

Мы проводим оценку лидерского потенциала как всей управленческой команды, так и отдельных руководителей.
We assess leadership potential of both managerial teams and individual executives.

Разделяете идею Long Life Learning и принимаете тот факт, что обучение- основа вашего лидерского роста;
You share the idea of Long Life Learning and accept the fact that learning is the foundation of your leadership growth;

Управление кризисом требует лидерского отношения, как со стороны всех правительств, так и компаний.
It will take leadership from all sides, including government and business, to get us through this crisis.

Ниже дается описание трех программ, чтобы продемонстрировать усилия правительства по формированию и развитию лидерского потенциала.
The three programmes described below show government's efforts to nurture and develop leadership potential.

Цель 2 отборочного тура- выявление лидерского потенциала претендентов, определение их личностных характеристик.
Aim of the 2 round- the identification of leadership potential of contestants, to determine their personality characteristics.

В следующем представлении содержится информация об опыте, накопленном в деле повышения лидерского потенциала женщин и расширения их участия.
Another submission shared information on experiences in promoting women's leadership and participation.

Целью второго отборочного тура было выявление лидерского потенциала претендентов, определение их личностных характеристик.
The aim of the second selective stage was to determine leadership potential of the applicants and their personal characteristics.

Для резервистов, показавших самые высокие результаты, реализована программа развития лидерского потенциала« Дружина».
A program of leadership potential development Druzhina involving 30 people was worked out for reservists showing the highest results.

Цель 2- го отборочного тура- выявление лидерского потенциала претендентов, определение их личностных характеристик.
The goal of the second qualifying round is identifying leadership potential of applicants to determine their personality characteristics.

Этот уровень следует рассматривать как стартовый, как место, где вы время и возможность для инвестирования в развитие лидерского потенциала.
This level should be considered as a starter, as a place where you the time and opportunity to invest in the development of leadership potential.

Целью конкурса являлось формирование лидерского потенциала студентов, выявление скрытых лидеров, поддержать сильных, волевых студентов.
The purpose of the competition is to build the leadership potential of students, identify hidden leaders, support strong, strong-willed students.

В Лесото в августе 2006 года была проведена конференция по планированию развития и составлению бюджета с участием всех заинтересованных сторон с целью укрепления лидерского потенциала.
A conference on participatory development planning and budgeting was held in Lesotho in August 2006 to build leadership capacity.

Цель 2- ого отборочного тура- выявление лидерского потенциала претендентов, определение их личностных характеристик.
The purpose of the second round is to identify the leadership potential of the applicants and to determine their personal characteristics.

В ответ на предложение КДЖ несколько ОС организовали для женщин программы формирования навыков руководящей деятельности в целях развития лидерского потенциала женщин, проживающих в этих округах.
In response to WoC's invitation, a number of DCs have organized women's leadership training programmes to develop the leadership potential of women in the districts.

Программа нацелена на выявление профессионального и лидерского потенциала молодежи, одновременно способствуя развитию сельских общин»,- подчеркнула Лариса Ованнисян.
Teach For Armenia aims to reveal the young people's potential as professionals and leaders, at the same time facilitating development of rural communities," highlighted Larisa Hovannisian.

Развитие лидерского начала является одной из основных задач Фонда, и стремление быть первым во всех сферах жизни является, своего рода, ориентиром для каждого стипендиата.
Development of leadership is one of the major purposes of the Foundation, and a pursuit to be the first in all spheres of life is a kind of a guide for each grant-holder.

Эти данные подтверждают сильную потребность в трансформационных стратегиях для изменения существующих норм, устранения барьеров и использования лидерского потенциала женщин во всем регионе.
This data supports the strong need for transformative strategies to change existing norms, dismantle barriers and harness the leadership potential of women across the region.

Активизация лидерского потенциала, как совокупности умений самоуправления и управления другими людьми с целью усиления деятельности сообщества секс- работников в области противодействия ВИЧ-инфекции.
The leadership capacity was boosted, combining skills of self-management and management of other people with the purpose of strengthening the work of the SW community in the area of HIV response.

Так, в ответ на предложение КДЖ несколько ОС организовали для женщин программы формирования навыков руководящей деятельности в целях развития лидерского потенциала женщин, проживающих в этих округах.
For example, in response to WoC's invitation, a number of DCs organized women's leadership training programmes to develop the leadership potential of women in the districts.

Лидер- форум проводится с целью создания условий для развития социальной активности, лидерского потенциала, патриотической ответственности подрастающего поколения, активизации молодежного сотрудничества в Беларуси.
The Leader Forum is held with the aim of creating conditions for the development of social activity, leadership potential, patriotic responsibility of the younger generation, and the activation of youth cooperation in Belarus.

Миссией данного проекта является развитие лидерского потенциала среди казахстанской молодежи, мотивация к реализации собственных проектов, которые могут повлиять на развитие и стабильный рост всего государства.
The mission of this project is to develop the leadership potential of Kazakh youth, motivation to implement their own projects that could affect the development and stable growth of the entire state.

Их поддерживают посредством программ менторства и коучинга, поощряют надбавками к зарплате и предоставлением грантов в размере более$ 76 000 для улучшения школы и взращивания лидерского потенциала в школе xxii.
They are supported by means of mentorship and coaching programs, encouraged by allowances to the wage and the provision of grants in the amount of more than $76 000 for the improvement of a school and the development of leading capacity in the school xx.