ЛИДЕРЫ РЫНКА на Английском - Английский перевод

• market leaders

Примеры использования Лидеры рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это лидеры рынка.
They're the market leaders.

Лидеры рынка и эксперты отрасли расскажут о.
Market leaders and industry experts will speak about.

ЮФ« Антика» заняла 36 место в рейтинге« Лидеры рынка».
Antika Law Firm took 36th place in the Market Leaders ranking.

Есть лидеры рынка по объему и стоимости.
There are market leaders in volume and value as well.

Она основала Vanguard PR в 1993 году и вывела его в лидеры рынка.
She founded Vanguard PR in 1993 and turned it into a market leader.

Лидеры рынка по посещаемости в крупнейших городах.
Market leaders by attendance in the largest cities.

Вместе с тем, IAA посещают не только лидеры рынка из всех его секторов.
Yet the IAA is not only frequented by market leaders from all fields.

Такие лидеры рынка, как Hellmann Worldwide Logistics GmbH& Co.
Market leaders such as Hellmann Worldwide Logistics GmbH& Co.

В числе победителей- крупнейшие компании и лидеры рынка коммуникаций.
The largest companies and communications market leaders are among the winners.

Члены РАВИ- это лидеры рынка, непосредственно влияющие на его развитие.
RAWI members are the market leaders, directly influencing its development.

Лидеры рынка- рейтинг юридических компаний 2016», где определили 50 компаний;
Market Leaders- ranking of legal companies 2016, which includes 50 companies;

Наши цены и опыт выбирают как небольшие компании, так и международные лидеры рынка.
Both small companies and international market leaders choose our prices and experience.

Соответственно мы и сегодня лидеры рынка в этой области, а совершенствование никогда не прекращалось.
Consequently we are a market leader in this segment and development is still going on.

Лидеры рынка плитных и лесопильных производств на сегодняшний день делает ставку на мощнейшее оборудование фирмы HOLTEC.
Today the market leaders in the sawmill and wood based Panel industry use Holtec technology.

Аудит поможет выявить причины по которым Ваша компания возможно стоит на месте или не может выйти в лидеры рынка.
The audit will help to identify the reasons why Your company may stand still or may not come out in the market leaders.

Лидеры рынка»- рейтинг юридических компаний 2016», в рамках которого определили 50 компаний, получивших высокие баллы;
Market Leaders- Rating of Legal Companies 2016», where 50 companies were awarded with high credits;

Нам важно, чтобы это были надежные производители, лидеры рынка, признанные во всем мире,- те, на которых можно положиться.
It is important to us that they are market leaders recognised and trusted around the world that one can rely on.

Наши клиенты- лидеры рынка, крупные западные и российские компании, с развитой территориальной структурой.
Our customers are the market leaders, major Russian and foreign companies, with the large territorial structure.

Среди 2226 экспонентов из 57 стран были представлены как лидеры рынка, так и молодые предприятия растущих рынков..
Among the 2,226 exhibitors from 57 countries, market leaders of all sectors as well as young companies from growth markets were represented.

Лидеры рынка использовали выставку для демонстрации нового программного обеспечения для интеграции полного спектра составляющих предприятия.
Market leaders used the flagship fair to introduce new software for integrating the complete range of plant components.

На мероприятии соберутся эксперты и лидеры рынка, чтобы обсудить текущее состояние данной сферы, а также тенденции и перспективы ее развития.
The event will bring together experts and market leaders to discuss current state of this field, its trends and development prospects.

С изобретением Интернета и его растущей популярностью лидеры рынка начали разрабатывать онлайн- версии своих популярных игр.
With the invention of the Internet and its growing popularity, the company leaders decided to start creating the online versions of their popular games.

Определены лидеры рынка сетевой торговли по количеству объектов торговли и показателям деятельности.
Leaders of the market of network trade were determined by the number of trade objects as well as by the performance indicators.

Председатель правления компании« Сибур» Дмитрий Конов уверен: и лидеры рынка могут использовать разработки стартаперов.
Dmitry Konov, Chairman of the Board at Sibur Company, is sure that the market leaders will be able to benefit from the young inventors' developments as well.

В номинации« Лидеры рынка» одним из ведущих юристов в сфере уголовного права стал адвокат и партнер практики безопасности бизнеса Денис Овчаров.
Denys Ovcharov, the partner and lawyer of business security practice became one of the leading criminal lawyers in the Market Leaders nomination.

На мероприятии соберутся эксперты и лидеры рынка, чтобы обсудить текущее состояние данной сферы, а также тенденции и перспективы ее развития.
The event will bring together experts and market leaders to discuss current state of this field, as well as trends and prospects of its development.

Но именно этот канал, как выясняется, лучше всех зарабатывает на своих зрителях, гораздо эффективнее монетизируя свою аудиторию, чем лидеры рынка-" Первый" и НТВ.
But, as it turns out, it is the very channel, that monetizes its audience much more effectively than the market leaders-"First channel" and NTV.

Многие ведущие компании, бренды и лидеры рынка используют в своих лабораториях надежные камеры для моделирования условий окружающей среды с красным треугольником.
All big names, brands, and market leaders use the reliable environmental simulation chambers with the red triangle in their laboratories.

Лидеры рынка Украины и зарубежных стран представили на выставке лучшие новинки года и инновационные решения, которые меняют представления о мебели и интерьере.
Market leaders in Ukraine and foreign countries have presented the best novelties and innovative solutions which change the idea of the furniture and interior.

Желание сделать смарт( умные, интеллектуальные) телевизоры проще в управлении обусловлено тем, что лидеры рынка стремятся опередить Apple, который входит в телевизионный бизнес выводя на рынок более удобные для пользователей устройства.
The move to make smart TVs simpler comes as the market leaders anticipate Apple entering the TV business with a more user-friendly device.