ЛИКВИДАЦИЯ ДИСКРИМИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• elimination of discrimination
• eliminating discrimination
• eliminate discrimination
• eradication of discrimination
• abolition of discrimination
• eradicating discrimination

Примеры использования Ликвидация дискриминации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ликвидация дискриминации.
Eliminate discrimination.

III. Тематический анализ: ликвидация дискриминации в отношении.
III. Thematic analysis: eliminating discrimination against women.

Ликвидация дискриминации;
Eradicating discrimination;

В равной степени важное значение для содействия социальной интеграции имеет ликвидация дискриминации на рабочем месте.
Eliminating discrimination in the workplace is equally important to promote social integration.

Ликвидация дискриминации.
Eliminating discrimination.

Права человека глухих и ликвидация дискриминации в отношении общин глухих и языков жестов;
The human rights of deaf people and the abolition of discrimination against deaf communities and sign languages;

Ix. ликвидация дискриминации.
Ix. elimination of discrimination.

Конвенция налагает двойное обязательство на государства- участники: ликвидация дискриминации и обеспечение равенства.
The Convention imposes a double obligation on States-Parties: eliminating discrimination and ensuring equality.

II. Ликвидация дискриминации.
II. Elimination of discrimination.

В то же время для того, чтобы существующие обычаи исчезли из практики, потребуется определенный срок, что означает, что ликвидация дискриминации в отношении женщин будет происходить постепенно и медленными темпами.
Attitudes about customary practices, however, will take some time to fade out, which means that the eradication of discrimination against women will be gradual and slow.

Ликвидация дискриминации в целом.
Elimination of discrimination in general.

Министерство юстиции Южной Африки опубликовало три законопроекта, охватывающих такие вопросы, как поощрение равенства возможностей, предотвращение насилия в семьях и ликвидация дискриминации в отношении женщин.
The Ministry of Justice of South Africa has published three draft bills covering the promotion of equal opportunities, the prevention of domestic violence and the abolition of discrimination against women.

Ликвидация дискриминации и изоляции.
Eliminating discrimination and exclusion.

Xvii что, как подчеркивается в Венской декларации и Программе действий, принятых Всемирной конференцией по правам человека в июне 1993 года, права человека женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью прав человека и что ликвидация дискриминации по признаку пола является одной из первоочередных целей;
Xvii That in the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted in June 1993, the World Conference on Human Rights stated that the human rights of women are inalienable, integral and an indivisible part of human rights and that the eradication of discrimination on grounds of sex is a priority objective;

Ликвидация дискриминации в отношении девочек.
Eliminate discrimination against girls.

Поэтому в связи с признанием той значительной роли, которую играют женщины в процессе комплексного планирования и развития населенных пунктов, в Повестке дня Хабитат особое внимание было обращено на ряд мер на национальном уровне, таких, как устранение препятствий и ликвидация дискриминации при предоставлении жилья, оказание содействия женщинам в приобретении земли и гарантирование прав собственности, поощрение создания механизмов по защите овдовевших женщин и обеспечение всестороннего участия женщин во всех процессах принятия решений с уделением особого внимания неимущим женщинам.
Consequently, in recognition of the salient role women play in integrated human settlement planning and development, the Habitat Agenda underscored a variety of national-level actions such as removing barriers and eradicating discrimination in the provision of shelter, facilitating land and security of tenure for women, promoting mechanisms for the protection of widowed women, and ensuring the full participation of women in all decision-making processes, with particular regard to women in poverty.

Ликвидация дискриминации на рабочем месте.
Eliminating discrimination in the workplace.

Статья 14 Ликвидация дискриминации в отношении сельских женщин.
Article 14 Elimination of Discrimination against Rural Women.

Ликвидация дискриминации в отношении женщин.
Elimination of discrimination against women.

Статья 5: Ликвидация дискриминации, основанной на предрассудках и стереотипах.
Article 5: Elimination of Discrimination Based on Prejudices and.

Ликвидация дискриминации в сельском хозяйстве.
Eliminating discrimination in agriculture.

Viii. ликвидация дискриминации в отношении женщин.
Viii. elimination of discrimination against women.

Ликвидация дискриминации в Конституции.
Elimination of discrimination in the Constitution.

Ликвидация дискриминации в частной сфере.
Elimination of discrimination in the private sphere.

VI. Ликвидация дискриминации в отношении женщин.
VI. Elimination of discrimination against women.

Ликвидация дискриминации в секторе водных ресурсов.
Eliminating discrimination in water resources.

Ликвидация дискриминации в законодательстве 77- 93 21.
Eliminating discrimination in law 77- 93 17.

Ликвидация дискриминации в отношении сельских женщин.
Elimination of discrimination against rural women.

Ликвидация дискриминации в отношении уязвимых групп.
Elimination of discrimination against vulnerable groups.

Ликвидация дискриминации в отношении лиц, страдающих.
Elimination of discrimination against persons affected by.