ЛИНГВИСТАМИ на Английском - Английский перевод

• linguists

Примеры использования Лингвистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединение отвергается многими лингвистами.
This proposal is rejected by most linguists.

Язык не изучался лингвистами до 1970- х годов из-за недоступности региона.
The language was not studied by linguists until the 1970s because of the inaccessibility of the region.

Однако, это оспаривается многими лингвистами.
However, this is contested by many linguists.

Мы работаем со студентами- лингвистами, но, по желанию, можем пригласить и дипломированных переводчиков.
We work with students of linguistics but if required, we can also provide certified interpreters.

Теория“ основного мифа”, разработанная лингвистами В.
The theory of the“main myth”, developed by linguists V.

Праиндоевропе́йский язы́к- реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи.
Proto-Indo-European(PIE) is the linguistic reconstruction of the common ancestor of the Indo-European languages.

Некоторые из приведенных решений ЛФШ принимаются не всеми лингвистами.
Answer ellipsis occurs in most if not all languages.

Сотрудничаем с преподавателями, востоковедами, лингвистами и филологами.
We cooperate with the teachers, experts in Asian studies, linguists and philologists.

Изучайте немецкий язык в комфортной атмосфере и с профессиональными лингвистами.
Learn German in the cosy atmosphere of our language school in Kiev with professional linguists.

Все переводчики являются сертифицированными лингвистами и носителями языка, которые обучены работе в Crowdin.
All the translators are certified linguists and native speakers, who are tutored to work in Crowdin.

Многоуровневый контроль качества, выполняемый техническими специалистами и лингвистами, обеспечит наивысшее качество перевода.
Multi-level reviews by technical experts and linguists will ensure the highest quality of translation.

Протоармянский язык- реконструируемый лингвистами праязык, от которого произошел армянский язык.
Proto-Armenian is the earlier, unattested stage of the Armenian language which has been reconstructed by linguists.

Международная научная система транслитерации- используется лингвистами с XIX века.
Scientific transliteration, also known as the International Scholarly System, is a system that has been used in linguistics since the 19th century.

Перевод доклада на английский язык и редактирование лингвистами и представителями Министерства иностранных дел;
Translating the report into English and editing by a language specialist and the Ministry of Foreign Affairs;

Многие исследования в нейролингвистике проводятся с привлечением теорий, выдвигаемых лингвистами и психолингвистами.
Much work in neurolinguistics involves testing and evaluating theories put forth by psycholinguists and theoretical linguists.

Переводчики- это профессионалы, которые одновременно являются лингвистами, писателями, дипломатами и просто образованными людьми.
Translators are professionals who are also linguists, writers, diplomats, and just educated people: the.

Все курсы предоставляются высококвалифицированными специалистами в области знаний иностранных языков: филологами, лингвистами, полиглотами.
All courses are provided by highly qualified foreign language specialists, such as philologists, linguists and polyglots.

Эмоции изучаются представителями разных отраслей науки- лингвистами, психологами, философами, культурологами.
Emotions are studied by representatives of various branches of science, linguists, psychologists, philosophers, culturologists.

Сюда включены материалы, написанные лингвистами, и описания наилучших видов практики обучения грамоте на родном языке на примере пяти стран региона.
It includes papers written by linguists and descriptions of best practices in mother-tongue literacy from five countries in the region.

Преимуществом нашей компании является группа людей- сочетание инженеров/ любителей авиации с опытными специалистами в области информатики и лингвистами.
The advantage of our company is a team of people- a combination of engineering/ aerospace enthusiasts with experienced computer scientists and linguists.

Мы сотрудничаем только с квалифицированными и опытными лингвистами, которые регулярно занимаются переводом сайтов для самых различных организаций во всем мире.
We employ only highly trained, experienced linguists who regularly translate websites for a wide range of businesses worldwide.

Хотя исторические записи документируют его присутствие на островах, начиная с 1820- х годов, но язык не был описан лингвистами до 2013 года.
Although historical records document its presence on the islands as early as the 1820s, it was not formally recognized until 2013 by linguists at the University of Hawai'i.

Эти переводы выполняются профессиональными переводчиками, лингвистами с высшим филологическим образованием по специальности« Английский язык и литература».
These translations are done by professional translators, linguists with philological education in the field of"The English Language and Literature.

Существует соглашение между лингвистами, что сорта речи островов Рюкю образуют отдельную ветвь Japonic семьи, известной как Ryukyuan языках.
There is an agreement between linguists that the speech varieties of the Ryukyu Islands form a separate branch of the Japonic family known as the Ryukyuan languages.

Предлагаем нашим читателям топы популярности языков, составленные в ходе углубленной работы в данной сфере и тесного взаимодействия с лингвистами.
We suggest our readers to see the top ten lists of the most popular languages compiled by way of in-depth investigation of this sphere and close cooperation with linguists.

Этимология названия племени оспаривается лингвистами; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, схожей с углом.
The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape.

В первые дни все удивлялись, что« наивный» подход к переводу на основе вероятности работал лучше, чем разработанные лингвистами системы, основанные на правилах.
In the early days, it was surprising to everyone that the"dumb" approach to translating based on probability worked better than rule-based systems designed by linguists.

Эти переводы выполняются профессиональными переводчиками, лингвистами с высшим филологическим образованием по специальности« Немецкий язык и литература».
These translations are carried out by professional translators, linguists with the higher linguistic education with a specialization in"The German Language and Literature.

Адаптация Вашей веб- страницы к определенной языковой среде требует тесного сотрудничества между лингвистами и программистами высокого уровня технической компетенции.
The adaptation of your website to the intended language area demands close cooperation between linguistic specialists and programmers who have maximum technical expertise.

Термин« Кельтские языки» продолжает использоваться лингвистами для описания языковой группы, включающей в себя как древние языки Западной Европы, так и такие современные языки как валлийский.
The term"Celtic" continues to be used by linguists to describe the family that includes many of the ancient languages of Western Europe and modern British languages such as Welsh without controversy.