ЛИНИИ ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• power line
• supply line
• supply lines

Примеры использования Линии питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление- по линии питания 12V.
Controlling is performed on 12V power supply line.

JP2 Подключение линии питания 1. 8 В( питание ядра процессора)- 1- 2.
Connection to power line 1.8 V(processor core power)- 1-2.

Линии питания Расположите внешнюю антенну далеко от кабелей электропередачи.
Power lines Locate any outdoor antenna/aerial away from power lines..

Подключение линии питания 3. 3 В( питание линий I/ O портов процессора)- 1- 2.
Connection to power line 3.3 V(powering I/O ports of processor)- 1-2.

Конструкция Труба с фланцевыми соединениями для линии питания с креплением для защитного оборудования.
A tube with flange connections for the supply line with mounting of the safety equipment.

Дополнительно устанавливаемая камера заднего хода может быть запитана от линии питания фонарей заднего хода.
The additionally installed rear view camera can be powered from rear lamps power line.

Перевод линии питания с поврежденной изоляцией на питание от отдельной системы шин;
Transfer of power supply line with the damaged insulation to the power supply from a separate bus structure;

Включить всеполюсный выключатель, расположенный на линии питания см. главу“ Соединения и электрическая безопасность”.
Turn on the all-pole circuit breaker located on the power supply line see the chapter on connections and electrical safety.

Если камера требует для питания больше+ 6 В, подключите питание камеры напрямую к линии питания фонарей заднего хода.
In case the camera requires more than +6 V, connect the camera power directly to the rear lamps power line.

На этом этапе нерекомендуется использовать линии питания SCL, ибо они управляются через CEM питание на SCL от CEM подается только в момент открытия или закрытия замка.
Don't use SCL power lines because they are managed via CEM powered only when SCL is locking or unlocking.

Турецкий генералитет Kemal Attaturk завлекает греческую армию в интерьер Anatolia где линии питания недостаточны и управляет задавливая поражением к греческой армии.
The Turkish general Kemal Attaturk lures the Greek army into the interior of Anatolia where the supply lines are inadequate and administers a crushing defeat to the Greek army.

Линии питания электроустановок в случае аварии должны быть установлены и проложены таким образом, чтобы поддерживать непрерывность питания этих установок при пожаре или затоплении.
Cables feeding the electrical installations in the event of an emergency shall be installed and routed in such a way as to maintain the continuity of supply of these installations in the event of fire or flooding.

Подключите черный провод( GND) к массе автомобиля, а красный провод( ACC) подключите к линии питания АСС автомобиля+ 12В питание АСС включается при запуске двигателя автомобиля и отключается при его выключении.
Connect the black wire(GND) to the car ground line and the red wire(ACC+) to the car's ACC supply line ACC power goes ON and OFF automatically when the car engine is ON or OFF.

Вы можете попробовать увеличить максимальный ток текущего чертежа из двух портов USB с помощью кабеля, но обычно единственным реальным решением является прекращение линии питания в наиболее подходящим и вставить внешний источник питания с адаптером.
You can try to increase the maximum current drawing current from two USB ports with a cable but usually the only real solution is to stop the supply line in the most appropriate and insert an external power supply with this adapter.

Для монтажа резервированной линии питания приемников электроэнергии и доработки электросхемы линии питания приемников электроэнергии на вертолетах Ми- 8МТВ- 1 по данным сервисного бюллетеня необходимо выполнить электро- монтажные работы.
For installation of backup supply line for power receivers and modification of electric circuit of supply line for electric energy receivers on Mi-8MTV-1 helicopters, according to this service bulletin, it's required to perform electric installation works as follows.

Чтобы при пожаре избежать отказа автоматики, управляющей работой приводов, и самих приводов предусматривают две независимые линии питания( предусматривается в проекте) или автономный блок питания блок аккумуляторных батарей.
To avoid the refusal of the automation, controlling work drive, and drive themselves we provide two independent lines of the feeding(it is provided in the project) or autonomous power supply unit the block of storage battery.

Гарантия на подключенную аппаратуру фирмы Furman распространяется на оборудование поврежденное броском переходного напряжения(“ Происшествие”), будучи должным образом подключенным в закрытом помещении через прибор Furman AC- 210A E к надлежащим образом разведенной линии питания переменного тока с защищенной цепью заземления.
Furman's Connected Equipment Warranty covers equipment that is damaged by transient voltage(an“Occurrence”) while properly connected through the Furman AC-210A E to a properly wired AC power line with a protective ground in an indoor location.

С другой стороны, если вы хотите, чтобы взять на себя ответственность подводной лодки Второй мировой войны и сократить вражеские линии питания или охотиться на других подводные лодки, теперь я могу сделать это, вы должны привести свою команду к победе, используя все имеющиеся ресурсы подводной лодки.
On the other hand if you want to take charge of a submarine of the Second World War and cut enemy supply lines or hunt down other submarines now you can, debers direct your tripulacin to victory using all resources available to your submarine.

В качестве провода для подключения сегментов напряжения питания, использовать кабель с поперечным по крайней мере, 2mm5^ 2, трехпроводной( желательно не трос), резюмировать реле сделать очень большой ток- до 1А, больше диагональных линий позволит значительно снизить капли напряжения на линии питания.
As wires for connecting supply voltage segments, use the cable with a cross at least 2mm5^2, three wire(preferably not a wire rope), summarized as relays draw very high current- up to 1A, more diagonal lines will significantly reduce the supply voltage drops on the supply lines.

Все устройства защиты от бросков напряжения Furman должны подключаться непосредственно к надлежащим образом заведенной линии питания переменного тока с защитным заземлением, и не должны подключаться гирляндой в виде последовательной цепи, включающей другие блоки розеток с удлинителями, источники бесперебойного питания, прочие устройства защиты от бросков напряжения, адаптеры“ три штыря на два” или удлинительные шнуры.
All Furman Surge Protectors must be plugged directly into a properly wired AC power line with a protective ground and must not be“daisy-chained” together in serial fashion with other power strips, UPS's, other surge protectors, threeto-two-prong adapters, or extension cords.

Электрическая линия питания теплогенератора должна быть оборудована заземлением и дифференциальным термомагнитным выключателем.
The power line must be earthed and fitted with a residual current circuit breaker.

Возможно, линия питания сервопривода не подключена хорошо. Решения.
Maybe servo driver power line is not connected well. Solutions.

Устойчивость к помехам, передаваемым по линиям питания.
Immunity against disturbances conducted along supply lines.

Линия питания.
Supply line.

Генерирование помех, передаваемых по линиям питания.
Emission of conducted disturbances along supply lines.

Это линия питания кислородного бака.
This is a supply line from the oxygen tank.

Когда пользователь подключите линию питания и кабели, должны выключить принтер УФ. Тем более, специально для старой модели порту компьютера.
When user plug the power line and cables, should power off UV printer. Especially, specially for old model port of computer.

Измерение в соответствии с Международным стандартом ISO 7637- 2: 2004 по линиям питания, а также по другим соединениям ЭСУ, которые могут быть функционально связаны с линиями питания..
Measurement according to the International Standard ISO 7637-2: 2004 on supply lines as well as to other connections of ESAs which may be operationally connected to supply lines..

В связи с этим было решено доработать систему электроснабжения и ввести резервную линию питания приемников электроэнергии.
In connection with this, it was decided to modify the power supply system and introduce backup supply line for electric energy receivers.

В случаях, когда невозможно проводить инспекцию близко к оборудованию по соображениям безопасности или при осмотре воздушных линий питания, используйте параболический микрофон.
When it is not possible to get close to the test equipment, such as for safety reasons or while inspecting over-head power lines, use a parabolic microphone.