Примеры использования Липким на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так скучно и липким.
Лист должен изменить цвет,стать липким.
Его труп был липким.
His corpse was sticky.Семена покрыты липким смолистым веществом.
The seeds are coated with a sticky resinous substance.Чтоб оно не стало липким.
Don't get it sticky.Металл становится липким на морозе.
Metal objects become sticky in the frosts.О нет, я становлюсь липким.
Вольфрам сплав липким вес как потянув на интер трубки.
Tungsten alloy tacky weight is like pulling on an inter tube.Ты выглядишь немного липким.
You look a little clammy.Почему тесто иногда бывает очень липким и сложным в обработке?
Why is the dough sometimes very sticky and difficult to work with?Подождите несколько секунд, чтобы клей стал липким.
Wait several seconds to allow the glue to become tacky.Смотри… она спрятана под этим липким соком.
Look… it's hidden by that sticky sap.Все эти разговоры об удовлетворении делают мой ремень липким.
Тесто должно быть мягким, липким мячиком.
The dough should be in a soft, tacky ball.Лучшая навигация и простота для пользователей с удобным липким меню.
Better navigation& user experience with cool sticky menu.Во-вторых, он покрывает вас липким слашем.
Two, it covers you with sticky slush drink.Вольфрам шпатлевка липким и формованию, легко надеть, легко снять.
Tungsten putty is tacky and moldable, easy to put on, easy to take off.Вы должны сделать ваше присутствие« липким» для людей.
This is where it gets sticky for people.Подушечки не должны быть очень липким, чтобы прилипать к ушам.
The pads don't need to be very sticky in order to stick to the ears.Надежность- фиксация на бюстгальтере благодаря липким полосам.
Safe- safe support in bra due to NUK fixing stripes.Ленты Habasit серии Cleanline отлично справляются с липким тестом CNW- 5E.
Habasit Cleanline range copes with sticky dough CNW-5E.Больной бледен, кожа нередко покрыта холодным, липким потом.
Patient pale skin often covered with a cold, clammy sweat.При болезни Паркинсона липким белком является альфа- синуклеин, формирующий тельца Леви.
In PD, the sticky protein is alpha-synuclein, forming Lewy bodies.При наклонности к грыже- давящая повязка липким пластырем.
Отпугивающий спрей должен воздействовать на тактильные ощущения, например, быть липким.
A woodpecker spray must act on touch and be sticky.Из-за этого в теплую погоду каучук становится липким и мягким.
Because of this natural rubber becomes tacky and soft in warm weather.Чем теплее температура окружающего воздуха тем быстрее клей станет липким.
The warmer the ambient temperature the more quickly the glue will become tacky.Избегайте использования оливкового масла,потому что оно становится липким и притягивает грязь.
Avoid olive oil,as this becomes sticky and attracts dirt.Тесто должно быть немного липким внутри, но не должно прилипать к миске.
The dough should be slightly sticky inside but should not stick to the sides of the bowl.Верхнее покрытие для гель- лака« Lady Victory» L- TC- 07В с липким слоем, 7, 3 мл.
Topcoat for gel polish«Lady Victory» L-TC-07V with a sticky layer, 7.3 ml.
