ЛИРИКУ на Английском - Английский перевод

• lyrics
• lyric

Примеры использования Лирику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай делать лирику.
Let's do the lyric.

Он заставил Лирику идти к нему домой.
He made Lyric go to his house.

Он проснулся в середине ночи и записал лирику.
So I just stay up all night writing the lyrics.

Лирику нам пишет Hildr и она отлично справляется.
Hildr writes our lyrics and she does it very well.

Обе песни содержат совершенно другую лирику.
Both songs contains a completely different lyrics.

Я пишу музыку и лирику, так что материал будет.
I write music and lyrics, so that the material will be.

В его работах можно увидеть и героику, и лирику.
You can see both heroism and lyrics in his work.

Вы сразу пишете лирику или отдаете предпочтение музыке?
Do you write lyrics first or give preference to music?

Поэтому я более внимательно вчитался в ее лирику.
So, I looked it up after closely reading the lyrics.

Лирику для группы пишет бас- гитарист Александр.
Wrote the lyrics for the band bass player Alexander.

Я пишу песни: риффы и лирику, вокал и прочее.
I'm writing the songs: the riffs and the lyrics, vocals and everything.

Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.
Make the vocals high so we can really hear the lyric.

И когда мы пишем музыку и лирику, они просто вырываются из наших душ.
And when we write music and lyrics, it just pops out of our souls.

Тем не менее, некоторые рецензенты раскритиковали лирику альбома.
However, some reviewers criticized the album's lyrics.

Песня содержит совершенно другую лирику от всех участников группы.
The song contains a completely different lyrics from all the members of the group.

Вокалист Уэйн Койн не говорит на языке, но пел лирику фонетически.
Lead singer Wayne Coyne does not speak the language but sang the lyrics phonetically.

Первые песни The Fray содержали лирику с сильными религиозными сообщениями.
The Fray's initial songs contained lyrics with strong religious messages.

Анна Барсегян представила на суд жюри сказки в стихах, лирику и переводы.
Anna Barseghyan submitted tales in verse, lyric poetry and translations to the jury.

Когда читаешь любовную лирику Пушкина, то понимаешь, что любви, возраст не помеха.
When you read Pushkin's love lyrics, you realize that age is no obstacle for love.

В качестве текстов песен Drudkh используют стихи собственного сочинения и лирику украинских поэтов.
Drudkh used for songs its own lyrics and verses of the Ukrainian poets.

Когда я писала лирику, мне нужно было переварить некоторые жизненные события, перестрадать их.
When I wrote the lyrics, I had to digest and suffer some life's events.

При сочинении нового материала, группа сперва пишет музыку и лишь затем лирику.
When writing new material, the band writes the music before the lyrics.

Ребята очень молоды, но уже дарят нам глубокую лирику и музыку уровня классиков.
These guys are very young, but already give us deep lyrics and music of the classical level.

Cryopsis также написал лирику для некоторых песен, а PhilQuist был соавтором большинства материала.
Cryopsis Entity also wrote the lyrics of some songs and PhilQuist co-composed others.

Раньше он просто не знал, как справиться со своими чувствами, но теперь он превращает их в лирику.
He didn't know how to deal with his feelings before but… now he turns them into lyrics.

Мы заменяем лирику полноценной смысловой и визуальной нагрузкой, причем частенько из реальных событий.
We replace the lyrics with the meaningful and visual message, which often is taken from the real events.

Билли Стейнберг написал текст« I Touch Myself» в своем блокноте, сочинив первый вариант текста и хоровую лирику.
Billy Steinberg had"I Touch Myself" in his notebook; he had written the first verse and the chorus lyric.

Наиболее агрессивной композицией на альбоме является Star Ocean, несмотря на свою мечтательную лирику и обилие красивых мелодий.
The most aggressive song on the album is the"Star Ocean" despite its dreamy lyrics and abundance of beautiful melodies.

Я понимаю, и я могу видеть лирику сыгранную в нашем собственном Конгрессе, по мере того, как они имеют дело с контролем над оружием и физическими проблемами в нашей стране.
Yes I do, and I can see the lyrics being played out in our own congress as they deal with gun control and physical problems of our country.

С другой стороны, когда я выпускаю альбомы, я всегда перевожу лирику в буклетах на английский язык, так, чтобы каждый мог понять смысл песен.
And on the other hand when I release the albums I always translate the lyrics in the booklets into English, so that everybody could read them in English.