ЛИТРОВ КРОВИ на Английском - Английский перевод

• liters of blood
• litres of blood

Примеры использования Литров крови на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потерял около 3 литров крови.
Lost about 3 liters of blood.

Ну, человеческое тело вмещает почти 6 литров крови.
Well, the human body holds 6 quarts of blood.

Если ты потеряешь больше двух литров крови, ты умрешь.
If you lose over 2 liters of blood, you will die.

В зависимости от веса в Вашем организме циркулирует 4- 6 литров крови.
Depending on your weight, you have 4-6 litres of blood circulating in your body.

Это больше четырех литров крови.
That's over four liters of blood.

Всего было собрано более 11 литров крови, которая будет направлена для использования в прикрепленные к Центру лечебные учреждения.
In total more than 11 litres of blood were collected, which will be used in hospitals attached to the Centre.

В человеческом теле 6 литров крови.
Human body's got six litres of it.

Сотрудники филиала по ВКО в рамках акции« День донора» сдали 13 литров крови.
Employees of the branch in the East-Kazakhstan region in the framework of the action"Day of the donor" donated 13 liters of blood.

А потом вылей сюда 200 литров крови!
And then put 200 litres of blood in it!

В 2017 году во многих компаниях Группы прошли традиционные дни донора, в рамках которых 350 сотрудников сдали около 150 литров крови.
In 2017, many Group companies had traditional donor days, when 350 employees donated about 150 liters of blood.

Так, если средний мужчина имеет 5 литров крови в его систему.
So if the average male has 5 liters of blood in his system.

Каждый день примерно 1500 литров крови проходит через Ваши почки и очищается благодаря примерно одному миллиону нефронов.
Every day approximately 1,500 litres of blood pass through your kidneys and are treated, thanks to roughly one million nephrons.

За все время акции в ней приняли участие около 300 человек, которые сдали около 100 литров крови в помощь тяжелобольным людям.
About 300 people have participated in all the events, having donated about 100 liters of blood to help seriously ill patients.

Каждый день около 1500 литров крови проходят через почки и очищаются благодаря примерно одному миллиону микроскопических фильтров.
Every day approximately 1,500 litres of blood passes through your kidneys and are treated, thanks to roughly one million small filters.

В январе 2011 года в московском представительстве Компании состоялась традиционная выездная акция, в которой приняло участие 39 человек, сдавших 18 литров крови.
In January 2011, 39 people donated 18 liters of blood at a traditional mobile clinic at the Company's Moscow office.

Всего в акции принял участие 31 человек и было получено около 14 литров крови, которая будет направлена в Федеральный центр детской онкологии, иммунологии и гематологии.
People took part inthe action and about 14 litres ofblood were received, which will besent to the Federal Centre for Pediatric Oncology, Immunology and Hematology.

За это время участие в« Днях донора» приняли более 100 сотрудников, было собрано и направлено в лечебные учреждения более 40 литров крови.
During this time more than 100 employees participated in the"Donor Days", and more than 40 liters of blood were collected and sent to healthcare institutions.

Центр в настоящее время обслуживает 35 медицинских организаций Костанайской области, заготавливает более 11 000 литров крови в год, принимает и тестирует более 22 000 донаций.
Currently, the Kostanay blood centre serves 35 hospitals across the Kostanay region, producing over 11,000 litres of blood per year over 22,000 donations.

Цель акции- привлечь внимание общественности к проблеме донорства и мотивировать казахстанцев на сбор 1000 литров крови.
The purpose of this event is to attract society s attention to a problem of donorship and to motivate citizens of Kazakhstan to collect 1000 liters of blood.

Участие в акции приняли 43 сотрудника Брянскэнерго, в ходе нее в общей сложности было собрано около 22 литров крови, которые были направлены в гематологические отделения детской и областной больниц.
Employees of Bryanskenergo took part in the action, during it a total of about 22 liters of blood were collected, which were sent to the department of hematology of pediatric and regional hospitals.

В 2012 году в московском представительстве Компании состоялось две выездные акции( в мае и ноябре), в которых в общей сложности приняло участие более 100 человек, сдавших около 45 литров крови.
In May and November 2012, more than 100 people donated 45 liters of blood at a traditional mobile clinic at the Company's Moscow office.

По словам директора областного центра крови Нусипа Исаева, в год в центр поступает до 16 000 донаций, что составляет 8 тыс литров крови, и как гласит один из главных принципов центра.
According to director of the regional blood center Nusipov Isayev, the year the center receives up to 16,000 donations, which is 8 thousand liters of blood, and as stated in one of the main principles of the center.

Я предполагаю, что два литра крови вытекло в его брюшную полость.
My guess is he's got two liters of blood pooling in his abdomen.

Литры крови.
Liters of blood.

Мы перелили 2, 5 литра крови когда мы ввели трубку грудь.
We put up 2 and a half liters of blood when we put in the chest tube.

Пациент потерял четыре литра крови из-за небрежно выполненного обрезания.
Patient lost four liters of blood from a botched penisectomy.

Из груди вытекло 2 литра крови.
Lost at least 2 liters of blood in the chest.

У человека средней комплекции в теле примерно 4, 5 литра крови.
A normal sized person has circa 4.5 liters of blood in their body.

После чего он помочился 3 литрами крови. Еще одно кровотечение.
Whereupon he peed out three units of O-negative, another bleed.

Они перелили ей почти три литра крови.
They had to give her almost six pints of blood.