ЛИЦЕВОЙ НЕРВ на Английском - Английский перевод

• facial nerve

Примеры использования Лицевой нерв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я случайно дернул его лицевой нерв.
I accidentally tweaked his facial nerves.

Лицевой нерв имеет пять основных ветвей.
There are 5 major branches in the facial nerve.

Методические рекомендации" Лицевой нерв"- 1 шт.
Guidelines"Facial Nerve"- 1 pcs.

Лицевой нерв- 10, 000 проводов в телефонном кабеле.
Facial nerve- a cable with 10,000 wires.

Я собираюсь стимулировать лицевой нерв с помощью зонда.
I'm going to stimulate the facial nerve with a probe.

На голове ей наложили 10 швов, также был поврежден лицевой нерв.
On the head left 10 stitches, facial nerve was also broken.

Лицевой нерв является седьмым из 12 черепных нервов..
The facial nerve is the seventh of 12 cranial nerves..

Врач- невролог сделал мне операцию, при которой был пережжен лицевой нерв.
A neurologist operated on me and burnt through a facial nerve.

Он сильно повредил лицевой нерв, внутреннее ухо и потерял много крови.
He severely damaged his facial nerves, shattered his inner ear and lost a great deal of blood.

У мистера Гэйтса… у пациента есть имя… также поврежден лицевой нерв. Это значит?
Mr. Gates-- the patient has a name-- also has an injured facial nerve, which means what?

Больному был регенерирован лицевой нерв, перерезанный в ходе неудачной хирургической операции.
The patient was regenerated facial nerve, breaching during botched surgery.

Паралитическая: Лицевой нерв выполняет передачу информации в мышцу, которая отвечает за закрытие век круговая мышца глаза.
Paralytic: the facial nerve is responsible for transmitting information to the muscle that closes the eyelids orbicularis.

Вмешательства особенно чувствительны из-за присутствия благородных нервных структур в слюнных железах( лицевой нерв и его ветви).
Interventions are sensitive especially because of the presence of nerve structures in the salivary glands(the facial nerve and its branches).

Лицевой нерв часто повреждается при хирургических вмешательствах на шее, челюстно-лицевых операциях и при операциях на околоушной слюнной железе, а также- при повреждениях лица и шеи.
Facial nerve is often damaged in surgical interventions on the neck, maxillofacial operations and operations in the parotid gland, and in injuries to the face and neck.

Вне зависимости от того, сколько таблеток и уколов вы будете принимать или какую бы физиотерапию вам не назначили, не существует способа быстро« включить» или« перезапустить» пораженный лицевой нерв.
No matter how many pills you take or which physiotherapy you do, there is no way to"switch back" or jump-start your facial nerve at once.

Хотя постоянное повреждение лицевого нерва возникает лишь в редчайших случаях, иногда, лицевой нерв может быть поврежден, в результате чего происходит временная потеря чувствительности.
Even if the permanent damage only takes place in the rarest cases, sometime the facial nerve can be bruised in the surgery and it results in the temporary loss of function and sensation.

Поражение лицевого нерва в определенной степени зависит от анатомических особенностей фаллопиева канала- извилистой узкой трубки, через которую лицевой нерв выходит из полости черепа.
The defeat of the facial nerve to some extent depends on the anatomical features of the fallopian channel- winding narrow tube through which the facial nerve leaves a cavity of a skull.

Инфекция может поражать лицевой нерв( черепной нерв VII), приводя к слабости или параличу лицевой мускулатуры на пораженной стороне.
The infection may also spread to the facial nerve(cranial nerve VII), causing facial-nerve palsy, producing weakness or paralysis of some muscles of facial expression, on the same side of the face.

Оно вызывает рост опухолей случайным образом по всему телу, и прямо сейчас, у нашего сына опухоль, поразившая его лицевой нерв, и когда ему удалят опухоль, нерв, скорее всего, будет уничтожен.
It causes tumors to grow randomly throughout the body, and right now, our son has a tumor wrapped around his facial nerve, and when they remove the tumor, the nerve will most likely be destroyed.

В функциональном плане, человеческое ухо объединяет слуховые функции и функции поддержания равновесия тела, очень важным анатомическим элементом пронизывающим его сложные структуры является лицевой нерв, который в большей степени отвечает за двигательную функцию лица и мимику.
In functional terms, the human ear contains the auditory functions and functions of balance, an important anatomical structures through complex: the facial nerve, responsible for most of the motor face and facial expression.

Глазные Паралич глазодвигательного нерва- глазодвигательный нерв III Паралич блокового нерва- Блоковый нерв( IV) Паралич отводящего нерва- Отводящий нерв( VI) Другие Невралгия тройничного нерва- Тройничный нерв( V) Паралич лицевого нерва, паралич Белла, синдром Мелькерсона- Розенталя- лицевой нерв( VII)( Подробнее о параличе лицевого нерва выше) Расстройство добавочного нерва- добавочный нерв( XI) Pavlou, E., Gkampeta, A.,& Arampatzi, M. 2011.
Eyes Oculomotor nerve palsy- Oculomotor nerve(III) Fourth nerve palsy- Trochlear nerve(IV) Sixth nerve palsy- Abducens nerve(VI) Other Trigeminal neuralgia- Trigeminal nerve(V) Facial nerve paralysis, Bell's palsy, Melkersson-Rosenthal syndrome, Central seven- Facial nerve(VII)(More on facial nerve palsy below) Accessory nerve disorder- Accessory nerve(XI) Pavlou, E., Gkampeta, A.,& Arampatzi, M. 2011.

Хирургия лицевого нерва 5.
Surgery of the facial nerve 5.

Поэтому болезнь может затронуть лицевые нервы и ткани мозга.
That is why the disease can affect facial nerves and brain tissues.

Диагноз: Невропатия правого лицевого нерва, средняя степень тяжести, острый период.
Diagnosis: right facial nerve neuropathy, moderate severity, acute phase.

Динамика восстановления функции лицевого нерва у пациентов в остром периоде черепно-мозговой травмы.
Dynamics Of The Facial Nerve Function Restoration In Patients With Acute Cerebrocranial Trauma.

Лицевой паралич: некоторые типы опухолей могут парализовать лицевые нервы и мышцы.
Facial paralysis: certain types of tumors can paralyze facial nerves and muscles.

Представлены основные формы невропатии лицевого нерва.
The basic forms of facial nerve neuropathy are presented.

Из своей практики рекомендую лечить неврит лицевого нерва сон-травой.
From my experience I recommend to heal the neuritis of the facial nerve dream-grass.

ПарЭз лицевого нерва.
Seventh nerve palsy.

Симптомы и течение НЕВРИТ ЛИЦЕВОГО НЕРВА( ПРОЗОПЛЕГИЯ) NEURITIS N.
Symptoms and course Neuritis of the FACIAL NERVE(PROSOPALGIA) NEURITIS N.