ЛИЧИНКИ РАЗВИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• larvae develop

Примеры использования Личинки развиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личинки развиваются в проточной воде.
The tadpoles develop in stagnant waters.

Взрослые вши живут порядка 30- 40 дней, а личинки развиваются еще около 15 дней.
Adult lice live about 30-40 days, and the larvae develop for about 15 days.

Личинки развиваются с июля по сентябрь.
The larvae develop from July to September.

При оптимальных условиях- температуре около 23° C и влажности воздуха 60% личинки развиваются приблизительно три недели.
Under optimal conditions- a temperature of about 23° C and a humidity of 60% of the larvae develop approximately three weeks.

Личинки развиваются в разнообразных водоемах.
Portlandite occurs in a variety of environments.

Например, у муравьев, обитающих за Полярным кругом, из-за очень короткого теплого периода года личинки развиваются несколько лет, и еще несколько лет живут взрослые муравьи.
For example, in ants living beyond the Arctic Circle, due to a very short warm period of the year, the larvae develop several years, and adult ants live for several more years.

Личинки развиваются в почве, навозе и гниющей древесине.
Species grow on soil, wood, leaves and dung.

Образующиеся личинки развиваются в сифонах, пока у них не образуется рудиментарная раковина D- форма личинки..
The resulting larvae are brooded in the siphon until they are released as D-larvae with their rudimentary shells already formed.

Личинки развиваются в трухлявой древесине или в сердцевине травянистых растений.
The larvae develop in stems of herbaceous plants or in decaying branches.

Обычно их личинки развиваются за плинтусами, под мебелью, в мусорных ведрах, чуланах, в которых скапливается мусор или грязь, в подстилках в местах отдыха кошки, под паркетом.
Usually their larvae develop behind baseboards, under furniture, in trash cans, closets in which debris or dirt accumulates, in bedding in cat resting places, under parquet.

Личинки развиваются в подстилке гнезда животного или просто в кучах мусора.
Larvae develop in the litter of the animal's nest or simply in piles of garbage.

Все личинки развиваются внутри, питаясь живыми тканями организма хозяина.
The larvae develop inside, feeding off the living tissue of the host.

Их личинки развиваются в канализационных трубах, на постоянно влажных от конденсата стенах и в местах, где скапливается грязь.
Their larvae develop in sewer pipes, on walls constantly wet from condensation and in places where dirt accumulates.

Личинки развиваются в древесине старых гнилых поваленных деревьев, заселяет чаще сосны: крымскую( Pinus pallasiana) и калабрийскую Pinus brutia.
The larvae develop in the wood of the old rotten fallen trees, especially pines Pinus pallasiana, Pinus brutia, Pinus halepensis.

Личинки развиваются от 38 до 65 дней, что позволяет этой мигрирующей стрекозе развиваться во временных водах или даже в плавательных бассейнах.
The larvae develop within 38 to 65 days, which allows this migrant dragonfly to reproduce in temporary waters or even in swimming pools.

Личинки развиваются от нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от температуры окружающего воздуха и обилия корма, после чего окукливаются.
The larvae develop from several days to several weeks, depending on the ambient temperature and the abundance of food, after which they pupate.

Личинки развивается под землей, питаясь корнями различных видов травянистых растений.
Larvae develop in the soil feeding on the roots of various herbaceous plants.

Личинка развивается в почве, где питается растительным детритом и мертвыми растительными остатками.
The larvae develop in humus-rich soil, feeding on dead leaves and other decaying vegetal substances.

Например, довольно часто личинки глистов развиваются именно здесь.
For example, quite often larvae of the worms are developing here.

Яйца, личинки и куколки развиваются в почве.
The eggs hatch and the tadpoles develop in the water.

Самки откладывают яйца во влажную почву неподалеку от водоема, где впоследствии развиваются личинки.
Eggs are laid in a foam nest near water, to which the tadpoles will later move.

Личинки его развиваются под корой тонких ветвей валежных осин, окрашенных в черный цвет сумчатым грибом Encoelia fascicularis.
Larvae feed subcortically in relatively thin dead branches of a dark black color caused by a fungus Encoelia fascicularis Ascomycota.

Яйца развиваются в личинки внутри этого промежуточного хозяина, а затем должны найти свой путь в пищеварительную систему подходящей птицы.
The eggs develop into larvae inside this intermediate host, and then must find their way into the digestive system of a suitable bird.

Предполагается, что яйца лежат в норах около воды, и считается, что личинки вылупляются и развиваются в воде.
Presumably, the eggs are deposited in nests on land near the water, and the tadpoles develop in the water.

Личинки ее развиваются в крупах и бакалейных продуктах.
Its larvae develop in cereals and groceries.

Бабочницы- мелкие мухи, личинки которых развиваются в мусоре и канализации.
Butterflies- small flies, the larvae of which develop in the garbage and sewage.

Личинки блох развиваются не на самом питомце, а в том месте, где животное чаще всего обитает.
Flea larvae develop not on the pet itself, but in the place where the animal most often lives.

Здесь же обычно развиваются их червеобразные личинки.
Here they also develop their wormlike larvae.

Здесь тоже часто развиваются личинки, и обрабатывать эти места нужно так же старательно, как и другие площади в помещении.
Here, too, larvae often develop, and these places need to be treated as carefully as other areas in the room.

Она окружена инкубаторами, в которых развиваются яйца и личинки.
It is surrounded by incubators in which eggs and larvae develop.