ЛИЧНОЙ ОХРАНЫ на Английском - Английский перевод

• close protection
• personal protection
• personal security
• personal guard
• personal bodyguard
• close-protection

Примеры использования Личной охраны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудник личной охраны.
Personal Protection Officer.

Начальник личной охраны Муамара Каддафи.
Head of Muammar Qadhafi's personal security.

Были у нее мысли о найме личной охраны.
Has she thought about hiring private security.

Он сотрудник личной охраны Аима.
He's part of Ayim's personal security detail.

Офицер личной охраны президента, БЮРМ.
Personal Security Officer for President, FYROM.

Теперь ты под присмотром моей личной охраны.
You're now covered by my personal security.

К счастью, сотрудник личной охраны Тони Старка.
Fortunately, a member of Tony Stark's personal security staff.

Графф никогда не ездит без своей личной охраны.
The Graff never travels without his personal guard.

Офицер личной охраны президента, БЮРМ.
Personal Security Officer for President, FYROM 21-Mar-05 Ljube Boškoski.

По прибытии вас поприветствуют элитные офицеры службы личной охраны Его Тени.
Upon arrival you will be welcomed by elite officers of His Shadow's personal guard.

Сотрудник личной охраны( сотрудник полевой службы)( 10 должностей) пункт 76 f.
Personal Protection Officer(Field Service)(10 positions) para. 76 f.

С ней уйдет половина его личной охраны, чтобы она безопасно покинула город.
Taking with her half his personal guard to see her safely from the city.

Подгруппа личной охраны в Районной группе по координации обеспечения безопасности, Басра.
Personal Security Detail Team, under Area Security Coordination Unit, Basra.

Я работала с главой личной охраны сенатора Бернета, и я позвонила ему.
I have worked with the head of Senator Barnett's personal security detail, so I put in a call.

В день сражения Иоанн и девятнадцать рыцарей из его личной охраны оделись одинаково.
On the day of the Battle of Poitiers, John and 17 knights from his personal guard dressed identically.

Руководитель группы сотрудников личной охраны( сотрудник полевой службы)( 2 должности) пункт 76 f.
Personal Protection Team Leader(Field Service)(2 positions) para. 76 f.

Обеспечение личной охраны специальных представителей Генерального секретаря в ходе миссий.
Provide mission Special Representatives of the Secretary-General with personal protection services.

Создание базы данных по сертификации сотрудников личной охраны в миссиях по поддержанию мира.
Establishment of a certification database for Close Protection Officers in peacekeeping missions.

Преобразование должности сотрудника личной охраны в должность национального сотрудника категории общего обслуживания.
Conversion of a Close Protection Officer post to a national General Service post.

Отделение состояло из двух частей: комендатуры Смольного и группы личной охраны.
Department consisted of two parts: the commandant of the Smolny and group of personal protection.

Организация круглосуточной личной охраны старших должностных лиц Миссии и посещающих Миссию должностных лиц высокого уровня.
Hour close protection for senior Mission staff and visiting high-level officials.

Базовый курс предназначен для подготовки и переподготовки телохранителей и групп личной охраны.
Basic course is designed for bodyguards and personal protection groups Training and Professional development.

Усиление личной охраны, включая поставки оборудования для обеспечения безопасности и охраны и подготовку кадров;
Enhanced personal protection, including security and safety equipment and training;

Предварительная проверка 100 кандидатов на заполнение вакансий сотрудников личной охраны в миссиях по поддержанию мира.
Prescreening of 100 candidates for personal protection vacancies in peacekeeping missions.

Обеспечение круглосуточной личной охраны старшего руководства Миссии и высокопоставленных должностных лиц, прибывающих с визитом.
Hour close protection for senior Mission staff and visiting high-level officials.

Группа личной охраны 5 отвечает главным образом за оказание поддержки страновой группе Организации Объединенных Наций в ходе ее обычных перемещений.
Close Protection Team 5 provides support to the regular movements of the United Nations country team.

Четыре сотрудника по обеспечению личной охраны( категория полевой службы), подгруппа личной охраны, Басра.
Four Personal Protection Officers(Field Service), personal security detail team, Basra.

Сотрудника личной охраны( категория полевой службы) будут входить в состав Группы личной охраны.
Twenty-three Personal Protection Officers(Field Service) to be deployed with the Personal Protection Unit.

Также рекомендуется, чтобы эксперты и члены группы личной охраны во время пребывания в Йемене передвигались на бронированных автомобилях.
It is also recommended that the experts and close protection team travel in armoured vehicles while in Yemen.

Обеспечение личной охраны руководителя Миссии и других назначенных старших должностных лиц Миссии и посетителей.
Security Personal protection for the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors.