ЛИЧНЫЙ АССИСТЕНТ на Английском - Английский перевод

• personal assistant

Примеры использования Личный ассистент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личный ассистент?
Personal assistant?

Тебе нужный личный ассистент.
You need a personal assistant.

Личный ассистент моего отца.
My father's personal assistant.

Это как личный ассистент.
It's like your personal assistant.

Я личный ассистент Раяна Гослинга.
I'm Ryan Gosling's personal assistant.

Меня зовут Даниэла, я- ее личный ассистент.
I'm Daniella, her personal assistant.

Личный ассистент для систем центрального отопления.
The personal assistant for central heating systems.

Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент.
You won't be doing any of that as my personal assistant.

ВИП- зал, личный ассистент, инвалидное кресло, если необходимо….
VIP lounge, personal assistance, a trolley if needed.

Имея подключение через приложение на смартфоне или планшете, он фактически работает как личный ассистент для отопительных систем.
Connected to an app on a smartphone or tablet, it literally operates as a Personal Assistant for heating systems.

А мой лучший друг/ личный ассистент лауреат Оскара Джейми Фокс.
And my best friend/ personal assistant is Oscar winner Jamie Foxx.

Личный ассистент Alexa от Amazon позволит тебе получить доступ к busuu с помощью голосовых команд.
Learning with Amazon's personal assistant Alexa means you can access busuu through voice activation.

В аппарат заместителя Специального представителя Генерального секретаря входят один помощник по особым поручениям( С4), один личный ассистент( ОО/ ПР) и один младший административный сотрудник МР.
The front office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General comprises one Special Assistant(P-4), one Personal Assistant(General Service(Other level)) and one Administrative Assistant(Local level) positions.

Личный ассистент не гарантирует самой низкой цены, но заботится о том, чтобы Вы получали качество премиум- класса для выбранных Вами услуг.
Personal Assistant does not guarantee the lowest price, but takes care about premium quality of your services.

Его брак переживал проверку на прочность, в частности, из-за длительного периода« созревания» альбома; группа подверглась критике со стороны ирландских СМИ за участие в концерте Self Aid( англ.) русск., а личный ассистент Боно, Грег Кэрролл, погиб в дорожной аварии в Дублине.
His marriage was under strain, in part due to the album's long gestation period, the band were criticised by the Irish media for their involvement in Self Aid, and his personal assistant Greg Carroll was killed in a motorcycle accident.

Во всех случаях личный ассистент MasterCard подробно расскажет о возможностях, ценах на услуги, сроках доставки или( в случае необходимости) дальнейших шагах.
In all these cases, the MasterCard personal assistant will describe the options, service prices, delivery terms, and(if required) further steps in detail.

Личный ассистент MasterCard осуществит резервации, заказы или организует доставку, используя Вашу карту World Elite в целях платежей после согласования с Вами как с пользователем карты.
The MasterCard personal assistant can also make reservations and orders or organise deliveries by using your World Elite card for payment purposes, pursuant to your approval as the card user.

Услуги личного ассистента на период Вашего пребывания в стране;
Personal assistant services during your stay in Ukraine;

Знаешь, Ивонн ищет личного ассистента.
You know, Yvonne has been looking for a personal assistant.

Они попросили меня стать их личным ассистентом.
They have asked me to be their personal assistant.

Вам бы быть личным ассистентом.
You should be a personal assistant.

Ну, у меня есть опыт личного ассистента.
Well, I do have personal assistant experience.

Он сделал его своим« личным ассистентом».
She became their personal assistant.

Насладитесь днем шоппинга в сопровождении личного ассистента.
Enjoy a day of shopping accompanied by a professional personal shopper.

Убитый был кем-то вроде личного ассистента.
Our victim was some kind of personal assistant.

Сочетающий навыки традиционного частного дворецкого с опытом и знаниями личного ассистента современного делового человека, обеспечит вам индивидуальный подход и безупречное обслуживание.
Combining the skills of a traditional private butler with the efficiency and knowledge of a 21st century personal assistant, butler will ensure seamless, dedicated, personalised service.

Это была первая работа, на которой она наняла личного ассистента, тогда же началась ее слава как требовательного и трудного руководителя.
This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss.

С начала своей профессиональной деятельности в 1997, я работала переводчиком, редактором переводов, гидом, преподавателем иностранных языков и личным ассистентом.
Since 1997 I have worked as a translator, interpreter, proof-reader, language teacher, personal assistant, and tour guide.

В 1925 г. Набоков женился на Вере Слоним, которая впоследствии стала его верной сторонницей в спорах с критиками и его личным ассистентом.
In 1925 Nabokov married Vera Slonim, who would later become his stalwart supporter against the critics and a personal assistant.

Я буду, когда я получу немного уважения здесь, неважно от личного ассистента, или от ассоциации кантри музыки.
I will, when I get a little respect around here, whether it be from the P.A. or the country music association.