ЛИЧНЫХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• personal preferences
• personal preference

Примеры использования Личных предпочтений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все зависит от личных предпочтений.
It all boils down to personal preferences.

Конфигурация чаш- это вопрос личных предпочтений.
Bowl configuration really is a personal preference.

Цвет зависит от личных предпочтений и, конечно, пола ребенка.
The color of the bunting certainly depends on your preferences and sex of the baby.

Здесь тоже все зависит от личных предпочтений.
Everything depends on personal preferences.

Выберите чай в зависимости от его эффективности и своих личных предпочтений.
Choose a tea based on its effectiveness and your personal preferences.

Однозначно, это вопрос личных предпочтений.
It's essentially a matter of personal preference.

Выбор горелки зависит от конкретных условий и личных предпочтений.
It depends on the specific conditions and the personal preferences, which burner is used.

Однако все зависит от личных предпочтений.
However, everything depends on personal preferences.

Компания SGS не заключает контрактов с поставщиками на основании личных предпочтений.
SGS does not award contracts to suppliers on the basis of personal preferences.

Дальше в выборе все зависит только от личных предпочтений владельца.
Then the choice all depends on the personal preferences of the owner.

Ответ зависит от личных предпочтений отдыхающего, его бюджета и погоды.
The answer depends on the personal preferences of the holidaymaker, his budget and the weather.

Это решение полностью зависит от ваших личных предпочтений.
It's ultimately a matter of personal preference.

По сути, это все дело эстетики и личных предпочтений дизайнера.
At the essence of it, this is just a matter of aesthetics and a designer's personal preference.

Но, конечно, размер грипсы также зависит от личных предпочтений.
But of course, grip size also comes down to personal preference.

Чаще всего мы выбираем подарки, исходя из личных предпочтений конкретного человека.
Most often, we choose gifts based on personal preferences of the individual.

Выбор того или иного сорта кофе зависит от личных предпочтений.
The choice of this or that type of coffee depends on personal preferences.

Выбирать вазы следует из личных предпочтений и особенностей оформления комнаты.
Choose the vase follows from the personal preferences and peculiarities of design of the room.

Ваш выбор продуктов зависит от типа кожи и личных предпочтений.
Your choice of the product depends on the skin type and personal preference.

В зависимости от личных предпочтений, вы сможете выбрать кусочек мясной, либо овощной пиццы.
Depending on your personal preferences, you can take a piece of meat or vegetable pizza.

Выбор языка программирования- это скорее вопрос личных предпочтений и привычек.
Choosing one over another is largely a matter of personal preference and habit.

Для всех продаж, клиент, в зависимости от личных предпочтений, получить выплату одним из следующих способов.
For all sales, the client will, depending on personal preference, receive his payment in one of the following ways.

Как видим, выбор между Grunt и Gulp это в большей мере вопрос личных предпочтений.
As you can see, choosing between Grunt and Gulp is a question of personal preferences.

Наконец, материальные депривации оцениваются, используя относительно субъективные вопросы, и являются предметом личных предпочтений.
Finally, material deprivation is measured using relatively subjective questions and is subject to individual preferences.

Кроме того, разнообразие отелей и хостелов позволяет выбрать размещение в зависимости от личных предпочтений и финансовых возможностей.
In addition, a variety of hotels and hostels can choose accommodation depending on personal preference and budget.

Восковые системы Depilevе позволяют выбрать продукцию с учетом различных типов кожи, индивидуальных особенностей и личных предпочтений.
Depileve Wax System allows you to choose products suiting different skin types, personal preferences and habits.

Также, зависимо от уровня опытности, личных предпочтений, пользователю представлена возможность выбрать любую из частей игры.
Also, regardless of experience level, personal preferences, the user is presented the opportunity to choose any part of the game.

Эти две службы очень схожи между собой и то, какую из них выберете вы, зависит исключительно от ваших личных предпочтений.
These two services are very similar and which one to choose depends only on your personal preferences.

Правильный выбор будет зависеть от ваших личных предпочтений, но многие люди предпочитают мягкие, приглушенные цвета и естественные тона.
The right choice will depend on your personal preferences, but many people prefer soft, muted colours and natural tones.

Гостиницы метро Октябрьская предлагают своим постояльцам организацию культурной программы с учетом свободного времени и личных предпочтений.
Metro Hotels offer their guests the Oktyabrskaya organizing cultural programs based on free time and personal preferences.

Нахождение соответствующих Китай чашки для дополнения ваших личных предпочтений не должно быть проблемой, учитывая их широкую популярность.
Finding appropriate china teacups to complement your personal preference shouldn't be a problem considering their widespread popularity.