ЛИШЬ МАЛАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• is only a small part of
• is just a small part of
• only a small fraction of
• are only a small part of
• are just a small part of
• only a small portion of

Примеры использования Лишь малая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но это лишь малая часть.
Yes, but that's only the smallest part.

Мыши- лишь малая часть пазла.
The mice are just a small piece of the puzzle.

Лишь малая часть людей выжила.
Only a fraction of the world's population survived.

Это, сэр, лишь малая часть всей истории.
That, sir, is a fraction of the story.

Расходы на создание- это лишь малая часть.
The cost of creation is only a small part.

Это лишь малая часть программы.
That makes up only a small part of the book.

Компьютерная сеть- лишь малая часть Матрицы.
The APC net is only a small part of the Matrix.

Но это лишь малая часть нашей команды.
However, this is just a little part of our team.

На сегодняшний день проведена лишь малая часть работы.
To date, only a small part of the work has been done.

Это лишь малая часть целой кампании.
It's just a tiny part of an overall campaign.

К этому моменту была реализована лишь малая часть грандиозного плана.
Only a small portion of the plan was ever built.

Это лишь малая часть настоящей цены.
It's only a small part of the price to be paid.

Таким образом в транспортной доступности находится лишь малая часть острова.
Only a small proportion of the island is inhabited.

Это лишь малая часть армии, уже марширующей к Милану.
This is just a small fraction of the army already on the march to Milan.

Преподавание предмета- лишь малая часть того, что наши учителя делают в деревне.
Teaching subjects is just a small part of what our Fellows do in the villages.

Вот лишь малая часть занятий, способных скрасить Ваше время.
Here are just a small part of the classes that can brighten up your time.

Солнца и луны- лишь малая часть ваших скульптурных коллекций….
Suns and moon are just a small part of your sculptural collections….

За период раскопок ОАИЭ была вскрыта лишь малая часть площади Болгарского городища.
Excavations by SAHE uncovered only a small part of the Bolgar hillfort area.

Но это лишь малая часть того, как можно использовать полученный макрос.
But this is only a small part of how we can use the resulting macro.

Именно из-за секретности лишь малая часть портоланов сохранилась до наших дней.
It is just because of secrecy that only a small portion of portolanes lived till nowadays.

Лишь малая часть старых зданий была отреставрирована, не теряя прежний вид.
Just a small part of the old buildings was reconstructed, keeping the former old image.

В этот вечер вашему вниманию будет представлена лишь малая часть азербайджанской культуры.
Only a small part of Azerbaijani culture will be presented to your attention this evening.

Это лишь малая часть того, что за свою спортивную карьеру добился легендарный гонщик Василий Иванович Жданов.
This is just a small part of that in his career achieved legendary racer Vasily Zhdanov.

И все же отъезд в ИГИЛ узбеков, казахов и таджиков- лишь малая часть проблемы.
Still, the flight of the Uzbeks, Kazakhs and Tajiks to ISIS is only a small part of the problem.

Тем не менее, даже это- лишь малая часть тех возможностей, которые готов предложить Лондон своим гостям.
However, this is just a small part of entertainments which are available in London.

Как мы уже говорили, все достаточно просто и это лишь малая часть возможностей ClevaDesk!
You see, everything is quite simple and it is only a small part of ClevaDesk possibilities!

Упомянутые примеры- это лишь малая часть повседневных процессов авиационно- учебной организации.
These mentioned examples are only a small part of your daily activities working in aviation training center.

Это лишь малая часть тех привилегий, которые вы получаете, подключив бесплатный виртуальный российский или международный номер.
This is only a small part of those privileges that you get by getting of free virtual international number.

Хотим обратить ваше внимание, что это лишь малая часть огромного предложения компьютерных игр.
We want to draw your attention that this is only a small part of a huge deal of computer games.

Все вышеназванное, это лишь малая часть тех преимуществ, из-за которых купить сантехнические и трубные переставные клещи.
All of the above, it is only a small part of the advantages, because of which to buy plumbing and pipe adjustable tongs.